296
edits
Changes
tools/utilities
:* Gramplet = Грамплет -? (текущий перевод)
* tool - инструмент (хотя в нескольких местах встречается "утилита") --[[User:Egor|Egor]]
: утилиту - давить! В ситуации меню Tools -> Utilities, делаю "Инструменты -> Вспомогательные". Сейчас сделаю commit... [[User:BACbKA|BACbKA]] 08:50, 12 February 2011 (EST)
* marker (в geoview) - маркер? Мне не очень нравится, но не знаю на что заменить --[[User:Egor|Egor]]
: Может быть, использовать перевод физического объекта (marker [pin] => флажок [на карте])? [[User:BACbKA|BACbKA]] 08:44, 12 February 2011 (EST)