==Ringkasan==
This '''Gramps Manual [[Gramps_Glossary#wiki|Wiki]] ManualGramps''' for version untuk versi {{man version}} is the online user's guideini adalah panduan pengguna daring, detailing most aspects of the merinci sebagian besar aspek dari aplikasi Gramps application, a database for the collection of genealogical informationsebuah basis data bagi koleksi informasi genealogis. As of Sampai dengan {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}}, the [[Download|most current rilis Gramps releaseterkini]] is the adalah versi {{TEMPLATE:version}} version. Both Gramps and the accompanying dan Manual Wiki Manual yang mendampinginya keduanya [[User_manual_translations|have been translated into multiple languagesditerjemahkan ke berbagai bahasa]].
For older Untuk Manual Wiki Manualsyang lebih lama, see the lihat [[User_manual_translations#superseded|archival versionsversi arsip]] made for yang dibuat untuk [[Previous_releases_of_Gramps|previous releases of rilis-rilis Grampssebelumnya]]. The last '''''downloadable manualManual yang dapat diunduh''''' (for offline useuntuk penggunaan luring) was in terakhir adalah 2012 for the untuk [[User_manual_translations#Gramps_3.3.x_Manual|version versi 3.3.x of Gramps]].
To explore other sources of information about using Untuk mengeksplorasi sumber-sumber informasi lain tentang bagaimana memakai Gramps, see the lihat[[:Portal:Using_Gramps|Information PortalInformasi]].
==Daftar Isi==
