3,392
edits
Changes
→משפחה: translation
{{-}}
{{man warn| Removing a person from a family הסרת אדם ממשפחה|Removing a person from a family does not delete the familyהסרת אדם ממשפחה לא מוחקת את המשפחה. The person is removed as the father or motherהאדם מוסר כ'אב' או 'אם', and any other relationships in the family continue to existאך יחסי־הגומלין האחרים במשפחה ממשיכים להתקיים.}}
{{man note | Note הערה|We use the terms father and mother for the sake of simplicityהשימוש במונחים 'אב' ו'אם' נועדה לשם נוחות ופשטות. Even if there are no children in a familyגם אם אין צאצאים במשפחה כלל, the father and mother terminology is still usedעדיין נשתמש במינוח ה'אב' או ה'אם'. In the case of maleבמקרה של זוגיות מסוג זכר/male or femaleזכר או נקבה/female relationshipsנקבה, the father and mother labels should be considered to be convenience labelsיש לראות בתוויות ה'אב' או ה'אם' כתוויות נוחות בלבד.}}
{{-}}
When more than one set of parents or more than one set of spouses exists for the Active Person.
{{-}}