16,741
edits
Changes
From Gramps
→How it works
==How it works==
* One way: intltool (perl), gettext intltool-update -p which should be considered as incomplete, see [[Talk:Translation_environment4|differences between tools]]. * xgettext and shell genpot.sh * Other Recomended way: python, ElementTree[http://docs.python.org/library/xml.etree.elementtree.html] and xgettext[http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/gettext/manual/html_node/xgettext-Invocation.html]
python update_po.py -h
** untranslate flag (-u) will list untranslated messages on '''lang.po file'''.
** fuzzy flag (-f) will list fuzzy messages on '''lang.po file'''.
==== alternate ways ====
* One way: intltool (perl), gettext
intltool-update -p
which should be considered as incomplete, see [[Talk:Translation_environment4|differences between tools]].
* xgettext and shell
genpot.sh
===Files and directory===
