Changes

From Gramps

De:Gramps 4.1 Wiki Handbuch - Werkzeuge

4,986 bytes removed, 09:35, 19 September 2014
SoundEx-Codes erstellen
Dieser Abschnitt enthält Werkzeuge die es dir ermöglichen einfache Transaktionen mit einem Teil der Daten durchzuführen. Die Ergebnisse können in deiner Datenbank gespeichert werden, sie ändern aber nicht deine bestehenden Daten. Die folgenden Werkzeuge stehen aktuell in Gramps zur Verfügung:
 
===<u>SoundEx-Codes erstellen</u>===
 
Dieses Werkzeug erzeugt Soundex Codes für die Namen der Personen in der Datenbank. Bitte schaue [http://de.wikipedia.org/wiki/Soundex hier] um mehr über die Soundex Indizierung zu erfahren.
 
==== Soundex was ist das? ====
 
Soundex ist der bekannteste Algorithmus für die [http://de.wikipedia.org/wiki/Phonetische_Suche phonetische Suche] welche das indizieren von Worten nach ihrem Klang (im englischen) ermöglicht.
 
Der Soundex ist ein kodierter Nachnamenindex mehr darauf basierend wie ein Name ausgesprochen wird als darauf wie er buchstabiert wird. Nachnamen die gleich klingen aber unterschiedlich geschrieben werden wie MAYER und MEIER werden gleich kodiert und zusammen abgelegt. Das Soundex Code System wurde entwickelt so das du Nachnamen finden kannst auch wenn sie in verschiedenen Schreibweisen aufgezeichnet wurden.
 
Zuerst beim US Zensus von 1880 eingesetzt ist Soundex ein phonetischer Index kein strikt alphabetischer. Sein Hauptmerkmal ist, dass er Nachnamen auf der Basis wie sie klingen und weniger wie sie geschrieben werden kodiert. Es diente Forschern einen Nachnamen schnell zu finden auch wenn er in verschiedenen Schreibweisen vor kam.
 
Diejenigen die Zensus Nachforschungen anstellen müssen die selbe Methode zum kodieren von Nachnamen verwenden, wie die Volkszähler als sie die Datenbasis erstellt haben.
 
Um nach einem bestimmten Nachnamen zu suchen musst du erst seinen Code berechnen.
 
*'''Grundregeln zur Soundexkodierung:'''
 
Jeder Soundex-Code besteht aus einem Buchstaben gefolgt von drei Ziffern, z.&nbsp;B. W-213. Hat das zu codierende Wort so viele Buchstaben, dass man mehr Ziffern erzeugen könnte, bricht man nach der dritten Ziffer ab. Hat das Wort zu wenige Buchstaben, füllt man die letzten Ziffern mit Nullen auf. Der asiatische Name Lee wird also als L-000 codiert.
{|{{prettytable}}
!Nummer
!Repräsentiert die Buchstaben
|-
|1
|B, F, P, V
|-
|2
|C, G, J, K, Q, S, X, Z
|-
|3
|D, T
|-
|4
|L
|-
|5
|M, N
|-
|6
|R
|}
Klammert die Buchstaben A, E, I, O, U, H, W, und Y aus.
 
*'''Erweiterte Regeln zur Soundexkodierung:'''
 
** Namen mit doppelten Buchstaben: Wenn ein Nachname doppelte Buchstaben hat, werden sie wie ein Buchstabe behandelt werden. Zum Beispiel:
***Gutierrez wird kodiert als G-362 (G, 3 für das T, 6 für das erste R, zweite R wird ignoriert, 2 für das Z).
 
** Namen mit Buchstaben nacheinander mit dem selben Soundex-Code: Wenn ein Nachname mehrere Buchstaben hintereinander mit dem selben Soundex-Code besitzt, werden diese als ein Buchstabe kodiert. Beispiele:
*** Pfister wird kodiert als P-236 (P, F ignoriert, 2 für das S, 3 für das T, 6 für das R).
*** Jackson wird kodiert als J-250 (J, 2 für das C, K ignoriert, S ignoriert, 5 für das N, 0 hinzugefügt).
*** Tymczak wird kodiert als T-522 (T, 5 für das M, 2 für das C, Z ignoriert, 2 für das K). Da der Vokal "A" das Z und das K trennt, wird das K kodiert.
** Namen mit Präfixen: Wenn ein Nachname einen Präfix wie Van, Con, De, Di, La oder Le besitzt, kodiere beides mit und ohne den Präfix, weil der Nachname unter beiden Kodierungen gespeichert sein kann. Beachte jedoch das Mc und Mac nicht als Präfixe betrachtet werden. Zum Beispiel kann VanDeusen auf zwei Arten kodiert werden: V-532 (V, 5 für N, 3 für D, 2 für S) oder D-250 (D, 2 für das S, 5 für das N, 0 hinzugefügt).
** Konsonanten Trennzeichen: Wenn ein Vokal (A, E, I, O, U) zwei Konsonanten mit dem selben SoundEx-Code trennt, wird der Konsonant rechts neben dem Vokal kodiert. Beispiel:Tymczak wird kodiert als T-522 (T, 5 für das M, 2 für das C, Z ignoriert (siehe "nacheinander" Regel oben), 2 für das K). Da der Vokal "A" das z und das K trennt, wird das K kodiert. Wenn "H" oder "W" zwei Konsonanten mit dem selben SoundEx-Code trennen, wird der Konsonant rechts neben dem Vokal kodiert. Beispiel: Ashcraft wird kodiert A-261 (A, 2 für das S, C ignoriert, 6 für das R, 1 für das F). Es wird nicht kodiert als A-226.
 
==== Verwendung des SoundEx Modul in Gramps ====
 
[[Image:GenerateSoundExCodes-SoundExCodeGeneratorWindow-40.png|thumb|right|300px|Abb. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} SoundEx Codegenerator]]
 
Öffne über das Menü {{man menu|Werkzeuge->Werkzeuge->SoundEx Codes erstellen...}} den Dialog für den {{man label|SoundEx Codes Generator}}. In dem {{man label|Name}} Textfeld kannst du einen Namen eingeben oder du kannst den {{man label|nach unten}} Pfeil verwenden um einen Namen aus der Aufklappliste zu wählen.
 
Der Namen den du eingibst, kann ein beliebiger Name sein, er muss nicht in deinem Stammbaum vorkommen.
 
Das Ergebnis wird automatisch angezeigt z.B.: der Soundex Kode für '''James''' ist J520
 
Es ist eine {{man button|Hilfe}} Schaltfläche verfügbar die dich auf diese Seite bringt. Mit der {{man button|Schließen}} Schaltfläche (oder drücken von {{man key press|ALT|C}}) schließt du das {{man label|SoundEx Code Generator}} Fenster.
 
{{-}}
===<u>Medienmanager</u>===
11,038
edits

Navigation menu