Changes

Jump to: navigation, search

Download/pt-BR

2,927 bytes added, 16:36, 23 April 2014
Updating the translation of Download
__NOTOC__{{languages/pt-BR|Download}}===Última versão liberada=Linux ==* A versão {{version}} do '''Gramps''' foi liberada. Todas as versões do Gramps estão disponíveis a partir da [https://sourceforge.net/projects/gramps/files/ página de download no SourceForge].
Visite as páginas a seguir para obter instruções:* [[InstallationImage:Linux_220x261.png|Instalação]]* [[Installation#Upgrading_GRAMPS|Atualização]]* [[3.3 Addons128px|Complementosleft]] - plugins criados por terceiros
===Suporte oficial===* Somente Antes de atualizar a plataforma Linux tem suporte oficial dos [[Portalsua distribuição:Developers|desenvolvedores do GRAMPS]], que usam e testam o Use a sua '''código-fonteversão antiga do Gramps''' nesta plataforma, e corrigem problemas decorrentes para fazer uma [[How_to_make_a_backup#GRAMPS_version_3.3_and_later|cópia de atualizações do programasegurança]] de suas árvores genealógicas [[#1|[1]]].
{<big><u>[[Download#Linux distributions|por Distribuições]]</u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>[[Download#Linux:_Install_latest_version| Versão mais recente ({{Prettytableversion}}) (apenas para usuários avançados)]]</u></big>! Plataforma{{-}}! Versões do<br>Gramps! Download== MS Windows ==! Observações[[Image:windows_180x160.png|128px|-left]] Antes de baixar: Use a sua Use your '''versão antiga do Gramps''' para fazer uma [[How_to_make_a_backup#GRAMPS_version_3.3_and_later|cópia de segurança]] de suas árvores genealógicas [[#1|[1]]]. <big><!-- Platforma u>[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windows_AIO32}}/{{filename_windows_AIO32}}.exe Instalador para Windows (32-bit) {{version_windows_AIO32}}]</u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windows_AIO64}}/{{filename_windows_AIO64}}.exe Instalador para Windows (64-bit) {{version_windows_AIO64}}]</u></big>Linux Depois de baixar: dê um clique duplo para instalar o Gramps. Normalmente, quando você tentar carregar a sua árvore genealógica antiga você pode permitir que ela seja atualizada se necessário, e ela será aberta. No entanto, se isso falhar por algum motivo, '''crie''' uma nova árvore genealógica e '''importe''' a cópia de segurança nesta nova árvore. Versão alternativa independente para MS Windows [[#3|<![3]]]. Gramps 4.0.3, veja [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-- Versões _What's_new%3F|o que há de novo]], também está disponível. Baixe [http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/4.0.3/ aqui]. == Mac OS X == [[Image:macos_200x200.png|128px|left]] Antes de baixar: Use a sua Use your '''versão antiga doGramps''' para fazer uma [[How_to_make_a_backup#GRAMPS_version_3.3_and_later|cópia de segurança]] de suas árvores genealógicas [[#1|[1]]]. Leia as instruções [[Mac OS X:Application package|antes da instalação]]. Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, e 10.9 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<brbig>Gramps --<u>[httpshttp://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}}/{{filename_mac_intel}}.svndmg Intel {{version_Mac}}]</u></big> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mac&nbsp;OS&nbsp;X&nbsp;10.5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<big><u>[http://sourceforge.net/svnrootprojects/gramps/branchesfiles/maintenanceStable/4.0.1/gramps{{stable_branchfilename_mac_ppc}} Estáveis.dmg Power PC 4.0.1]<br/u></bigDepois de baixar: dê um clique duplo no arquivo .dmg para montar o disco (note: o seu navegador poderá fazer isso para você automaticamente). A seguir arraste o aplicativo Gramps para a sua pasta de aplicativos e dê um clique duplo para iniciá-lo [[#2|[2]]]. Normalmente, quando você tentar carregar a sua árvore genealógica antiga você pode permitir que ela seja atualizada se necessário, e ela será aberta. No entanto, se isso falhar por algum motivo, '''crie''' uma nova árvore genealógica e '''importe''' a cópia de segurança nesta nova árvore. {{Needs backup-}} == BSD == Antes de baixar: Use a sua Use your '''versão antiga do Gramps''' para fazer uma [[How_to_make_a_backup#GRAMPS_version_3.3_and_later|cópia de segurança]] de suas árvores genealógicas [[#1|[1]]]. <big><u>[[Download#Linux and BSD distributions|por Distribuições]]<!/u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>[[Download#Linux:_Install_latest_version|Versão mais recente (apenas para usuários avançados)]]</u></big>{{-}} == Live CD == [[Image:Download_link.png|150px|left|link=http://sourceforge.net/projects/gramps/files/OldFiles/3.2.5/lgenealogy- Download 6.1-desktop->i386.iso]]'''''Live CD'' de demonstração do Linux''' [[InstallationLinux_Genealogy_CD#Installing_GRAMPS_from_source_codeObtaining_the_CD|Instalação a partir Obtendo o CD]] (727 MB) [[Linux Genealogy CD|CD de genealogia do código-fonteLinux baseado no Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]]|<!. Permite que você experimente uma versão pré-instalada do Gramps {{Version Linux Live CD}}, sem fazer qualquer alteração no disco rígido. Para iniciá-la, faça o ''boot'' do computador com este ''Live Linux Desktop'' em um CD no drive de CD/DVD- Observações ROM. (requer que você tenha gravado esta imagem em um CD-ROM com algum software para a gravação de CDs, como: Nero, Imgburn...). Se estiver interessado no Gramps, mas quiser ou não puder instalá->Gerando lo (não é o seu computador, Windows, sem internet em casa, laptop de trabalho, ...), então tente o nosso ''[[Linux Genealogy CD]]''. Ele é executado sem qualquer instalação no disco rígido e contém uma coleção de programas de genealogia livres e de código aberto. Você pode então instalar o [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu 10.10] e o Gramps a partir do códigoCD quando desejar.{{-fonte}}[[Image:Download_link.png|150px|left|link=http://cdimage.ubuntu.com/edubuntu/releases/13.04/release/]]'''Edubuntu 13.04''' inclui o Gramps 3.4.0{{-}== <span id="Linux distributions"></span>Linux and BSD distributions == A maioria das distribuições do linux vem com uma versão do Gramps, embora ela não seja sempre a mais recente e possa não estar instalada por padrão. Mesmo assim, é recomendado instalar a versão do Gramps que vem com a sua distribuição.
===Suporte da comunidade===*Uma plataforma tem suporte da comunidade quando A seguir estão os usuários criam uma versão disponível para esta plataforma. Não garantimos todas as funcionalidades modos de instalação do Gramps e alguns componentes podem estar desativados. Os desenvolvedores do Gramps dependem da comunidade para corrigir quaisquer problemas que possam surgir. Eles querem que o programa funcione em todas as plataformas, mas não possuem recursos para fazerem testes específicos de certificação para lançamento de uma nova versão.algumas das distribuições mais populares:
{| {{Prettytable}}! Plataforma! Versão do<br>Gramps! Download! Observações|-|<!-- Platforma -->Windows, 32-bit|<!-- Versão do<br>Gramps -->{{version_windows_AIO32}}<br>(Pacote completo)<br>{{Needs backup}}border="1" cellspacing="0"|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windows_AIO32}}/{{filename_windows_AIO32}}.exe {{filename_windows_AIO32}}.exe]<br>(40 MB)Distribuição|<!-- Observações --> O [[All In One Gramps Software Bundle for Windows |pacote completo do Gramps]] inclui todas as dependências necessárias para o Windows<br>Criado por Josip - '''Por favor, informe problemas diretamente ao autor.''' (02/10/2011)<br />Este arquivo de instalação torna muito fácil usá-lo no Windows. Os outros sistemas operacionais possuem sistema de gerenciamento Gerenciador de pacotes e suas dependências.|-|<!-- Platforma -->Windows, 64-bit|<!-- Versão do<br>Gramps -->{{version_windows_AIO64}}<br>(Pacote completo)<br>{{Needs backup}}|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windows_AIO64}}/{{filename_windows_AIO64}}.exe {{filename_windows_AIO64}}.exe]<br>(46.2 MBGUI)|<!-- Observações --> O [[All In One Gramps Software Bundle for Windows |pacote completo do Gramps]] inclui todas as dependências necessárias para o Windows x64<br>(23/05/2012)<br />Este arquivo de instalação torna muito fácil usá-lo no Windows. Os outros sistemas operacionais possuem sistema de gerenciamento de pacotes e suas dependências.|-|<!-- Platforma -->Windows|<!-- Versão do<br>Gramps -->{{version_windowsOS}}<br>{{Needs backup}}|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/OldFiles/{{version_windowsOS}} gramps-{{version_windowsOS}}-1.exe] (8.2 MB)Versões atuais|<!-- Observações -->[[Windows_installer#Installation|Baixe e instale primeiro as dependências do Windows]]Notas
|-
|<!-- Platforma -->Windows'''Linux Mint'''|<!-- Versão do<br>Gramps -->{{version_windows_portable}}<br>{{Needs backup}}Software Manager|<!-- Download -->[httpNadia://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}3.paf4.exe]0-1<br>(18.7 MB)|<!-- Observações --> O [httpLisa://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Gramps portátil do PortableApps3.com] inclui todas as dependências necessárias para o Windows3.1-1<br>''Observação: Você pode instalar ele no CIsadora: ao executar o Gramps digitando C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable3.exe (Ou o local onde você quer instalar) ou criar um atalho para o arquivo na sua área de trabalho ou menu Iniciar2.''<br>Criado por Bart.S 0- '''Por favor, informe problemas diretamente ao autor.''' (17/05/2011)1 |
|-
|<!-- Platforma -->''' Mageia '''|<!-- Versão do<br>Gramps -->|<!-- Download -->|<!-- Observações -->
|-
|<!-- Platforma -->Linux[[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu '''| Software Centre|<!-- Versão do<br>Quantal: Gramps 3.4.0-->{{version}}<br>{{Needs backup}}1|<!-- Download -->[[Installation#Automatic_download_and_install_of_GRAMPS|Instalação automáticahttp://packages.ubuntu.com/search?keywords=gramps&searchon=names versões disponíveis]]|<!-- Observações -->Depende da versão do Linux usada
|-
|<!-- Platforma -->Linux[[Image:Fedora_32x32.png]]''' Fedora ''' |<!-- Versão doAdicionar/Remover programas (Gnome) ou <br/>''Software Management'' (KDE)|Fedora Rawhide: Gramps -->{{version}}3.4.3<br>{{Needs backup}}Fedora 18: Gramps 3.4.2.|<!-- Download -->[[Installation#Manual_download_and_install_of_GRAMPS|Manual de instalação]]|<!-- Observações -->Depende da versão do Linux usada
|-
|<![[Image:Debianopenlogo-- Platforma -->32.png]]''' [[Debian]] '''|Adicionar/Remover programas|squeeze (old stable): Gramps 3.2.3<!-- Versão dobr>wheezy (stable): Gramps 3.4.0<br>jessie (testing): Gramps -->|3.4.0<!-- Download --br>[http://packages.debian.org/sid/gramps sid (unstable)]: Gramps 3.4.0|<!-- Observações -->[http://packages.debian.org/search?keywords=gramps versões disponíveis]
|-
|<!-- Platforma -->Live CD Linux<br>[[Image:Mandriva_32x32.png]]'''DemonstraçãoMandriva '''|<!-- Versão do''Software Management'' no <br>Gramps -->{{Version ''Mandriva Linux Live CD}}<br>{{Needs backup}}Control Center''|<!-- Download -->[[Linux_Genealogy_CD#Obtaining_the_CD|ubuntu10Mandriva 2010.10 lgenealogy-61: Gramps 3.3.1-desktop-i386.iso]]<br>(727 MB)|Mandriva 2011: Gramps 3.2.6<!-- Observações --br>Ver também [[Linux Genealogy CD|CD de Genealogia Linux baseado no Ubuntu 10http://wiki.10 (Maverick Meerkat)]]<br>Permite-lhe testar uma versão pré-instalada do Gramps {{Version Linux Live CD}}, sem alterar nada no seu disco rígidomandriva. Para iniciar o computador com este Live CD Linux em um CD/DVD en/Docs/Basic_tasks/Installing_and_removing_software#Advanced_use:_Backports_and_candidate_updates ''backports''] e o repositório 'é necessário que você grave esta imagem em um CD-ROM usando um programa de gravação de CD, tais como Nero, K3B, Imgburn...'contrib''
|-
|<!-- Platforma -->[[Image:Redhat_32x32.png]]''' Redhat '''|<!-- Versão do<br>Gramps -->|<!-- Download -->|<!-- Observações -->
|-
|<!-- Platforma -->BSD''' openSUSE ''' |<!-- Versão do<br>Gramps -->{{version_BSD}}<br>{{Needs backup}}YaST ??|<!-- Download -->[[BSD_platforms|BSD]]openSUSE 12.3: Gramps 3.4.2|<!-- Observações -->[[BSD platforms|Plataformas BSD]http://software.opensuse.org/package/gramps versões disponíveis]
|-
|<!-- Platforma -->'''Slackware'''|<!-- Versão do<br>Gramps -->|<!-- Download -->Slackware 14.0: Gramps 3.4.2|<!-- Observações -->[http://pkgs.org/search/?keyword=gramps versões disponíveis]
|-
|<!-- Platforma -->Solaris'''NetBSD'''|<!-- Versão do<br>|NetBSD: Gramps -->{{version_solaris}}<br>{{Needs backup}}3.4.3|<!-- Download -->[[Solaris Platforms|Plataformas Solaris]http://pkgsrc.se/databases/gramps3 versões disponíveis]|<!-- Observações -->É necessário gerar o Gramps a partir do código-fonte
|-
|<!-- Platforma -->'''FreeBSD'''|<!-- Versão do<br>Gramps -->|<!-- Download -->FreeBSD: Gramps 3.3.0|<!-- Observações -->[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps versões disponíveis]
|-
|<!-- Platforma -->Mac OS X|<!-- Versão do<br>Gramps -->{{version_Mac}}<br>{{Needs backup}}|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}} Gramps-{{version_Mac}}-1_PPC.dmg] (51 MB)<br>ou<br>[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}} Gramps-{{version_Mac}}-1_Intel.dmg] (51.3 MB)|<!-- Observaçõe -->Um único pacote com uma versão instalável que usa o sistema de janelas nativo quartz em vez do X11 e inclui todas as dependências necessárias para o Mac OS X (PPC ou Intel). Leia as instruções de instalação no [[Mac OS X:Application package|pacote do aplicativo para Mac OS X]] antes de usar o programa.<br>Criado por John Ralls - '''Comunique problemas no [http://www.grampsPC-project.org/bugs/bug_report_page.php gerenciador de erros]BSD''' (02/10/2011)|-|<!PC-- Platforma --> Mac OS X|<!-- Versão do<br>BSD: Gramps -->{{version_MacPort}}<br>{{Needs backup}}3.3.0|<!-- Download -->[[Mac OS X:Build from source:MacPorts|Versão para Mac OS X:MacPorts]]|<!-- Observações -->É necessário instalar o X11 se você usar [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Mac_OS_X#Versions versões] do Mac OS X anteriores à Leopard(10.5).<br> [http://www.macports.org/ports.php?by=name&substr=gramps Gramps:MacPorts mantido por: devans openmaintainer]
|}
{{-}} == Linux: Instalação da versão mais recente == Se a sua distribuição não vier com uma versão do Gramps ou você quiser instalar uma versão diferente daquela que vem com ela, você pode tentar instalar manualmente a versão mais recente do Gramps. As instruções são dadas abaixo para algumas distribuições. {{man warn|1=Aviso|2=Somente usuários experientes devem tentar fazer isso, e somente depois de ter feito uma cópia de segurança de sua árvore genealógica. A versão do Gramps que foi incluída em sua distribuição terá sido testada para garantir que funciona com os componentes daquela distribuição. Se você tentar instalar uma versão diferente do Gramps é possível que os componentes necessários para a nova versão do Gramps não estejam disponíveis para a sua distribuição, ou (caso estejam) não funcionem adequadamente. Você pode não descobrir a existência de um problema até que já tenha feito algum trabalho com a nova versão do Gramps. Se você já tem o Gramps instalado, e você está apenas fazendo uma atualização 'pontual' (isto é, do Gramps x.y.z para x.y.z+1, por exemplo, de 3.4.3 para 3.4.4), então é provável mas não garantido que o Gramps continuará a funcionar. No entanto, se a alteração for bem maior, especialmente se for uma grande mudança de versão (como de 2.y.z para 3.y.z), então o perigo de que ele não funcione adequadamente é muito maior.}} [[Image:Debianopenlogo-32.png]]'''[Category[Debian]]''' e [[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu ''' [http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version}} Baixar o arquivo .deb]. Dê um clique-duplo no arquivo .deb baixado ou (em algumas distribuições, como o Mint Debian) execute o seguinte comando no diretório em que o arquivo foi salvo (altere o nome do arquivo para que coincida com o daquele que você baixou).  sudo dpkg -i gramps_{{version}}-1_all.deb Para outras distribuições, faça o [[Image:Download_link.png|150px|link=http:Pt//sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version}}/gramps-{{version}}.tar.gz]] do código-fonte e siga as instruções de [[Linux:DocumentationBuild from source]]. == Notas == [<span id="1">1</span>]Faça uma cópia de segurança no formato Gramps XML. Você encontrará a opção no menu de árvores genealógicas das versões recentes do Gramps, ou então poderá utilizar a opção exportar no mesmo menu '''desmarcando as opções de privacidade''' no assistente de exportação para exportar todos os dados [<span id="2">2</span>]Alternativamente, você pode clicar e manter pressionado no ícone de disco no topo da janela do disco montado, e então a opção arrastar para a pasta de aplicativos. Isto criará uma nova pasta contendo todos os arquivos, incluindo o ''README'' e o ''NEWS''. [<span id="3">3</span>]Uma versão alternativa independente é o [Categoryhttp://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe] (20.3 MB) [http:Developers/Installation/portableapps.com/apps/education/gramps_portable Portable Gramps from PortableApps.com]inclui todas as dependências necessárias para o Windows. ''Observação: Você pode instalá-lo C: e então executar o Gramps digitando C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (ou o local em que você instalá-lo) ou criar um atalho para aquele arquivo na sua área de trabalho ou seu menu "Iniciar".'' Criado por Bart.S - '''[http://portableapps.com/blog/84601 Por favor, informe problemas diretamente ao autor]'''. (2012-09-07) [[Category:Developers/PackagingDocumentation]]
26
edits

Navigation menu