Changes

Jump to: navigation, search

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Preguntas frecuentes

146 bytes added, 16:55, 30 August 2012
Why are non-Latin characters displayed as garbage in PDF/PS reports?: Initial translation
Sí. Hay muchos niveles de personalización. Uno es crear o modificar las plantillas utilizadas por los reportes. Esto le da cierto control sobre los tipos de letra, los colores y, en parte, sobre el diseño de los reportes. También puede usar controles de Gramps en los diálogos de los reportes para decidir qué contenido debe usarse en un reporte concreto. Además de esto, tiene la posibilidad de crear sus propios filtros -- esto es útil para seleccionar personas en función de criterios definidos por Ud. Puede combinar estos filtros para crear nuevos filtros más complejos. Por último, tiene la opción de crear sus propios complementos. Estos pueden ser nuevos reportes, herramientas de investigación, filtros de importación/exportación, etc. Esto requiere algún conocimiento de programación en Python.
===Why are non-Latin characters displayed as garbage in ¿Por qué se salen como basura los caracteres no latinos en los reportes PDF/PS reports? ===
This is a limitation of the built-in fonts of Es una limitación de los tipos de letra básicos que vienen de origen con lso formatos PS and PDF formatsy PD. To print non-Latin textPara imprimir textos no latinos, use the Printescoja Imprimir... in the format selection menu of the report dialogel el menú de selección de formato de salida en el diálogo del reporte. This will Esto hará que se use the <code>gnome-print</code> backend, which supports que maneja apropiadamente la creación de archivos PS and y PDF creation, as well as direct printingasí como la impresión directa. (NoteNota: you might need to install puede tener que instalar gnome-print separately as it is not required for por separado, ya que no es un prerrequisito de Gramps).
If you only have Latin textSi sólo tiene texto en caracteres latinos, the la opción PDF option will produce a smaller producirá un PDF compared to that created by más pequeño que el creado por gnome-print, simply because simplemente porque no font information will be embeddedse incrustará la información de los tipos de letra.
===I would like to contribute to Gramps by writing my favorite report. How do I do that? ===
342
edits

Navigation menu