Changes

The disk can be obtained via a number of waysLe disque peut être obtenu de plusieurs manières.* Centralized downloadTéléchargement centralisé. Thanks to the hosting opportunity donated to usMerci à ceux qui nous donnent la possibilité d'être herbergé, the l'image du CD images can be downloaded peut être téléchargée via les protocoles [http://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/ http], [ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/ ftp], or ou rsync (rsync://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/) protocols.* Téléchargement BitTorrent download. Use these files to download and verify the Utilisez ces fichiers pour obtenir et vérifier l'image du CD image via BitTorrent: [http://www.gramps-project.org/download/lgenealogy-3.0-desktop-i386.iso.torrent fichier torrent file], [http://www.gramps-project.org/download/lgenealogy-3.0-desktop-i386.iso.md5sum its son md5sum], and et [http://www.gramps-project.org/download/lgenealogy-3.0-desktop-i386.iso.md5sum.gpg its sa signature gpg signature]. Please keep in mind that the Svp, gardez à l'esprit que les téléchargements torrent downloads are provided by a few kind souls from their personal computers and that the speed and the very availability of the sont fournis par des âmes charitables depuis leur ordinateur personnel et que la vitesse et la disponibilité même de ces torrents depends entirely on themdépend entièrement d'eux.* Purchase disksAcheter les disques. An Une alternative to downloading the au téléchargement de l'image is by purchasing the physical CDsest l'achat physique du disque. The CDs are currently available for purchase in Le CD est disponible à la vente pour l'[http://www.cdfhs-aus.com/catalog/index.php AustraliaAustralie] and et [http://store.roitman.org/ the les USA].