===我是否可以创建定制的报告单/过滤器/其他什么的?===
可以。这当中包含很多等级的定制类型。一种是创建或者修改使用过的报告模板。允许你调整字体,颜色,和一些报告单的排版等。你可以用GRAMPSYes. There are many levels of customization. One is creating or modifying the templates used for the reports. This gives you some control over the fonts, colors, and some layout of the reports. You can also use GRAMPS controls in the report dialogs to tell what contents should be used for a particular report. In addition to this, you have an ability to create your own filters 可以。这当中包含很多等级的定制类型。一种是创建或者修改使用过的报告模板。允许你调整字体,颜色,和一些报告单的排版等。你可以用GRAMPS的报告对话框修改所显示的报告的内容格式。 除此之外,你可以建立你自己的过滤器-- this is useful in selecting people based on criteria set by you. You can combine these filters to create new, more complex filters. Finally, you have an option to create your own plugins. These may be new reports, research tools, import-这个对于要找到你所设定的标准的人很有用。你可以整合这些过滤器,建立一个新的,更复杂的过滤器。最后,你可以选择建立你自己的插件。这些可能是新的报告单,搜索工具,导入/export filters, etc. This assumes some knowledge of programming in Python.导出过滤器等等。 前提是假设你有关于python的编程知识。
===Why are non-Latin characters displayed as garbage in PDF/PS reports? ===