16,602
edits
Changes
m
{{man index/fr|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr|Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr}}
Si vous cliquez sur Pour faire une archive, tout d'abord soyez certain que votre arbre est ouvert. Puis sélectionnez l'arbre familial ouvert, et cliquez sur le bouton {{man button|RestaurerArchive}} . Cette archive sera visible. Cliquez dessus pour restaurer votre archive. Elle apparaîtra dans la liste comme ''<nom de l'arbre familial>:<nom de sous l'archive>'' et est un arbre indépendantutilisé. Ceci peut Les archives peuvent être une démarche pour préserver une archive, car les archives disparaissent si l'arbre familial est supprimé; supprimées et elles ne sont pas incorporées dans l'exportation de l'arbre au format XMLrenommées.
<br clear="all"/>GRAMPS va transférer l'archive dans un nouvel arbre familial. Le nom de l'arbre familial est basé sur le nom originel et le nom de l'archive.
* La base de données GRAMPS XML V2.x (l'extension .grampsgrdb)* Le paquet GRAMPS GEDCOM (l'extension .gpkgged )* GRAMPS CSV - Tableur séparé par des virgules XML (l'extension .csvgramps)* La base de données Le paquet GRAMPS V2.x (l'extension .grdbgpkg)* GEDCOM GeneWeb (l'extension .ged gw)* GeneWeb GRAMPS CSV - Tableur séparé par des virgules (l'extension .gwcsv)
{{man tip|Trier les événements non-ordonnés, générés sous d'autres programmes|Gramps fournit une aide pour trier les événements selon vos préférences. Voir l'outil [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Tools/fr#Tri_des_.C3.A9v.C3.A9nements|Tri des événements...]].}}
Pour exporter des données, choisissez '''Fichier->Exporter'''. Ceci appellera le guide à l'exportation {{man labelnote|Exporter}}. Ses pages vous guideront par le choix de format, le choix du fichier, et composez les options spécifiques dL'exportation. Après sauve une page finale de confirmation, lcopie |L'exportation sera exécutée selon les choix que vous avez faitscréera un autre fichier avec la copie de vos données. À tout moment, vous pouvez cliquer et mettez à jour La base de données actuellement ouverte dans votre fenêtre de GRAMPS n'importe quel choix, et puis allez refaire est pas le dossier sauvé par votre exportation. La future édition de la base de données actuellement ouverte ne changera pas la copie produite par l'exportation. Le bouton {{man button|Retour}} permettant de revenir en arrière.
{{man note| LPour exporter des données, choisissez '''Fichier->Exporter'''. Ceci appellera le guide à l'exportation sauve une copie |L'''Exporter'''. Ses pages vous guideront par le choix de format (voir ''l'assistant d'exportation créera un autre -fig'' ) , le choix du fichier avec la copie de vos données, et composez les options spécifiques d'exportation. La base Après une page finale de données actuellement ouverte dans votre fenêtre de GRAMPS nconfirmation, l'est pas le dossier sauvé par votre exportationsera exécutée selon les choix que vous avez faits. La future édition de la base de données actuellement ouverte ne changera pas la copie produite par À tout moment, vous pouvez cliquer et mettez à jour n'importe quel choix, et puis allez refaire l'exportation.Le bouton {{man button|Retour}}permettant de revenir en arrière.
[[Image*Exportation de base de données de GRAMPS (grdb) :Export-druid2_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 3.13.2 l'assistant d'exportation]]vers le format natif produira simplement une copie de vos données sous un autre nom. Il peut également être utile si vous avez directement ouvert le dossier XML ou GEDCOM et vous voudriez le sauver comme dossier de grdb.
*Exportation de base de données de GRAMPS (grdb) : l'exportation vers le format natif produira simplement une copie de vos données sous un autre nom. Il peut également être utile si vous avez directement ouvert le dossier XML ou GEDCOM et vous voudriez le sauver comme dossier de grdb.
{{grampsmanualcopyright}}
{{languages|Gramps_3.1_Wiki_Manual - Manage Family Trees}}
== Commencer un nouvel arbre familial ==
[[Image:Dbmanager01.png|right|thumb|350px250px|Fig. 3.1.1 Commencer un arbre familial ]]
Pour démarrer avec un nouvel arbre familial, choisissez '''Arbres familiaux -> Gestion des arbres familiaux''' ou sélectionnez le bouton {{man button|Arbres familiaux}} depuis la barre d'outils. Ceci ouvrira le gestionnaire d'arbre familial.
== Ouvrir des bases de données XML ou GEDCOM ==
GRAMPS vous permet d'ouvrir des bases de données non issues du format propre à GRAMPS depuis une ligne de commande, dont . Dont les bases de données aux formats XML et GEDCOM, voir les [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Command_Line/fr#Options_d.27ouverture|références en ligne de commande]]. Mais vous devez être attentif car si ces bases sont grandes vous risquez de rencontrer des problèmes de performance et en cas de crash vos données peuvent être corrompues. Ainsi, il vaut mieux créer un nouvel arbre familial (base de données) et y importer vos données XML/GEDCOM.
{{man note|Ouverture des bases de données|Les bases de données XML et GEDCOM ont besoin d'être chargées en mémoire et ne contiennent pas d'index. Le format natif de GRAMPS est une base de données qui ne lit que les données nécessaires. C'est pourquoi, pour un grand arbre familial les données sont accessibles plus rapidement et plus éfficacement qu'avec l'utilisation des formats XML ou GEDCOM}}
{{man warn|Édition Edition de GEDCOM|Gardez en tête que des informations présentes dans le fichier GEDCOM peuvent ne pas être importées perdues dans GRAMPS aussi bien qu'exportéesà l'exportation. Seulement l'ouverture et la lecture du fichier ne changeront rien. Par ailleurs, si des changements été effectués et non abandonnés, sortir de GRAMPS sauvera vos données, avec la possibilité de perdre des données.}}
== Supprimer un arbre familial==
== Archiver un arbre familial ==
Vous pouvez facilement archiver et suivre vos arbres familiaux avec le [http://www.gnu.org/software/rcs/ système de contrôle de révision GNU ] ou ''RCS'']. Pour cela celà l'utilitaire doit être installé sur votre système. Pour faire une archive :# chargez votre arbre familial# cliquez sur le bouton {{man button|Arbres Familiaux}} (le logo gramps qui affiche la {{man label|Gestion des bases de données}} quand vous êtes dessus).# cliquez sur la base de données que vous venez de charger: le bouton {{man button|Archive}} devrait apparaître.# cliquez sur le bouton {{man button|Archive}} et l'on vous demandera un nom pour votre archive.Après l'archivage, une liste de vos arbres familiaux sera présente avec votre arbre familial avec un clic sur le triangle à gauche.* Cliquer sur le triangle pour afficher le nom de l'archive.(cliquez une nouvelle fois pour refermer la liste d'archives).Les archives peuvent être supprimés, renommées et extraites.
== Restaurer une archive de l'arbre familial ==
[[Image:Dbmanager04.png|thumb|left|350px200px|Fig. 3.8.1 2 Sélection de la version à restaurer]]
Simplement activez l'archive que vous voulez restaurer, et sélectionnez le bouton{{man button|Restaurer}}.
[[Image:Dbmanager05.png|thumb|right|350px200px|Fig. 3.8.2 Version 3 version restaurée]] GRAMPS va transférer l'archive dans un nouvel arbre familial. Le nom de l'arbre familial est basé sur le nom originel et le nom de l'archive. (voir également [[#Archiver un arbre familial|Archiver un arbre familial]])
== Débloquer un arbre familial ==
== Réparer un arbre familial corrompu ==
[[Image:Dbmanager07.png|thumb|right|350px250px|Fig. 3.10.1 4 Réparer un arbre familial]]
Si votre arbre familial est abîmé ou corrompu pour plusieurs raisons, le gestionnaire de base de données affichera un logo rouge d'erreur dans la colonne {{man label|Statut}}.
Pour demander à GRAMPS d'essayer de réparer les dégâts, sélectionnez l'arbre et cliquez sur le bouton {{man button|Réparer}}.
Tentera de reconstruire un arbre depuis vos fichiers de sauvegarde créés automatiquement à la sortie. <br clear="all"/>
== Sauver les changements dans votre arbre familial ==
L'importation permet de récupérer des données provenant d'autres programmes de généalogie dans une base de données GRAMPS. Actuellement, GRAMPS accepte les formats suivants :
{{man note|Importer ou ouvrir|L'importation d'une base de données est différente de l'action d'ouvrir. Quand vous importez, vous ramenez les données d'une base de données à une autre. Quand vous ouvrez un fichier, vous l'éditez.}}
{{man warn|Perte de données avec certains formats|Il est important de noter que le processus d'importation n'est pas parfait pour les bases de données GEDCOM et GeneWeb. Certaines données peuvent ne pas être importées dans GRAMPS.}}
La base de données V2.x, GRAMPS XML, et le paquet GRAMPS sont des formats natifs de GRAMPS. Il n'y a aucun risque que de perte d'information quand vous importez et exportez depuis l'un de ces formats.
== Exporter les données ==
[[Image:Export-druid_frdruid.png|right|thumb|350px200px|Fig. 3.13.1 4 l'assistant d'exportation : sélection du format]]
'''Wait to update manual:''' The exporter is undergoing a major rewrite.
L'exportation permet de partager une partie des données de votre base GRAMPS avec d'autres généalogistes ainsi que de transférer vos données vers un autre ordinateur. Actuellement, GRAMPS peut exporter vers les formats suivants : GRAMPS XML, GEDCOM, paquet GRAMPS, Web Family Tree, GeneWeb, et tableur GRAMPS CVS.
=== Exportation aux formats GRAMPS ===
*Exportation de base de données de GRAMPS XML : l'exportation dans le format de GRAMPS XML produira une base de données compatible avec les versions précédentes de GRAMPS. Car XML est un format lisible pour l'homme basé sur du texte, vous pouvez également l'employer pour jeter un coup d'oeil à vos données.
*Exportation de paquet GRAMPS : l'export en paquetage GRAMPS crée une archive tar compressée par gzip (appelée fréquemment tarball) contenant la base de données, les objets multimédia locaux et une copie des objets multimédia externes. Ce format est pratique pour déplacer vos données entre ordinateurs ou pour les partager avec quelqu'un autre sans dégrader les informations.
*Exporter vers un CD : prépare un répertoire avec toutes les données, prêt à être mis sur un CD. Ceci se fait par '''burn:///''' dans Nautilus. Après l'exportation, allez-y en sélectionnant '''Aller à->Créateur de CD''' dans le menu de Nautilus. Votre répertoire de base de données exportée apparaîtra alors. Pour l'enregistrer sur le CD, cliquer sur l'icône de CD dans la barre d'outils de Nautilus, ou sélectionnez '''Fichier->Ecrire un CD''' dans le menu de Nautilus.
Si un fichier media média n'est pas trouvé pendant l'exportation, le dialogue suivant {{man label|Media '''Média manquant}} ''' apparaîtra.
=== Exporter au format GEDCOM===
[[Image:Gedcom-export_frexport.png|right|thumb|350px200px|Fig. 3.135.3 L'assistant d'exportation: les options GEDCOM]]
GRAMPS peut exporter une base de données au format GEDCOM. Les options d'exportation de GEDCOM vous permettent de modifier votre exportation (voir[image:Gedcom-export.png]gedcom-export-fig'').
*L'exportation vers GeneWeb : sauvera une copie de vos données dans un format populaire de généalogie. Pour découvrir GeneWeb et de son format, visitez http://cristal.inria.fr/~ddr/GeneWeb/fr/.
*VCalendar et VCard: l'exportation vers vCalendar ou le vCard sauvera l'information dans un format utilisé dans les beaucoup d'applications avec carnet de livre d'adresse, parfois appelées PIM pour gestionnaire personnel d'information.
*GRAMPS CVS format tableur : permet d'exporter (et importer) une partie de ses données GRAMPS dans un simple format de tableur. Voir [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees: CSV Import and Export|Importation et Exportion CSV]] pour plus de détails. Voir également [[FR:Manuel_wiki_pour_Gramps_3.1_-_R%C3%A9glages#Exporter_l.27.C3.A9cran|Exporter l'affichage]].
