Changes

{{dict|lang ={{{1}}} |word=aedituus|default=koster, kerkdienaar, klokluider, ook godsdienstonderwijzer, kerkmeester, beheerder van het kerkelijk vermogen|en=sexton, church officer charged with the maintenance of the church buildings/money; also teacher of christian belief}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aegridtudine quadam|default=door een of andere ziekte|en=by one or the other disease}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aegrota,aegrotus|default=ziek|en=ill}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aegrota per ... dies|default=na een ziekte van ... dagen|en=after an illness of .... days}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aegrotavit|default=was ziek|en=has been sick}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aegrotus|default=ziek|en=sick}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aegrum|default=ziek zwak|en=sick, weak}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aequali gradu|default=in gelijke graad van bloed of verwantschap|en=in equal degree of blood or kinmanship}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aequalis|default=gelijk|en=equal}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aerarius|default=kopersmid, koperslager, kopergieter, roodkoper, schatmeester, schatbewaarder, kassier, (oorspronkelijk) thesaurier, financieel beheerder|en=coppersmith, copperbuyer; treasurer, financial manager}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aerenculus|default=oom|en=uncle}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aerenculus magnus|default=grootmoedersbroeder|en=brother of grandmother}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aeres|default=grootvader|en=grandfather}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aeres maternus|default=grootvader van moederszijde|en=grandfather (mothers side)}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aeres paternus|default=grootvader van vaderszijde|en=grandfather (fathers side)}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetas|default=leeftijd|en=age}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis|default=oud, in de leeftijd van ...|}}{{dict|en=old, having the age of ...}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis annorum|default=jaren|en=years}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis dierum|default=dagen|en=days}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis hebdomadorum|default=weken|en=weeks}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis horarem|default=uren|en=hours}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis mensium|default=maanden|en=months}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis septimanarum|default=weken|en=weeks}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis provectae|default=op gevorderde leeftijd|en=elderly age}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aetatis suae ...|default=in de leeftijd van ...|en=in the age of ...}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=affidati|default=ondertrouw, verloofden|en=fiances; undermarriage}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=affines|default=verwanten aan vrouwelijke zijde|en=relatives (wifes family)}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=affinis|default=huwelijk met de kinderloze weduwe van iemands broer, zwager, (alg.) aanverwant, aangehuwde, (bn)aanverwant, aangehuwd, verzwagerd|en=marriage with a childless widow of the brother; (gen.) related, married into the family}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=affinitas, affinitatis|default=aanverwantschap, zwagerschap, verzwagering, verwantschap of vermaagschapping door aanhuwelijking|en=kinship due to marriage; related}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ager|default=veld, akker|en=field}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agere|default=doen, handelen|en=do, act}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agere (porcos)|default=varkens hoeden|en=tending pigs}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ager novalis|default=braakland, omgeploegd land dat men onbebouwd laat liggen|en=unused field; plowed land left without buildings}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agicessatio|default=braakliggend|en=fallow, left unplanted for a season}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agnata|default=bloedverwant van moederszijde|en=kinmanship (by blood) from mothers side}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agnatio|default=bloedverwantschap van vaderszijde|en=kinmanship (by blood) from fathers side}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agnatus|default=verwant van vaderskant, verwant in mannelijke linie|}}en=kinmanship in male lineage, related on fathers side}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agnitio|default=erkenning (van onwettig kind)|en=recognition (of an unlawfull child)}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agnomen|default=bijnaam|en=nickname}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agrarius|default=landbouwer, landman, boer, akkerman, buitenman|en=farmer, countryman, peasant}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agrestis|default=landbouwer, landman, boer, akkerman, buitenman|en=farmer, countryman, peasant}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agricola, agricole, agricultor|default=landbouwer, landman, boer, akkerman, buitenman|en=farmer, countryman, peasant}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agricolae|default=landbouwer|en=farmer, countryman, peasant}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agricultura|default=akkerbouw, landbouwkunde|en=agriculture}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=agynus|default=man zonder vrouw|en=man without woman}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=a lapide|default=door een steen|en=by a stone}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=alegenus|default=geboren in de vreemde|}en=born in unknown territory/not here}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=alias N...|default=anders genoemd ...,anders geheten, anders gezegd|en=said differently, called differently}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aliegena, aliegenus|default=geboren in de vreemde|en=born in unknown territory/not here}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=alienigenus|default=buitenlander|en=foreigner}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=alienum (corpus)|default=vreemd element|en=alien element, unknown particle/element}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=alii(s) et alii|default=en andere(n)|}}en=e.a.}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aliquis, aliqua|default=iemand, een of andere|en=e.a.;somebody}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aliquot|default=enige|en=some}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aliunde|default=van elders|en=from elsewhere}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=alius|default=ander|en=different}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=allegatus est pro patre|default=aangewezen als de vader|en=designated as father}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=allodium|default=is volle /uitsluitend eigendom van de bezitter, zonder enige leenplicht|en=in full property of the owner, no tax duty (ground)}}