Changes

From Gramps

Template:Latindict/A

1,617 bytes added, 13:31, 26 March 2007
no edit summary
{{dict|lang ={{{1}}} |word=ab hoc et hab ac|default=van de hak op de tak, verward, in het wild praten
|en=talking without making sense}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=abiit|default=hij/zij is vertrokken|en=he/she has left}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=ab infantia|default=vanaf zijn kinderjaren
|en=since his childhood}}
|en=as big, resembling
}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=adjudicare|default=toewijzing bij openbare verkoop, aanbesteding, toekenning|en=assign by public sale, assignment}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=admatertera|default=zuster van de betovergrootmoeder|en=sister of second great grandmother}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad matrimonium inscripti|default=ingeschreven voor het huwelijk|en=subscribed for the marriage/wedding}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=administratis sacramentis|default=met de sacramenten bediend|en=given the sacrements (normally before dying)}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=administratus|default=bediend|en=given, applied}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=admodum|default=zeer|en=very}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=admodum reverendus|default=(titel) zeereerwaarde|en=(title) referend }}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adnepos|default=zoon van een achterkleinkind|en=son of great grandson}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adolescens|default=jongeling, jonge dochter (tussen 15 & 30 jaar), (bn)ongehuwd, echteloos|en=youngling, young daughter(between 15-30 years), (adv.) unmarried/without husband}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adolescentie|default=aankomende jeugd|en=young people}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adolescentula|default=jong meisje, maagd|young girl, virgin}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adolescentulus|default=jongetje, knaapje|very young boy}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad Patres|default=naar de vaderen gegaan, naar het dodenrijk gegaan|went to his forfathers, went to the kingdom of the death}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adpatruus|default=broer van de betovergrootvader|en=brother of the second great grandfather}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adpendere|default=ap & depentiën, met al wat er toebehoort|en=with everything that belongs to it}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad perpetuam memoriam|default=ter eeuwige gedachtenis|en=in everlasting memory}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adscriptum glebae|default=lijfeigene, bij de grond gerekend (''gleba='' is aardkluit, grond)|en=slave, counted together with the soil (''gleba'' is earth)}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad solemnizationem hujus actus requisitis|default=gevraagd voor het opmaken van deze akte, voor deze akte gevraagd|en=asked to create these acts}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adsti-tit|default=was aanwezig|en=was present}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad tempus|default=tijdelijk|en=temporary}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad tempus vitae|default=levenslang|en=lifelong}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulescens|default=jongeling, jonge dochter (tussen 15 & 30 jaar), (bn)ongehuwd, echteloos|en=youngling, young daughter (15-30 years), (adv)unmarried/without husband}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulescentula|default=jong meisje, maagd|en=young girl, virgin}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulescentulus|default=jongetje, knaapje|en=very young boy}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulescentulo|default=kleine jongen pas de kinderjaren ontgroeid|en=small boy just out of childhood}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulta, adultus|default=volwasen|}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulta, adultus|default=. volwassen <br \>:2. (bn) opgroeiend, tamelijk volwassen|en= 1. adult:2. (adv.) growing up, very adult-like}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulta virgo|default=volwassen jong meisje|en=adult young girl}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulter|default=(bnw) overspelig; illigal lover; bastard|en=adulterer; illicit lover, paramour; offspring of unlawful love, bastard (eccl.); }}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulterio natus|default=uit overspel geboren|en=born out of adultery}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adulterium|default=echtbreuk; mixen van ingredienten; contaminatie|en=adultery; blending/mixing of different strains/ingredients; contamination;}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adumbrator|default=tekenaar, silhouettist|en=portraitist, person who makes drawings}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad valorem|default=berekend naar de waarde, overeenkomstig de waarde|en=corresponding to the value}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=adventivus|default=bruidschat, gegeven door een ander dan de vader|en=bride price, bride wealth;given by somebody else than the father}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad verbum|default=woordelijk, woord voor woord|en=word for word, literally}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad vitam|default=levenslang, op het leven (rente)|en=lifelong, for live (interests)}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=advocatus|default=advokaat|lawyer}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=ad vocem|default=bij het woord opzoeken, bij het woord te vinden|en=to be found with the word, look up for the word}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aedile|default=magistraat van de politie/brandweer/markten/spelen; sacristan|en=commissioner (magistrate) of police/fire/markets/games; sacristan}}{{dict|lang ={{{1}}} |word=aedilis|default=kerkmeester|en=master of the church, sacristan}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=aedituus|default=koster, kerkdienaar, klokluider, ook godsdienstonderwijzer, kerkmeester, beheerder van het kerkelijk vermogen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=aegridtudine quadam|default=door een of andere ziekte|}}

Navigation menu