481
edits
Changes
→Opening a GEDCOM or XML database
Jeśli nie posiadasz "praw zapisu" do danego drzewa rodzinnego, zostanie ono otwarte w trybie tylko do odczytu. W tym trybie dane mogą być przeglądane, ale żadne zmiany nie zostaną zapisane do drzewa. W tym trybie pasek menu GRAMPSa będzie zawierał nazwę drzewa wraz ze tekstem '''(Read Only)'''.
== Opening a Otwieranie bazy GEDCOM or albo XML database ==
GRAMPS allows you to open certain databases that have not been saved in GRAMPS' own file format from the command linepozwala Cię na otwarcie kilku typów baz danych z poziomu linii poleceń, a które nie zostały zapisane w natywnym formacie GRAMPSa. '''TODO dodać link to page explaining howdo strony wyjaśniającej jak.''' These include Wśród tych formatów są XML and oraz GEDCOM databases. But you should be aware that if the XML or GEDCOM database is relatively largePowinieneś jednak być świadomym, you will encounter performance problemsże bazy te są dosyć duże i możesz napotkać problemy wydajnościowe, and in the event of a crash your data can be corruptedw przypadku błędu Twoje dane mogą zostać uszkodzone. Hence, it is normally better to create a new Dlatego zalecane jest utworzenie nowej bazy danych GRAMPS family tree (database) and import your i zaimportowanie do niej danych z pliku GEDCOM/XML/GEDCOM data into it.
{{man note| Opening databases Otwieranie bazy danych |Bazy XML and oraz GEDCOM databases require all data to be held in memory and don't contain indexeswymagają aby wszystkie dane były przetrzymywane w pamięci i nie zawierały indeksów. Natywny format GRAMPS' native format is a database that only reads the data neededodczytuje tylko dane, które aktualnie potrzebuje. Thus, for a large family tree the data can be accessed quicker and more efficiently by not using Dlatego - duże drzewa rodzinne mogą być odczytywane szybciej i efektywniej niż w przypadku użycia XML or GEDCOMalbo GEDCOMa.}}
{{man warn| Edycja GEDCOM Editing |Please keep in mind that some information in a Proszę pamiętać, że część informacji w pliku GEDCOM file may be lost during import into może być utracona podczas importu do formatu GRAMPS as well as export back to jak również przy eksporcie do formatu GEDCOM. Simply opening and viewing the file will not change itZwykłe przeglądanie danych nie wpływa na to. HoweverJednakże - jakiekolwiek zmiany nie będą porzucone aż do zamknięcia GRAMPSa, if any changes were made and they were not abandoned upon exit, exiting GRAMPS will save the data, with possible data losskiedy to zostaną one zapisane z możliwą utraty danych.}}
== Usuwanie drzewa rodzinnego ==
