6,817
edits
Changes
From Gramps
m
===== HEADerמקטע זה מפרט מידע מתסדירי GEDCOM שאין להם ייצוג ישיר בגרמפס, SUBMitter ואת האופן שבו גרמפס מתמודד עמם. למידע נוסף על מגבלות ייבוא (ויצוא) GEDCOM, למידע נוסף [[Gramps and SUBmissioN =====GEDCOM|גרמפס ו־GEDCOM]].
Gramps has no direct representation of this data===== HEADer, and hence all information there has to be stored in other objectsSUBMitter ו־SUBmissioN ===== לגרמפס אין ייצוג ישיר לנתונים אלו, ולכן המידע נשמר בעצמים אחרים. Depending on a בהתאם להעדפה ב[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Settings_Setting/hes#Generalכללי|General preferencesהגדרות כלליות]] setting, a 'default source' object may be created. If this is created, then much of the data is stored in that ייתכן שגרמפס ייצור עצם ברירת־מחדל מסוג {{man label|Sourceמקור}}, or in שבו יישמר עיקר המידע, וכן {{man label|Repositoriesמאגרים}} attached to that sourceהמשויכים לו.
HEADERרוב הנתונים משדות ה־HEADER נשמרים במקור ברירת־המחדל (או במאגר המשויך לו), לדוגמה:= n HEAD {1:1} +1 SOUR <APPROVED_SYSTEM_ID> {1:1} (Data item of the 'default source') , +2 VERS <VERSION_NUMBER> {0:1} (Data item of the 'default source') , +2 NAME <NAME_OF_PRODUCT> {0:1} (Data item of the 'default source')— שמורים כפרטי המקור. +2 CORP <NAME_OF_BUSINESS> {0:1} (Repository of the 'default source') , +3 <<ADDRESS_STRUCTURE>> {0:1} (Repository of the 'default source')— נשמרים במאגר של המקור. +2 DATA <NAME_OF_SOURCE_DATA> {0:1} (Data item of the 'default source') , +3 DATE <PUBLICATION_DATE> {0:1} (Data item of the 'default source') , +3 COPR <COPYRIGHT_SOURCE_DATA> {0:1} (Data item of the 'default source')— נשמרים במקור. +1 DEST <RECEIVING_SYSTEM_NAME> {0:1*} (Data item of the 'default source') +1 , DATE <TRANSMISSION_DATE> {0:1} (Data item of the 'default source') +2 , TIME <TIME_VALUE> {0:1} (Data item of the 'default source') +1 , SUBM @<XREF:SUBM>@ {1:1} (Data item of the 'default source') (Also used to determine the SUBMITTER_RECORD) (that should be stored as the database owner) +1 , SUBN @<XREF:SUBN>@ {0:1} (ignored) +1 , FILE <FILE_NAME> {0:1} (Data item of the 'default source'), COPR — נשמרים במקור. +1 COPR <COPYRIGHT_GEDCOM_FILE> {0:1} (stored as the Publication information of the 'default source') +1 GEDC {1:1} +2 VERS <VERSION_NUMBER> {1:1} (Data item of the 'default source')ו־FORM — שמורים במקור. +2 FORM <GEDCOM_FORM> {1:1} (Data item of the 'default source') +1 CHAR <CHARACTER_SET> {1:1} (Data item of the 'default source') , +2 VERS <VERSION_NUMBER> {0:1} (Data item of the 'default source')— שמורים במקור. +1 LANG <LANGUAGE_OF_TEXT> {0:1} (Data item of the 'default source')— שמור במקור. +1 PLAC {0:1} +2 FORM <PLACE_HIERARCHY> {1:1} (see below)— נשמר כהגדרת פירוק שמות־מקום. +1 NOTE <GEDCOM_CONTENT_DESCRIPTION> {0:1} (note attached to the 'default source') +2 [CONT|CONC] <GEDCOM_CONTENT_DESCRIPTION> {0:M} * NOTE: Submissions to the Family History Department for Ancestral File submission or for clearing temple ordinances must use a DESTination of ANSTFILE or TempleReady— נשמר כהערה על המקור.
The PLAC FORM is stored internally and used to govern the interpretation of places {{man tip|טיפ|במקרים של ייבוא לקובץ המשמש להגשה למחלקת ההיסטוריה המשפחתית או למטרות דתיות (in accordance with the GEDCOM specificationכגון TempleReady), ייתכן שיופיע הערך DEST: ANSTFILE.ערכים כאלה נשמרים גם הם בתוך מקור ברירת־המחדל.}}
The SUBMISSION_RECORD רשומת ההגשה (there should be only one, but this is not checkedSUBN) is stored as a נשמרת כפריט {{man label|Dataנתון}} item of the במקור ברירת־המחדל. פרטי שדות כגון שם הקובץ, מספר דורות, מידע על טקסים וכד'default source' SUBMISSION_RECORD:= n @<XREF:SUBN>@ SUBN {1:1] +1 SUBM @<XREF:SUBM>@ {0:1} +1 FAMF <NAME_OF_FAMILY_FILE> {0:1} +1 TEMP <TEMPLE_CODE> {0:1} +1 ANCE <GENERATIONS_OF_ANCESTORS> {0:1} +1 DESC <GENERATIONS_OF_DESCENDANTS> {0:1} +1 ORDI <ORDINANCE_PROCESS_FLAG> {0:1} +1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0:1}נשמרים בהתאם.
SUBMITTER_RECORDs (there may be more than one) are stored as {{man label|Repository}} records attached to the 'default source' except as indicated in bold below. The SUBMITTER_RECORD that corresponds with the SUBM record in the HEADER is used to set the [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Tools#Edit_Database_Owner_Information|database owner]] and can be copied to the [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Settings#Researcher|Researcher Information]] tab if required.
SUBMITTER_RECORDרשומות שולחים (SUBM) רבות עשויות להופיע, אך רק זו המקושרת ל־HEADER נחשבת לקובעת, ומשמשת לקביעת [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-Tools#Edit_Database_Owner_Information|בעל מאגר הנתונים]]. ניתן להעתיק אותה גם ללשונית [[Gramps_6.0_Wiki_Manual-_Settings#Researcher|פרטי החוקר]]. שדות כגון {{man label|שם}}, {{man label|כתובת}}, נשמרים כמאגר, אך: * קישורים למדיה (MULTIMEDIA_LINK) — מתעלמים.* שפות מועדפות (LANG) — מתעלמים.* מזהה רשום (RFN) ומספר מזהה אוטומטי (RIN) — מתעלמים. ===== INDIVIDUAL_RECORD ===== n @<XREF:SUBM>@ SUBM רשומת אדם (INDI) מיובאת כעצם {{1man label|אדם}} בגרמפס. חריגים:1} +1 NAME <SUBMITTER_NAME> * קישורים ל־SUBM, ANCI, DESI — מתעלמים.* אליאס (ALIA) נשמר כקשר מסוג {1:1{man label|שיוך}}בשם "שם חלופי". +1 <<ADDRESS_STRUCTURE>> * מזהים (REFN ו־TYPE) נשמרים כ{0:1{man label|מאפיינים}}, אך כשיש כמה REFN, לא ברור תמיד מהו הסוג המתאים. '''+1 <<MULTIMEDIA_LINK>> {0מבנה המאפיינים של אדם (INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE) מפוצל:M}''' '''+1 LANG <LANGUAGE_PREFERENCE> {0האירועים הבאים מטופלים כאירועים:3}''' '''+1 RFN <SUBMITTER_REGISTERED_RFN> EDUC — השכלה NMR — מספר נישואין OCCU — עיסוק PROP — נכסים RELI — שיוך דתי RESI — מגורים TITL — תואר המידע מצורף כ{{0:1man label|תיאור}}'''של האירוע. אם קיים TYPE עם תיאור נוסף, הוא יחליף את התיאור הקודם. '''+1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0:1}''' +1 <<CHANGE_DATE>> {0המאפיינים הבאים מיובאים כמאפיינים אישיים:1}
* Mutimedia link is ignored* LANG is ignored* RFN and RIN are ignored CAST — מעמד
===== INDIvidual ===== DSCR — תיאור פיזי
The INDIVIDUAL_RECORD is stored as a Gramps {{man label|Person}} record, except as indicated in bold below. INDO — מספר מזהה לאומי
INDIVIDUAL_RECORD: = n @<XREF:INDI>@ INDI {1:1} +1 RESN <RESTRICTION_NOTICE> {0:1} +1 <<PERSONAL_NAME_STRUCTURE>> {0:M} +1 SEX <SEX_VALUE> {0:1} +1 <<INDIVIDUAL_EVENT_STRUCTURE>> {0:M} '''+1 <<INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE>> {0:M}''' +1 <<LDS_INDIVIDUAL_ORDINANCE>> {0:M} +1 <<CHILD_TO_FAMILY_LINK>> {0:M} +1 <<SPOUSE_TO_FAMILY_LINK>> {0:M} '''+1 SUBM @<XREF:SUBM>@ {0:M}''' +1 <<ASSOCIATION_STRUCTURE>> {0:M} +1 ALIA @<XREF:INDI>@ {0:M} '''+1 ANCI @<XREF:SUBM>@ {0:M}''' '''+1 DESI @<XREF:SUBM>@ {0:M}''' +1 <<SOURCE_CITATION>> {0:M} +1 <<MULTIMEDIA_LINK>> {0:M} +1 <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M} +1 RFN <PERMANENT_RECORD_FILE_NUMBER> {0:1} +1 AFN <ANCESTRAL_FILE_NUMBER> {0:1} +1 REFN <USER_REFERENCE_NUMBER> {0:M} '''+2 TYPE <USER_REFERENCE_TYPE> {0:1}''' +1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0:1} +1 <<CHANGE_DATE>> {0:1} * Link to submitter, ancestor interest and descendent interest indicators are silently ignored.* The alias indicator ("An indicator to link different record descriptions of a person who may be the same person") is stored as an {{man label|Association}} called 'Alias'.* The REFN and REFN:TYPE are stored as {{man label|Attributes}} of the {{man label|Person}}, but if there is more than one REFN, it may not be clear which TYPE is associated with which REFN.NATI — מוצא לאומי
Handling of the INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE is rather complicated. The following tags:* EDUC (Scholastic achievement),* NMR (Count of marriages),* OCCU (Occupation),* PROP (Possessions),* RELI (Religious affiliation),* RESI and* TITL (Nobility title)are all treated as Gramps {{man label|Event}}s and the associated information is stored in the event structure. The details following the main tag (shown in brackets in the list above) are stored as the {{man label|Description}} of the {{man label|Event}}. The <EVENT_DESCRIPTOR> following the TYPE tag will overwrite the {{man label|Description}} if the <EVENT_DESCRIPTOR> is not the attribute name. NCHI — מספר ילדים
The following tags:* CAST (Caste name),* DSCR (Physical description),* INDO (National ID Number),* NATI (National or tribal origin),* NCHI (Count of Children) and* SSN (Social Security Number)are all treated as Gramps {{man label|Attributes}}s and most of the fields except the details following the main tag (shown in brackets in the list above), the source citation and the note structure are ignored, as indicated in bold below.— מספר ביטוח לאומי
INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE: = n CAST <CASTE_NAME> {1:1} +1 <<EVENT_DETAIL>> {0:1} etc. EVENT_DETAIL: = '''n TYPE <EVENT_DESCRIPTOR> {0:1}''' '''n DATE <DATE_VALUE> {0:1}''' '''n <<PLACE_STRUCTURE>> {0:1}''' '''n <<ADDRESS_STRUCTURE>> {0:1}''' '''n AGE <AGE_AT_EVENT> {0:1}''' '''n AGNC <RESPONSIBLE_AGENCY> {0:1}''' '''n CAUS <CAUSE_OF_EVENT> {0:1}''' n <<SOURCE_CITATION>> {0:M} +1 <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M} +1 <<MULTIMEDIA_LINK>> {0:M} '''n <<MULTIMEDIA_LINK>> {0:M}''' n <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M} * Individual attribute structureפרטים נוספים כגון תאריך, typeמקום, date, place structure, address structure, age, agency, cause and multimedia link are all ignoredגיל וכו' מתעלמים.
The FAM_RECORD is stored as a Gramps רשומת משפחה (FAM) מיובאת כעצם {{man label|Familyמשפחה}} record. FAM_RECORD:= n @<XREF:FAM>@ FAM {1:1} +1 <<FAMILY_EVENT_STRUCTURE>> {0:M} +1 HUSB @<XREFחריגים:INDI>@ {0:1} +1 WIFE @<XREF:INDI>@ {0:1} +1 CHIL @<XREF:INDI>@ {0:M} +1 NCHI <COUNT_OF_CHILDREN> {0:1} +1 SUBM @<XREF:SUBM>@ {0:M} +1 <<LDS_SPOUSE_SEALING>> {0:M} +1 <<SOURCE_CITATION>> {0:M} +1 <<MULTIMEDIA_LINK>> {0:M} +1 <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M} +1 REFN <USER_REFERENCE_NUMBER> {0:M} +2 TYPE <USER_REFERENCE_TYPE> {0:1} +1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0:1} +1 <<CHANGE_DATE>> {0:1}
The SOURCE_RECORD is stored as a Gramps רשומת מקור (SOUR) מיובאת כעצם {{man label|Sourceמקור}} record, except as indicated in bold below. SOURCE_RECORD:= n @<XREF:SOUR>@ SOUR {1:1} '''+1 DATA {0:1}''' '''+2 EVEN <EVENTS_RECORDED> {0:M}''' '''+3 DATE <DATE_PERIOD> {0אך:1}''' '''+3 PLAC <SOURCE_JURISDICTION_PLACE> {0:1}''' '''+2 AGNC <RESPONSIBLE_AGENCY> {0:1}''' '''+2 <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M}''' +1 AUTH <SOURCE_ORIGINATOR> {0:1} +2 [CONT|CONC] <SOURCE_ORIGINATOR> {0:M} +1 TITL <SOURCE_DESCRIPTIVE_TITLE> {0:1} +2 [CONT|CONC] <SOURCE_DESCRIPTIVE_TITLE> {0:M} +1 ABBR <SOURCE_FILED_BY_ENTRY> {0:1} +1 PUBL <SOURCE_PUBLICATION_FACTS> {0:1} +2 [CONT|CONC] <SOURCE_PUBLICATION_FACTS> {0:M} +1 TEXT <TEXT_FROM_SOURCE> {0:1} +2 [CONT|CONC] <TEXT_FROM_SOURCE> {0:M} +1 <<SOURCE_REPOSITORY_CITATION>> {0:1} +1 <<MULTIMEDIA_LINK>> {0:M} +1 <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M} +1 REFN <USER_REFERENCE_NUMBER> {0:M} +2 TYPE <USER_REFERENCE_TYPE> {0:1} +1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0:1} +1 <<CHANGE_DATE>> {0:1}
The REPOSITORY_RECORD is stored as a Gramps רשומת מאגר (REPO) מיובאת כעצם {{man label|Repositoryמאגר}} record, except as indicated in bold below. REPOSITORY_RECORD: = n @<XREF:REPO>@ REPO {1:1} +1 NAME <NAME_OF_REPOSITORY> {0:1} +1 <<ADDRESS_STRUCTURE>> {0:1} +1 <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M} '''+1 REFN <USER_REFERENCE_NUMBER> {0:M}''' '''+2 TYPE <USER_REFERENCE_TYPE> {0:1}''' '''+1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0אך:1}''' +1 <<CHANGE_DATE>> {0:1}
The MULTIMEDIA_RECORD is stored as a Gramps רשומת מדיה (OBJE) מיובאת כעצם {{man label|Mediaמדיה}} record, except as indicated in bold below. MULTIMEDIA_RECORD:= n @<XREF:OBJE>@ OBJE {1:1} +1 FORM <MULTIMEDIA_FORMAT> {1:1} +1 TITL <DESCRIPTIVE_TITLE> {0:1} +1 <<NOTE_STRUCTURE>> {0:M} +1 <<SOURCE_CITATION>> {0:M} '''+1 BLOB {1:1}''' '''+2 CONT <ENCODED_MULTIMEDIA_LINE> {1:M}''' +1 OBJE @<XREF:OBJE>@ /* chain to continued object */ {0:1} '''+1 REFN <USER_REFERENCE_NUMBER> {0:M}''' '''+2 TYPE <USER_REFERENCE_TYPE> {0אך:1}''' '''+1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0:1}'''
The NOTE_RECORD is stored as a Gramps רשומת הערה (NOTE) מיובאת כעצם {{man label|Noteהערה}} record, except as indicated in bold below. NOTE_RECORD:= n @<XREF:NOTE>@ NOTE <SUBMITTER_TEXT> {1:1} +1 [ CONC | CONT] <SUBMITTER_TEXT> {0:M} '''+1 <<SOURCE_CITATION>> {0:M}''' '''+1 REFN <USER_REFERENCE_NUMBER> {0אך:M}''' '''+2 TYPE <USER_REFERENCE_TYPE> {0:1}''' '''+1 RIN <AUTOMATED_RECORD_ID> {0:1}''' +1 <<CHANGE_DATE>> {0:1}
→GEDCOM import limitations: translation
{{-}}
==== מגבלות ייבוא GEDCOM import limitations ====<!-- move to it's own appendix יש להעביר לנספח עצמאי | no need to get technical here אין צורך להיכנס לפרטים טכניים --> This section describes any GEDCOM data that cannot be directly represented in Gramps, and how it is handled. For additional information on the limits of GEDCOM imports (and exports), please read the section on [[Gramps and GEDCOM]].
====== HEADer ======
====== SUBmissioN ======
====== SUBMitter ======
===== FAM_RECORD =====
* The link to submitter is silently ignored קישורים ל־SUBM — מתעלמים.* The מזהי משתמש (REFN and REFN:TYPE are stored as ו־TYPE) נשמרים כ{{man label|Attributes}} of the {{man label|Familyמאפיינים}}, but if there is more than one REFN, it may not be clear which TYPE is associated with which REFNאך ייתכנו בעיות זיהוי בהתאמה בין הסוג לערך.
===== SOURCE_RECORD =====
* הנתונים המופיעים תחת DATA and its subsidiary records are ignored(אירועים, תאריכים, תחום שיפוט, סוכנות אחראית) — מתעלמים.
===== REPOSITORY_RECORD =====
* מזהים REFN, REFN:TYPE and RIN are ignoredו־RIN — מתעלמים.
===== MULTIMEDIA_RECORD =====
* It is expected that there will be a 'FILE' tag to indicate the file holding the multimedia object שדות מסוג BLOB ו־CONT — מתעלמים. This usage is taken from GEDCOM 5* מזהי משתמש REFN, TYPE ו־RIN — מתעלמים.6.0, but the ability in * שדות FILE לפי GEDCOM 5.6.0 to have more than one <MUTIMEDIA_FILE_REFN> and having the FORMנתמכים חלקית בלבד — קובץ מאוחר עשוי לדרוס קובץ קודם, TYPE and TITL subsidiary to the FILE gedcom_line is not supported (a later FILE may overwrite an earlier one - there is no error checking)ללא בדיקת שגיאות.* BLOB is ignored* REFN, REFN:TYPE and RIN are ignored
===== NOTE_RECORD =====
* source citation ignored אזכורי מקור (SOURCE_CITATION) — מתעלמים.* מזהים REFN, REFN:TYPE and RIN are ignoredו־RIN — מתעלמים.
== Exporting data ==