Changes

גרמפס מסווג שמות אנשים על פי מקור שמם. בתיבת דו־שיח A name is likely to be derived of a certain {{man label|עריכת אדםType}} משדה {{man label|סוג}} ניתן לבחור את אחד מהסוגים שהוגדרו מראש שלהלןor grouping. Some types of names are predefined:* '''שם בלידהBirth Name''' ''(ברירת מחדלdefault)'': שם שניתן לצאצא בעת לידתוName given at birth to a child, זהו גם השם שירשם בתעודת הלידהpossibly recorded on a Birth certificate.* '''שם מנישואיןMarried Name''' : שם שאדם מאמץ בעקבות קשר נישואין. בתרבויות רבות, נהוג שהשם הרשמי של בן הזוג מתחלף או משתנה כדי לשקף שונות כלשהי של בן הזוג השניName one adopts after marriage. בהונגריה נהוג שאשה תקבל את שמו הפרטי של בעלה בתוספת סיומת מסויימת, לדוגמה אם הבעל נקרא 'דוד' לאשתו יקראו 'דודנו' או בתרגום לעבריתIn many cultures, 'מרת דוד' ואם הבעל נשא גם תואר דוקטור, היא תקרה 'דוקטור דודנו'. בהולנד אשה שומרת על שם נעוריה גם במסמכים רישמיים כגון דרכון. כיום לא מעט זוגות נוהגים לאמץ את שני שמות המשפחה(של הבעל ושל האישה) אך לא לגמרי ברור כיצד נוהג זה ישפיע על הדורות הבאיםit is customary that the officially used name of a spouse is changed to reflect some variation of the other spouse. בחברות פטריארכליות כעיקרוןPredominantly, אימוץ שם הבעל נתפס כהצהרת הסכמה ציבורית מצד אישה שהיא מקבלת בהכנעה את this has been a public demonstration of obsequience by a wife that she tacitly agreed to [https://wikipedia.org/wiki/Coverture חסותcoverture] בעלהin patriarchal societies. (המיסוך המקיף הזה של שם נעוריה של האישה מקשה מאוד על מחקר יוחסין של נשיםThis pervasive masking of the wife's birth name also makes genealogical research of wives far more difficult.)* '''מוכר גם בשםAlso Known As''': כינויAn alias. שם אחר שבו האדם מזדהה או מוכרAnother name by which the person is recognized or acknowledged. * '''לא ידועUnknown''': שמות שדורשים מחקר נוסף כדי לקבוע את גזירתם ואת סוגםnames needing more research to determine their derivation.* '''שם אחרOther Name''' : סוג כוללני או סעיף שונותa catchall or miscellaneous grouping. מומלץ להשתמש בסוג זה במשורהUse sparingly.

ברוב תפריטי הAs with most {{man label|סוגType}} הצצים בגרמפסpop-up menus in Gramps, ניתן להוסיף גם סוגים מותאמים אישית, כך גם תיבת רשימה סוג 'שם'one can add custom name types. לא מין הנמנע שסוגי ברירת מחדל לא יספקו את כלל הצרכים לסיווג שמות, לדוגמה, בתרבויות מסוימות (כמו בנצרות)As an example from some cultures, אדם מאמץ שם חדש לאחר טקס הטבילה a new name is adopted after (אצל מבוגריםadult)baptizing. ביהדותIf that situation presents commonly, נהוג בעדות וזרמים מסויימות לאמץ שם חדש או נוסף לאחר אירועים מהותיים בחיי אדם או בעקבות 'חזרה בתשובהone could just type in a new custom label to add '. אם מצב זה חוזר על עצמן בתכיפות גבוהה, ניתן פשוט להקליד תווית סוג מותאמת אישית חדשה 'שם טבילהBaptized name' (המכונה שם הטבלהaka Baptismal, טבילה או קונפירמציהChristened or Confirmation name) בשדה הin the name {{man label|סוגType}}menu.כדי להוסיף מכאן ואילךFrom then onward, תווית זו לשמות רצויים. סוג חדש זה יהיה ניתן לבחירה מתיבת הרשימיה סוג שם באותו אילן יוחסיןthat label will be selectable in the name type for that family tree.

שם שמסווג כסוג A name entered as an '''מוכר גם בשםAlso Known As''' מסומן לעתים קרובות עם ראשי התיבות type is frequently annotated with the ''aka'' acronym (קיצור באנגלית של '''Also Known As''') (המוסכמה הטיפוגרפית המועדפת על־ידי the typographical convention preferred to a.k.a. or AKA by the Associated Press או המילונים האנגליים של or the Merriam-Webster ואוקספורדand Oxford English Dictionaries) במקורות חקר־יוחסיןin genealogical Sources. לחלק מהחוקרים או המשתמשים העדפה להשתמש בקיצור או בSome people have a preference for using that or 'כינויAlias' במקום במחרוזת instead of the longer 'מוכר גם בשםAlso Known As' שהוא ארוך יותרform. אחרים יעדיפו לראות את ה־Other people would rather see the 'a.k.a.', 'a/k/a' או , or 'AKA' באופן טיפוגרפי בדוחות שמדפיסים גם תווית עם typographically in reports which also print a label with the name {{man label|סוגType}} השם.

במהלך השנים הוצעו מספר סוגים לרשימה הסוגים בררת מחדל המובנית כגוןThere are several types that have been proposed for the built-in list of name types over the years: גנאיderogatory, זילותpejorative, טעות סופרclerical error, sic (עבור הביאור הלטיני for the Latin annotation ''[https://wikipedia.org/wiki/Sic sic erat scriptum]'' כלומר meaning ''כך נכתבthus was it written''), שגיאת הקלדהtypo, סיכול אותיותreversed/inverted/jumbled, שם ה'פטרוןpatron name (for cultures prepending a Patron Saint' (עבור תרבויות מסויימות שם של הפטרון הקדושs name), שם עטpen name, stage name, שם במה או שם מקצועיor professional name.

אבל לבסוף הוחלט לשמור על הרשימה המובנית התקנית קצרה וצמום כי זה נראה הגיוני יותרBut it has seemed reasonable to keep the standard built-in list terse and compact. זה משאיר את תפריט 'נקי' ופחות מבלבלThis makes a more less confusing menu... ללא סוגים בלתי מוכרים ופחות שגירים בהן נעשה שימוש לעתים רחוקותwithout unfamiliar and seldom used groupings to be learned. רשימה קצרה ותיקנית מקלה על חקר רצף מסנני It also makes exploring a sequence of name {{man label|סוגType}} שם פחות מורכבfilters less involved. כדאי להוסיף ערכי סוג מותאמים אישית בעיקר לסוגים שיהיו משמעותיים בעת סינון שמות באילו־היוחסיןYou can add custom entries for the just the types that will be meaningful when filtering names in your Tree.

לקריאה נוספתSee also:* כלל מסנני סוג־אב אנשיםPeople category filter rule: [[Gramps_{{Version Manualmanual}}_Wiki_Manual_-_Filters/he#מסננים_כללייםGeneral_filters|מסננים כללייםGeneral filters...]] אנשים עם People with the ''<סוג שםName type>''{{-}}