4,861
edits
Changes
m
==Revert non English edit by You==
Hi I've reversed the non English edits you did to the English page, please make sure you edit the correct page in future. [[User:GulliblePangolin|GulliblePangolin]] ([[User talk:GulliblePangolin|talk]]) 12:45, 23 November 2019 (UTC)
::Thanks for that [[User:Sam888|Sam888]] ([[User talk:Sam888|talk]]) 02:14, 24 November 2019 (UTC)
---:
→Reverted edit on English page: Glossary page - edit reverted, please be more careful. ~~~~
Sure lets do that, just drop me a message when you are done.
:: Ok
=Redirects=
Hi, for redirects to work you need to use double square brackets.
* https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect#How_to_make_a_redirect
[[User:CallMeDave|CallMeDave]] ([[User talk:CallMeDave|talk]]) 22:53, 21 May 2021 (UTC)
Thanks Dave, I'm quite new to this as you can see... lots of Trial and error }-:
--[[User:Avma|avma]] ([[User talk:Avma|talk]]) 15:37, 22 May 2021 (UTC)
==Duplicate Page==
These look like duplicate pages?
* https://gramps-project.org/wiki/index.php/He:%D7%A6%D7%A8%D7%95_%D7%A7%D7%A9%D7%A8
* https://gramps-project.org/wiki/index.php/He:%D7%A7%D7%A9%D7%A8
Which one is the correct one? [[User:Sam888|Sam888]] ([[User talk:Sam888|talk]]) 23:16, 27 May 2021 (UTC)
Sorry I've deleted your screenshot as Gramps 5.2 has not been released yet. Please only add Gramps 5.1.x screenshots. [[User:Patsyblefebre|Patsy B Lefebre]] ([[User talk:Patsyblefebre|talk]]) 03:30, 7 June 2021 (UTC)
----
NP...--[[User:Avma|avma]] ([[User talk:Avma|talk]]) 15:34, 15 June 2021 (UTC)
==More stuff to Delete==
Can you please also delete file:'''Include_private_5.1_he.png''', and all its versions? Somehow I Picked the wrong screenshot (twice!) and I do not have depletion authorization. TY
--[[User:Avma|avma]] ([[User talk:Avma|talk]]) 16:22, 2 July 2021 (UTC)
: Done [[User:Patsyblefebre|Patsy B Lefebre]] ([[User talk:Patsyblefebre|talk]]) 03:42, 9 July 2021 (UTC)
=Nikud in Hebrw=
Hi Avi,
[[User:Bamaustin|Bamaustin]] ([[User talk:Bamaustin|talk]]) 13:26, 13 June 2021 (UTC)
==Hebrew cantillation or Nikud?==
Hi Brian,
Other then the common Punctuation Signs (most of them works the same as in English), there's the Nikud or Nikudis - (diacritical marks shows above and under or within the letters) a system of diacritical signs used to represent vowels or distinguish between alternative pronunciations of letters of the Hebrew alphabet, and, there's the Cantillation - the manner of chanting ritual readings from the Hebrew Bible in synagogue services. The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the '''Masoretic Text''' of the Bible, to complement the letters and vowel points.
If she is interested in the Nikud system, there was an old auto-translator launched back in 1996, it might still be available (I'll check...).
there are a couple of on-line Nikud translators; https://nakdan.dicta.org.il/ (looks quit advanced with multiple styles) and http://www.nakdan.com/Nakdan.aspx?lang=eng. It is possible to copy-paste plain text into their screens to translate the plain text to the one with Nikud.This can be used to transcribed Gramps Notes in Hebrew with Nikude.
Now if she is interested in actually learning the Nikud System (which is basically a set of rules with tons on exceptions) she will have to have same basic knowledge of Hebrew. There are a few online sites attempting to do that, I'd start with The Academy of the Hebrew Language https://en.hebrew-academy.org.il/, oh and good luck ;-).
Hope this helps
My best regards
Avi
--[[User:Avma|avma]] ([[User talk:Avma|talk]]) 15:35, 15 June 2021 (UTC)
Thanks! I have forwarded your reply.
[[User:Bamaustin|Bamaustin]] ([[User talk:Bamaustin|talk]]) 17:01, 15 June 2021 (UTC)
=Hebrew Spellcheck?=
While working on a 'How do I... [[Troubleshoot_Spellcheck|Troubleshoot Spellcheck]]?' article. An [https://wiki.archlinux.org/title/Language_checking ArchLinux review] noted 2 special case languages. There are providers that only offer a Dictionary & Affix files for a single language. Those are Finnish & Hebrew.
Kari has looked at the Finnish and found it useful (Even though the article has suffered some linkrot.) I thought that you might want to look at the Hebrew provider.
I intend to embed his instructions (after reworking them to fit the article format) for Finnish Spellcheck in the article. Perhaps you will find something that needs to be noted for your community?
Kari writes:
<pre>
Thanks, interesting.
I hadn't even realized there was a spellchecking feature in Gramps (so many features, so little time - have to read the manual some day :-)
I was aware of Voikko and I believe it is also used by LibreOffice and other applications. I was now able to make it work with Gramps by doing the following (Linux Mint 19):
1. apt install libenchant-voikko
2. extract one of these dictionaries under ~/.voikko: https://www.puimula.org/htp/testing/voikko-snapshot-v5/
By the way, the Voikko link in your message seems to be obsolete. Their current home page is https://voikko.puimula.org
</pre>
[[User:Bamaustin|Bamaustin]] ([[User talk:Bamaustin|talk]]) 13:23, 28 June 2021 (UTC)
==interesting indeed==
Interesting indeed, Thank you Brian
I was not aware of this feature either... don't know why or how, but when I checked the spellcheck settings in Gnuacash, it was already set up. I guess it somehow recognized the Linux pre installed spellchecker (from when I added Hebrew language pack).
--[[User:Avma|avma]] ([[User talk:Avma|talk]]) 13:19, 30 June 2021 (UTC)
=[https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Howto:_Make_a_relationship_chart&curid=854&diff=90572&oldid=90566 Reverted edit on English page]=
Please be careful. [[User:Patsyblefebre|Patsy B Lefebre]] ([[User talk:Patsyblefebre|talk]]) 07:37, 11 February 2022 (UTC)
----
--[[User:Avma|avma]] ([[User talk:Avma|talk]]) 07:44, 11 February 2022 (UTC)
oops...
Would be nice though if I had a 'Copy Page' option available, so I don't have to get into editing the source (English) page to copy/past then create a new page...
Glossary page - edit reverted, please be more careful. [[User:Patsyblefebre|Patsy B Lefebre]] ([[User talk:Patsyblefebre|talk]]) 09:31, 15 April 2022 (UTC)
