3,401
edits
Changes
m
→תרגום עמודי man: translation
<li>לתוך התקייה שזה עתה נוצרה, יש להעתיק ממחיצת ה־data/man את הקובץ en.rst ולשנות את שמו לקוד שפת היעד, לדוגמה he.rst עבור עברית</li>
<li> לתרגם את כל המחרוזות שמצריכות תרגום בקובץ data/man/xx/xx.rst.</li>
<li>לערוך את הקובץ [https://github.com/gramps-project/gramps/blob/master/data/man/update_man.py data/man/update_man.py] ולחפש את השורה הבאה <code>LANGUAGES = ['sv ', 'nl', 'pl', 'cs', 'pt_BR', 'fr', 'xx']</code> כאשר 'xx' היא שפת היעד החדשה. לשמור את הקובץ (במחיצה המקורית וללא שינוי שמו).</li>
<li> לשנות את נתוני הקובץ/man/xx/Makefile.am:</li>
<li> להוסיף את השורה mandir = @mandir@/xx</li>