3,401
edits
Changes
m
* <li> להוסיף את השורה mandir = @mandir@/xx</li>* <li> לשנות את השורה && CONFIG_FILES=data/man/xx/$@ $(SHELL)</li>* <li> בשלב הבא: לשנות שם קובץ data/man/Makefile: </li>* <li> להוסיף את קוד השפה = xx לשורה SUBDIRS = fr nl sv he</li>* <li> השלב האחרון הוא לשנות את הקובץ ''Configure.in '':</li>* <li> הוספת data/man/xx/Makefile לשורה AC_CONFIG_FILES([</li>
→תרגום עמודי man: format
:זאת בנוסף על התיקיות עבור דפי ה־man לשפות שכבר תורגמו (קוד שפה בתסדיר xx) ['sv', 'nl', 'pl', 'cs', 'pt_BR', 'fr', 'xx'].
<br>
<h2h4>
להלן סדר הפעולות אותן יש לבצע לתרגום דפים אלו:
</h2h4>
<ol>
<li> תחילה נדרש ליצור תיקייה עבור שפת היעד במחיצה [https://github.com/gramps-project/gramps/tree/master/data/man data/man].</li>
<li> בשלב הבא נדרש להעתיק את הקבצים conf.py ו־gramps.1.in מ־data/man לתיקייה החדשה שנוצרה בשלב הקודם. לתרגם את כל המחרוזות שמצריכות תרגום בקובץ data/man/xx/gramps.1.in.</li>
<li> לשנות את נתוני הקובץ/man/xx/Makefile.am:</li>
יש לקבע את כל השינויים ולדחוף אותם לשרת הפיתוח ב־: