Difference between revisions of "Screenshots/pl"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Initial translation)
 
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{languages|Screenshots}}
 
{{languages|Screenshots}}
  
{{stub}}
+
{{stub|pl}}
 
== Główne okno ==
 
== Główne okno ==
Widok głównego okna w GRAMPSie, z tekstem poniżej prowadzącym do bardziej kompletnego opisu.
+
Widok głównego okna w Grampsie, z tekstem poniżej prowadzącym do bardziej kompletnego opisu.
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Mainwin.png|[[people screenshot|Lista osób)]]
+
Image:Mainwin.png|[[Gramps People Category screenshots|Lista osób)]]
Image:Side-filt.png|[[people screenshot# Main window, People with filter sidebar|Widok osoby]] z paskiem filtrowania
+
Image:Side-filt.png|[[Gramps People Category screenshots#Main window, People with filter sidebar|Widok osoby]] z paskiem filtrowania
Image:Pedigree.png|[[pedigree screenshot|Bliscy]]
+
Image:Pedigree.png|[[Gramps Charts Category Pedigree view screenshot|Bliscy]]
Image:Relationship 2 2.png|[[relationships screenshot|Widok relacji]]  
+
Image:Relationship 2 2.png|[[Gramps Relationships Category view screenshot|Widok relacji]]  
 
Image:Gramps_sidebaricons_filter.png| Widok ludzi z małym paskiem po lewej stronie i paskiem filtrowania
 
Image:Gramps_sidebaricons_filter.png| Widok ludzi z małym paskiem po lewej stronie i paskiem filtrowania
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Edit windows ==
+
== Okna edycji==
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Edit-person.png|Edit Person
+
Image:Edit-person.png|Edycja osoby
Image:Edit-media.png|Edit Media Properties
+
Image:Edit-media.png|Edycja właściwości obiektu medialnego
Image:Edit-family.png|Edit Family
+
Image:Edit-family.png|Edycja rodziny
Image:Edit-ev-ref.png|Edit Event Reference
+
Image:Edit-ev-ref.png|Edycja odnosień do zdarzenia
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Edit Preferences ==
+
==Edycja preferencji ==
Tabs in Edit->Preferences dialog box, Version 2.2.6
+
Zakładki w oknie {{man menu|Edycja->Preferencje}}, wersja 2.2.6
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:EditPreferencesGeneral226.png|General
+
Image:EditPreferencesGeneral226.png|Ogólne
Image:EditPreferencesDisplay226.png|Display
+
Image:EditPreferencesDisplay226.png|Widok
 
Image:EditPreferencesNameDisplay226.png|Name
 
Image:EditPreferencesNameDisplay226.png|Name
Image:EditPreferencesIDFormats226.png|ID Formats
+
Image:EditPreferencesIDFormats226.png|Formaty ID
Image:EditPreferencesWarnings226.png|Warnings
+
Image:EditPreferencesWarnings226.png|Ostrzeżenia
Image:EditPreferencesResearcher226.png|Researcher
+
Image:EditPreferencesResearcher226.png|Badacz
Image:EditPreferencesMarkerColors226.png|Marker Colors
+
Image:EditPreferencesMarkerColors226.png|Kolory zaznaczania
 
</gallery>
 
</gallery>
  
[[Category:screenshots| ]]
+
[[Category:Pl:screenshots| ]]

Latest revision as of 22:40, 8 March 2024

Gramps-notes.png

To jest tylko zalążek artykułu. Jeśli potrafisz, rozbuduj go.


Główne okno

Widok głównego okna w Grampsie, z tekstem poniżej prowadzącym do bardziej kompletnego opisu.

Okna edycji

Edycja preferencji

Zakładki w oknie Edycja->Preferencje, wersja 2.2.6