Difference between revisions of "Ru:Gramps 4.0 Вики Руководство - Главное окно"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (ChartsViewPedigree-40.png)
m (Protected "Ru:Gramps 4.0 Вики Руководство - Главное окно": outdated manual ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{grampsmanualcopyright/ru}}
 
{{grampsmanualcopyright/ru}}
  
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Начало|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Управление_Семейными_деревьями|4.0}}
+
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Начало|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Категории|4.0}}
  
 
{{languages/ru|Gramps 4.0 Wiki Manual - Main Window}}
 
{{languages/ru|Gramps 4.0 Wiki Manual - Main Window}}
  
 +
{{#vardefine:chapter|3}}
 +
{{#vardefine:figure|0}}
  
== Введение ==
+
Компоненты главного окна.
Когда Вы открываете базу данных (новую или уже существующую), появляется следующее окно:
 
[[Image:Mainwin.png|right|thumb|200px|Fig. 2.1. GRAMPS Main Window]]
 
  
Главное окно GRAMPS содержит следующие элементы:
+
== Главное окно ==
  
*Строка меню: Строка меню расположена в самой верхней части окна GRAMPS (прямо под заголовком окна) и обеспечивает доступ ко всем функциям GRAMPS.
+
Главное окно Gramps появляется при открытии существующего или создании нового семейного древа (Рис. {{#var:chapter}}.{{#expr:{{#var:figure}}+1}}):
  
*Панель инструментов: Панель инструментов расположена прямо под строкой меню. Она предоставляет доступ к наиболее часто используемым функциям GRAMPS. Вы можете устанавливать опции, управляющие тем, как выглядит панель инструментов, в меню '''Правка -> Настройки'''. Также Вы можете полностью скрыть ее через меню '''Вид -> Панель инструментов'''.
+
[[Image:Mainwinannotated-40.png|800px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Главное окно Gramps]]
  
*Индикатор прогресса: Индикатор прогресса расположен в нижнем левом углу окна GRAMPS. Он отображает прогресс выполнения длительных по времени операций, таких как открытие и сохранение больших баз данных, импортирование и экспортирование информации в другие форматы, генерация веб-сайтов и др. Когда Вы не совершаете подобные операции, индикатор прогресса не отображается.
+
{{-}}
  
*Статусная строка: Статусная строка расположена справа от индикатора прогресса, в самом низу окна GRAMPS. Она отображает информацию о текущей активности GRAMPS и контекстную информацию о выбранных объектах.
+
Главное окно Gramps содержит следующие элементы:
  
*Область вывода данных: Самая большая область в центре окна GRAMPS - это область вывода данных. То, что она отображает, зависит от выбранного в данный момент времени Вида. Мы обсудим Виды детально позднее.
+
=== Заголовок ===
 +
*Заголовок окна показывает название открытого семейного древа, название программы и кнопки для свертывания, развертывания и закрытия окна Gramps. Нажав на заголовок можно перемещать окно по экрану.
  
== Различные виды ==
+
=== Главное меню ===
Генеалогическая информация очень обширна и может быть крайне детализированной. Отображение ее представляет собой трудность, которую GRAMPS решает, разделяя и организовывая информацию с помощью различных Видов. Каждый Вид отображает часть всей информации в соответствии с определенным критерием. Доступны следующие Виды:
+
*Главное меню расположено в верхней части окна (сразу под заголовком) и предоставляет доступ ко всем функциям Gramps.
  
*Грамплеты: Отображает различные Грамплеты - маленькие программы, которые могут помочь вам в вашем генеалогическом исследовании.
+
=== Панель инструментов ===
 +
*Панель инструментов расположена прямо под главным меню. Она предоставляет доступ к наиболее часто используемым функциям Gramps. Панель можно скрыть или отобразить с помощью меню {{man menu|Вид -> Панель инструментов}}.
  
*Люди: Отображает список людей в семейном дереве.
+
=== Навигатор ===
 +
*Навигатор расположен в левой части окна и позволяет переключаться между категориями. Подробнее о категориях смотрите [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Категории#Категории_навигатора|Категории навигатора]].
 +
Навигатор можно скрыть или отобразить с помощью меню {{man menu|Вид -> Навигатор}}.
  
*Отношения: Отображает отношения между активным лицом и другими людьми, такими как родители, супруги и дети.
+
=== Область отображения ===
 +
*Область отображения - это область в центре окна Gramps. Содержимое области отображения зависит от выбранного в данный момент вида. Подробно виды будут рассмотрены позднее.
  
*Семьи: Отображает список семей в семейном дереве.
+
=== Индикатор прогресса и статусная строка ===
 +
*Индикатор прогресса и статусная строка: Располагаются в самой нижней части окна Gramps.
 +
** Индикатор прогресса расположен в левом нижнем углу окна Gramps. Он отображает прогресс выполнения длительных по времени операций, таких как открытие и сохранение больших баз данных, импортирование и экспортирование информации в другие форматы, генерация веб-сайтов и др. Когда Вы не совершаете подобные операции, индикатор прогресса не отображается.
 +
** Статусная строка расположена справа от индикатора прогресса. Она отображает информацию о текущей деятельности Gramps и контекстную информацию о выбранных объектах.
  
*Родословная: Отображает графическое родословное дерево для выбранного лица.
+
=== Нижняя и боковая панели ===
 +
*Нижняя панель: Нижняя панель расположена в нижней части области отображения.
  
*События: Отображает список событий в семейном дереве.
+
*Боковая панель: Боковая панель расположена в правой части области отображения.
  
*Источники: Отображает список источников в семейном дереве.
+
Нижняя и боковая панели используется [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets|грамплетами]] и [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Фильтры|фильтрами]] для отображения сопутствующей информации.
  
*Места: Отображает список мест в семейном дереве
+
Боковая и нижняя панели могут быть индивидуально включены или отключены через меню {{man menu|Вид}}. Если боковая панель отключена - вместо нее отображается  {{man label|Панель поиска}}.
  
*Альбом: Отображает список медиа-объектов (фотографии, аудио-, видео-документы и пр.) в семейном дереве.
+
[[Image:MainwinSearchbarannotated-40.png|750px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Главное окно Gramps с панелью поиска]]
  
*Хранилища: Отображает список хранилищ в семейном дереве.
+
{{-}}
  
*Комментарии: Отображает список заметок и комментариев в семейном дереве.
+
== Режимы навигатора ==
  
Прежде чем перейти к описанию каждого Вида, давайте объясним как можно между ними переключаться.
+
[[Image:Viewing_mode_selection.png|left|thumb|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Выбор режима навигатора]]
 +
Если у вас установлено несколько режимов навигатора, вы можете переключаться между ними с помощью выпадающего списка.
 +
{{-}}
 +
Существуют три режима: "категории", "раскрывающийся список" и "расширенный".
 +
{{-}}
 +
[[Image:Mainwin-40.png|left|thumb|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Режим категорий]]
  
==  Переключение видов ==
+
[[Image:Drop-Down.png|right|thumb|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Режим раскрывающегося списка]]
[[Image:Mainwin.png|right|thumb|150px|Fig. 2.2. Sidebar view mode]]
 
  
Как было упомянуто выше, есть 11 различных Видов. Кроме того, есть два различных способа расположения меню переключения Видов. Вы можете легко определить, какой из способов отображения меню используется сейчас: если Вы видите вертикальный список значков в левой части окна, то Вы находитесь в режиме бокового меню.
+
[[Image:Expander.png|left|thumb|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Расширенный режим]]
 +
{{-}}
 +
Обратите внимание, что в форме "Управление модулями" режимы навигатора имеют тип "Боковая панель". Это не совсем корректно, потому что пункт меню {{man menu|Вид -> Боковая панель}} управляет отображением только ''правой'' боковой панели, а отображением ''левой'' панели навигатора управляет пункт меню {{man menu|Вид -> Навигатор}}.
 +
{{-}}
  
 +
== Категории ==
  
 +
Gramps устанавливается вместе с некоторым количеством категорий. Эти стандартные категории описаны в главе [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Категории#Категории_навигатора|Категории навигатора]]. Вы можете добавлять новые виды с помощью установки дополнительных [[4.0_Addons|модулей]]. Виды для существующих категорий будут добавлены в эти существующие категории. Если же вид принадлежит ''новой'' категории - эта категория будет добавлена в навигатор.
  
Если Вы находитесь в режиме бокового меню, Вы можете переключаться между Видами, щелкая по значкам в боковом меню.
+
Выбор категории зависит от текущего режима навигатора. Обычно (для большинства режимов) категория выбирается щелчком по соответствующей иконке в навигаторе.
  
== Грамплеты ==
+
Также для перехода к предыдущей или следующей категории вы можете использовать комбинации клавиш {{man key press|CTRL|P}} и {{man key press|CTRL|N}}. Если вы отключили [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Навигатор|навигатор]] - это будет единственный способ переключиться между категориями (до тех пор, пока вы обратно не включите навигатор).  
[[Image:Grampletsview.png|right|thumb|200px|Fig. 2.4. Gramplets view]]
 
В окне Грамплетов содержится множество виджетов, называемыми Грамплетами, которые могут помочь Вам в Вашем исследовании. Два Грамплета включены по умолчанию (Грамплеты "Добро пожаловать" и "Топ-10 фамилий"), но возможно добавить и другие грамплеты из выпадающего меню правым щелчком мыши в свободном месте в окне программы.
 
  
*Атрибуты - просмотр атрибутов активного лица
+
{{-}}
*Ближайшие родственники - просмотр родителей, супругов и детей активного лица
 
*Быстрый просмотр - запускает быстрый просмотр для текущего активного лица
 
*Веерное дерево - просмотр родословной активного лица в круговой диаграмме
 
*Возраст на заданную дату - просмотр живых людей и их возраст на заданную дату
 
*Добро пожаловать - окно приветствия GRAMPS
 
*Журнал сессии - отслеживает произведенные изменения, и какие записи были посещены
 
*Календарь - показывает события, произошедшие в указанный день и месяц
 
*Облако имён - самые популярные имена в виде текстового облака
 
*Облако фамилий - самые популярные фамилии в виде текстового облака
 
*Потомки - просмотр потомков для активноого лица
 
*Рекорды - просмотр рекордов для собранных Вами данных
 
*Родословная - просмотр полной родословной в сжатом текстовом виде
 
*Список дел - блокнот для записи пометок во время Вашего генеалогического исследования
 
*Статистика - просмотр статистики базы данных
 
*Статистика по возрастам - просмотр графиков статистики по возрастам
 
*Топ-10 фамилий - топ-10 самых популярных фамилий
 
*Что дальше? - что можно/нужно сделать дальше
 
  
Кроме того, есть несколько дополнительных Грамплетов, которые можно легко установить и использовать. Они включают:
+
== Виды ==
  
*Заголовки новостей - текущие короткие новости о GRAMPS
+
Каждая категория может содержать различные способы представления данных, называемые "видами". Если видов несколько - между ними можно переключаться. Способ переключения видов зависит от режима отображения. В некоторых режимах на панели инструментов присутствуют кнопки для включения каждого вида. Также можно переключить вид с помощью меню {{man menu|Вид}} или воспользоваться комбинациями клавиш {{man key press|CTRL|<число>}}, где число - это порядковый номер вида в категории.
*Ввод данных - редактирование для активноого лица имени, даты и места рождения, даты и места смерти, а также добавление людей
 
*Python - командная строка Python
 
*ЧАВО - часто задаваемые вопросы
 
*Комментарий - просмотр и редактирование основного комментария для активного лица
 
  
и многие другие. Смотрите [[Third-party Plugins|En:Third-party Plugins]] для подробностей.
+
{{-}}
  
Для получения более подробной информации о Грамплетах посетите страницу [[Gramps 4.0 Wiki Manual - Gramplets|En:Gramplets]].
+
== Редактор колонок ==
  
== Люди ==
+
{{man note| Редактор колонок |Редактор колонок доступен из всех видов и выполняет одинаковые функции.}}
[[Image:Column-editor.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Column Editor Dialog ]]
 
Вид Люди отображает информацию о людях, имеющуюся в вашей базе. Обратите внимание, что люди сгруппированы по их фамилиям. Слева от каждой фамилии есть значок "+" или какой-либо другой значок индикатора. Одиночное нажатие на него открывает полный список людей, которые носят эту фамилию. Повторное нажатие сворачивает список.
 
  
По умолчанию Вид Люди отображает несколько колонок с информацией о человеке. Вы можете убирать или добавлять колонки для отображения из окна {{man label|Редактор Колонок}}, которое может быть открыто командой '''Правка -> Редактор Колонок''', для этого нужно поставить или снять, соответственно, галку напротив названия столбца. В этом редакторе вы можете также изменять положение колонок нажимая  и перетаскивая их мышкой на новую позицию. После сделанных изменений в Редакторе нажмите {{man button|OK}} для выхода и вы сразу увидите результат.
+
[[Image:Column-editor-40.png|right|thumb|250px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Редактор колонок]]
  
{{man note|Редактор Колонок|Редактор Колонок доступен во всех окнах, где данные выводятся в виде таблиц, и работает сходным образом.}}
+
Обычно информация из соответствующей категории представлена в виде списка, разбитого на несколько колонок. Вы можете добавлять или удалять колонки вызвав {{man label|Редактор колонок}} из меню {{man menu|Вид -> Настроить вид...}} или нажав кнопку {{man button|Настроить вид...}} на панели инструментов. Ставя и убирая галочки вы включаете или отключаете соответствующую колонку. Вы так же можете менять порядок колонок, [http://ru.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop перемещая] их на другую позицию. Закончив настройку нажмите {{man button|Применить}} и изменения сразу вступят в силу.
  
[[Image:SidebarFilter-40.png|right|thumb|150px|Fig. 2.6. Filter Controls Displayed ]]
+
{{-}}
  
=== Фильтры ===
+
== Фильтры ==
Генеалогическая база данных может содержать информацию о множестве людей, семей, мест и других объектов. Поэтому возможна ситуация, когда эти списки разрастутся и работать с ними в привычном виде станет затруднительно. В GRAMPS есть два средства для борьбы с этой проблемой, позволяющие фильтровать список, приводя его к читаемому виду: Поиск и Фильтрация. Поиск - ищет соответствующий текст, тогда как Фильтр - покажет людей, данные которых соответствуют критериям фильтра.
 
  
Поиск - простой и быстрый поиск в колонках, показанных на экране. Напечатайте текст в область для поиска и щелкните по кнопке {{man button|Найти}}, после чего в таблице будут оставлены только те строки, которые содержат указанный текст.
+
[[Image:SidebarFilter-40.png|right|thumb|400px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Управление фильтрацией]]
  
Или Вы можете включить Боковую панель фильтров, которая будет отображаться в правой части окна. Когда включена панель фильтров, поля для поиска автоматически отключаются. Панель фильтров позволяет в интерактивном режиме создавать правила фильтрации, которые могут применяться к текущему списку. Фильтры основаны на правилах и данных, а не на текущей отображаемой информации.
+
Семейное древо обычно хранит информацию о большом количестве людей, семей, мест и других объектах. Поэтому виды могут содержать очень длинные списки данных, с которыми трудно работать. Gramps предоставляет два способа борьбы с этой проблемой позволяя сузить списки объектов до приемлемого размера.
  
{{man tip|Поиск или Фильтрация?|Поиск ищет только точные текстовые соответствия. Если дата отображается как "Jan 1, 2000", запрос на поиск "1/1/2000" - ни чего не найдет, но фильтр "1/1/2000" покажет правильные значения.}}
+
Это '''Поиск''' и '''Фильтрация'''.  
  
Когда GRAMPS открывает базу, все фильтры выключены. Например, по умолчанию в окне Людей отображаются все люди, которые содержатся в базе данных.
+
Поиск ищет текстовые совпадения в таблице, а фильтр показывает людей, чьи данные соответствуют критериям фильтра.  
  
== Отношения ==
+
Поиск - простой и быстрый способ найти текст в колонках, показанных на экране. Когда [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Нижняя и боковая панели|боковая панель]] скрыта - отображается {{man label|поле для поиска}}. Напечатайте  в нём текст и щелкните по кнопке {{man button|Найти}}. После этого в таблице будут оставлены только те строки, которые содержат указанный текст.
В окне Отношений отображаются все ближайшие родственники для Активного лица (текущего лица). В частности, показываются его или ее родители, братья и сестры, супруги и дети.
 
  
Окно Отношение создано для быстрой навигации. Вы можете быстро сменить Активное лицо, просто кликнув по имени любого из лиц, перечисленных на этой странице. Каждое имя является гипертекстовой ссылкой (как на веб-страницах).
+
Другой способ - включить [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Нижняя и боковая панели|боковую панель]], которая будет располагаться в правой части окна Gramps. Когда боковая панель на экране - поле для поиска скрыто. При стандартных настройках боковая панель показывает грамплет "Фильтр", позволяющий вам интерактивно создавать набор правил фильтрации и применять их к текущему списку. Фильтрация основана на правилах и данных, а не на отображении на экране. Фильтры для отображаемой категории можно создать, выбрав пункт меню {{man menu|Правка -> Редактор фильтров...}}.
[[Image:RelationshipsView-40.png|right|thumb|150px|Fig. 2.7. Relationships View]]
 
  
Окно Отношений содержит следующие разделы:
+
Подробнее о работе фильтров смотрите в [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Filters|соответствующем разделе]]
  
*Активное лицо: В верхней части экрана отображаются: имя, ID, информация о рождении и смерти для Активного лица. Если для Активного Лица есть фотография, она отображается в правом верхнем углу. После имени человека отображается символ, обозначающий пол человека и кнопка {{man button|Редактирования}}. Щелчок по кнопке {{man button|Редактирования}} позволит изменить информацию о человеке в диалоге {{man label|Редактирования лиц}}.
+
{{-}}
  
*Родители: Следующая секция - секция родителей - в ней отображаются семьи, в которых это лицо является ребёнком. Так как возможно, что у одного человека будет несколько наборов родителей, то для таких людей будут отображаться несколько разделов родителей.
+
{{man tip| Поиск или Фильтрация? |Поиск ищет только текстовые совпадения. Если дата отображается как "Янв 1, 2000" и в поле поиска ввести "1/1/2000", то найдено ничего не будет. Фильтр же по дате со значением "1/1/2000" сработает правильно.}}
  
Вы можете управлять количеством отображаемой информации, используя для этого меню "Вид". Меню "Вид" позволяет вам показать или спрятать подробности (информацию о рождении и смерти) и показать или спрятать братьев и сестёр. Напротив каждого лица есть кнопка {{man button|Редактирования}}, которая позволяет отредактировать все детали для конкретного лица.
+
При открытии Gramps все фильтры отключены. Например, вид "Люди" отобразит всех людей в вашем семейном древе.
  
Вы можете добавить новый набор родителей, нажав кнопки {{man button|Добавить Родителей}} или {{man button|Присоединить к имеющейся семье}}. Кнопка {{man button|Добавить Родителей}} создает новую семью с Активным лицом в качестве ребёнка. Кнопка {{man button|Присоединить к имеющейся семье}} позволяет Вам выбрать семью из списка существующих и добавить к ней в качестве ребёнка указанное лицо.
+
== Сортировка колонок ==
  
Вы можете редактировать существующие семьи, нажав кнопку {{man button|Редактирования}} сверху над родителями. Если вы нажмете кнопку {{man button|Удалить}} сверху над родителями, то Активное лицо будет удалено из семьи. Эта кнопка не удаляет семейную связь между родителями.
+
[[Image:Sortpeoplecolumn-40.png|right|thumb|400px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Сортировка колонок]]
  
{{man warn|Внимание|Если Вы будете невнимательны, то сможете создать несколько семей с одинаковыми родителями. Пользователи редко хотят делать это специально. Если Вы попытаетесь добавить семью с родителями, которые уже есть в другой семье, GRAMPS выдаст предупреждение. Если Вы получили подобное сообщение, то Вам, вероятно, следует отменить внесенные изменения, а затем исследовать кнопку {{man button|Выбора}} для того, чтобы выбрать существующую семью.}}
+
Одно нажатие на заголовок столбца отсортирует его в порядке убывания, повторное нажатие отсортирует в порядке возрастания. Для добавления, удаления или переупорядочения столбцов можно использовать {{man label|Редактор колонок}}.
  
*Семья: Подобно секции с родителями отображает семьи, в которых Активное лицо является родителем. Поскольку возможно существование нескольких семей у одного лица, то возможно отображение нескольких разделов с семьёй. Для каждой семьи отображается супруг или супруга и их дети.
+
{{-}}
  
{{man note|Примечание - Супруги|Здесь термин супруги используется для простоты. Тем не менее, обратите внимание, что супруги могут состоять как в обычном браке, так и в гражданском или в любых других отношениях между двумя людьми. Супружеские отношения не обязательно должны быть между мужчиной и женщиной.}}
+
== Когда что-то идет не так ==
[[Image:RelationshipReorder-40.png|right|thumb|150px|Fig. 2.8. Relation reordering]]
 
Вы можете создать семью, нажав кнопку {{man label|Добавить Партнера}} на панели инструментов. Это создаст новую семью с Активным лицом в качестве отца или матери, в зависимости от его пола.
 
  
Нажатие кнопки {{man button|Редактирования}} супруга/супруги позволит внести изменения в данную семью. Щелчок по кнопке {{man button|Удалить}} удалит лицо из семьи, при этом сама семья удалена не будет, а будет только разорвана связь между родителями в данной семье. Это также приведёт к удалению лица из всех последующих родственных отношений.
+
Неполадки случаются либо потому, что вы попросили сделать то, что Gramps не знает как сделать, либо потому что произошло событие, которого разработчики не ожидали, либо из-за ошибок в коде Gramps.
  
{{man note|Примечание - Отец и мать|Термин отец и мать используется для простоты. Даже если у семьи нет детей, используются термины отец и мать. В случае однополых отношений, термины отец и мать также могут использоваться.}}
+
Далее в этом разделе объясняется, что делать при возникновении таких ситуаций.
  
Вы можете изменить последовательность родителей и семей для данного лица, нажав кнопку {{man button|Упорядочить}}. Это опция будет включена только в том случае, если для активного лица установлено более одного набора родителей или для него указано более одной семьи. После нажатия этой кнопки будет показано окно, в котором Вы сможете переупорядочить семьи.
+
{{man warn| Предупреждение |Иногда возникающие ошибки не появляются на экране. Вам может потребоваться [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Просмотр всех сообщений об ошибках|просмотр сообщений об ошибках]]}}
  
== Семьи ==
+
=== Извещения ===
[[Image:Family_List.png|right|thumb|150px|Fig. 2.9. Family List View ]]
 
Список семей отображает список всех семей, имеющихся в базе банных. Их этого окна Вы можете добавлять, редактировать или удалять семейные записи.
 
  
Для просмотра в списке семей доступны следующие столбцы: {{man label|ID}}, {{man label|Отец}}, {{man label|Мать}}, {{man label|Отношение}}, {{man label|Дата брака}}.
+
Извещение - это диалоговое окно, которое появляется в случае необходимости сделать важное сообщение об ошибке, потенциально опасной ситуации или последствиях.
Дети в этом окне не отображаются.
 
  
{{man warn|Кнопка удаления|В отличие от окна Отношений, щелчок по кнопке удаления в этом окне удалит семью из базы данных. Все люди останутся, но все отношения между ними в рамках данной семьи будут разорваны.}}
+
Большинство извещений содержат в себе все пояснения, подобные извещения могут появляться в любых других программах и подробно здесь не обсуждаются.
  
== Родословная ==
+
Однако, некоторые извещения могут потребовать дополнительных действий, которые будут описаны ниже.
[[Image:ChartsViewPedigree-40.png|right|thumb|150px|Fig. 2.10. Pedrigree view]]
+
----
Окно Родословной показывает семейное дерево предков для текущего активного лица. В автоматическом режиме возможно отображение до 5 колен, в зависимости от размера окна. Каждый человек помещается в отдельную форму, где для него указаны его полное имя, информация о рождении и смерти, а также фотографии, если эта опция включена. К каждому человеку идут две линии: одна от отца, другая от матери. Сплошная линия обозначает отношения рождения, пунктирная - обозначает другие отношения (опекунство, прием и т.п.) или же отсутствие информации о родителях.
+
[[Image:Need_to_upgrade_alert.png|300px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Необходимо обновить базу данных]]
  
Слева от активного лица есть значок стрелки. Если у активного лица есть дети, то она активна, и щелчок по ней откроет список его детей. Выбор одного из них сделает его активным лицом.
+
Это окно появляется, если вы пытаетесь открыть семейное древо, созданное в предыдущей версии Gramps. Если у вас всё еще имеется старая версия Gramps, вам необходимо:
[[Image:pedigree-child-cut.png|right|thumb|150px|Fig. 2.11. children menu]]
+
* отменить это окно,
 +
* открыть семейное древо в предыдущей версии Gramps,
 +
* экспортировать семейное древо в формат Gramps XML или Gramps XML пакет (подробнее в [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export_into_Gramps_formats|Export into Gramps formats]]),
 +
* открыть семейное древо в новой версии Gramps и нажать кнопку {{man button|Обновить сейчас}} в появившемся окне извещения.
  
Дети, у которых есть свои дети, отображаются в меню жирным и курсивным шрифтом, в то время как дети без детей (тупиковые ветки) отображаются обычным шрифтом. Если у активного лица только один ребенок, то при щелчке по стрелке будет совершен автоматический переход к этому лицу и оно будет установлено текущим активным лицом.
+
{{-}}
 +
----
 +
[[Image:Cannot_open_database.png|300px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Ошибка открытия базы данных]]
  
Правая часть окна содержит два значка правых стрелок. При щелчке по верхней осуществляется переход к отцу активного лица и установление его активным лицом. При щелчке по нижней осуществляется переход к матери активного лица и установление ее активным лицом.
+
Как поясняется в окне извещения, возможно семейное древо было создано в старой версии СУБД Berkeley. Это не совсем тоже самое, что и создание в старой версии Gramps, потому что версии Gramps и версии Berkeley независимы. Но результаты похожи. Следуя указаниям извещения, если у вас есть сарая версия Gramps, вам необходимо:
 +
* отменить это окно,
 +
* открыть семейное древо в предыдущей версии Gramps,
 +
* экспортировать семейное древо в формат Gramps XML или Gramps XML пакет (подробнее в главе [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export_into_Gramps_formats|Экспорт в форматы Gramps]]),
 +
* запустить новую версию Gramps,
 +
* открыть форму 'Управление семейными древесами',
 +
* нажать на кнопку {{man button|Создать}} создать новое семейное древо,
 +
* загрузить новое семейное древо,
 +
* импортировать Gramps XML или Gramps XML пакет.
  
[[Image:pedigree-siblings-cut.png|right|thumb|150px|Fig. 2.12. Personal context]]
+
Также можно попробовать инструменты для починки семейного древа. Подробнее смотрите в статье [[Recover corrupted family tree]].
 +
{{-}}
 +
----
 +
[[Image:Low_level_database_corruption.png|300px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Низкоуровневая ошибка в базе данных]]
  
Щелчок правой кнопкой мышки по любому человеку в родословной открывает контекстное меню. Среди различных полезных пунктов контекстного меню есть подменю, с помощью которых можно совершить переход к {{man label|Супругам}}, {{man label|Братьям/Сёстрам}}, {{man label|Детям}}, {{man label|Родителям}} человека. Если одно из этих подменю неактивно, то это значит, что отсутствуют данные о соответствующих родственниках. Также как и в меню детей текущего активного лица в этих подменю отсутствия тупиков в семейном дереве выделяются шрифтом.
+
Это извещение появляется при обнаружении низкоуровневых проблем базы данных, в которой хранится семейное древо.
 +
* отмерить это окно,
 +
* открыть форму 'Управление семейными древесами',
 +
* выбрать семейное древо, которое вы пытались открыть ранее,
 +
* нажать на кнопку {{man button|Починить}}; она должна быть доступна,
 +
* после починки семейное древо можно открыть обычным образом.
  
{{man tip|Screencasts|You can see videos for [[Media:Add_family_from_pedigree_view.ogg|adding]] or [[Media:Edit_family_from_pedigree_view.ogg|editing]] a family (parents, children, siblings) from Pedigree View.}}
+
Если это не помогло, обратитесь к статье [[Recover corrupted family tree]].
 +
{{-}}
 +
----
 +
[[Image:DbDowngradeError.png|300px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Ошибка открытия базы данных]]
  
== События ==
+
Выполните предложенные в извещении действия.
[[Image:events.png|right|thumb|150px|Fig. 2.13. Events view]]
+
{{-}}
В версии 2.2 добавлена поддержка Событий.
+
----
 +
[[Image:DbVersionError.png|300px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Ошибка открытия базы данных]]
  
В одном событии может принимать участие множество людей и семей. Список событий отображает все события, содержащиеся в базе данных.
+
Выполните предложенные в извещении действия.
 +
{{-}}
 +
----
 +
[[Image:RunDatabaseRepair.png|300px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Ошибка открытия базы данных]]
  
В списке событий доступны для просмотра следующие столбцы: {{man label|Описание}}, {{man label|ID}}, {{man label|Тип}}, {{man label|Дата}}, {{man label|Место}}, {{man label|Последнее изменение}}.
+
Выполните предложенные в извещении действия.
 +
{{-}}
  
{{man warn|Важное из описания событий|Т.к. события могут быть опубликованы, Вы должны потратить дополнительное время для того, чтобы составить их уникальное и подробное описание. Это поможет людям, которые будут читать Вашу работу, понять, какое событие к чему относится.}}
+
=== Предупреждения ===
  
Все эти столбцы могут быть использованы для сортировки, для этого щёлкните по заголовку столбца.
+
Если Gramps обнаружит небольшую ошибку или захочет показать сообщение - в левом нижнем углу окна появится значок. Этот значок появляется только на 180 секунд, поэтому немедленно жмите на него, если хотите увидеть это сообщение.
Первый щелчок устанавливает сортировку по возрастанию, второй - по убыванию. Диалог {{man label|Редактора Колонок}} может быть использован для добавления, удаления и изменения последовательности отображения столбцов.
 
  
== Источники ==
+
[[Image:Warning_button.jpg|750px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Главное окно Gramps со значком предупреждения]]
[[Image:sources.png|right|thumb|150px|Fig. 2.14. Sources view]]
 
Список Источников - это список источников информации, хранящихся в базе данных, на основе которых были получены те или иные генеалогические сведения.
 
  
Это могут быть документы (о рождении, смерти, свадьбе и т.п.), книги, фильмы, журналы, личные дневники - почти все, что может быть источником генеалогический информации. GRAMPS предоставляет возможность задать источник для каждого события (рождения, смерти, свадьбы и т.п.) или любого другого объекта базы данных.
+
{{-}}
  
В списке источников доступны для просмотра следующие столбцы: {{man label|Название}}, {{man label|ID}}, {{man label|Автор}}, {{man label|Аббревиатура}}, {{man label|Информация о публикации}}, {{man label|Последнее изменение}}. Все эти они могут быть использованы для сортировки, для этого щёлкните по заголовку столбца.
+
Если вы успели нажали на значок - появится окно с последними 20 извещениями. Подробнее о [[Logging_system|журнале событий]].
Первый щелчок устанавливает сортировку по возрастанию, второй - по убыванию. Диалог {{man label|Редактора Колонок}} может быть использован для добавления, удаления и изменения последовательности отображения столбцов.
+
[[Image:Warning_messages.jpg|750px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} лавное окно Gramps и журнал предупреждений]]
 +
{{-}}
  
== Места ==
+
Некоторые из предупреждений, которые могут появиться, описаны ниже:
[[Image:places.png|thumb|150px|Fig. 2.15. Places view]]
 
Список Мест - это список географических мест, в которых происходили события, описанные в базе данных. Это может быть место рождения, смерти, свадьбы человека, также как и его дом, место работы, учебы или любые другие ссылки на географические места.
 
  
В списке мест доступны для просмотра следующие столбцы: {{man label|Название места}}, {{man label|ID}}, {{man label|Улица}}, {{man label|Индекс/Почтовый код}}, {{man label|Город}}, {{man label|Область/Район/Уезд}}, {{man label|Республика}}, {{man label|Государство/Страна}}, {{man label|Широта}}, {{man label|Долгота}}, {{man label|Последнее изменение}}, {{man label|Церковный приход}}. Все они могут быть использованы для сортировки, для этого щёлкните по заголовку столбца.
+
==== Предупреждения локализации ====
Первый щелчок устанавливает сортировку по возрастанию, второй - по убыванию. Диалог {{man label|Редактора Колонок}} может быть использован для добавления, удаления и изменения последовательности отображения столбцов.
 
  
Если место было достаточно полно определено, то Вы можете щёлкнуть по кнопке {{man button|Google Maps, Загрузка...}} для того, чтобы попытаться посмотреть это место на карте в браузере.
+
Иногда возникают проблемы с выбранным вами для Gramps языком.
Картографический сервис может быть выбран из выпадающего списка под черным треугольником справа от кнопки.
 
  
По умолчанию браузер будет пытаться открыть Карты Google, используя указанные данные для долготы и широты. Если такая информация отсутствует, то будет произведен поиск по названию данного места. Различные картографические сервисы могут иметь различные требования к описанию местоположения.
+
Если вы установили Gramps, используя стандартный для вашей платформы метод (менеджер пакетов/установочный пакет), и используете встроенный в вашу платформу механизм (системные настройки/панель управления) для выбора языка/правил сортировки/форматов, проблем с локализацией обычно не возникает (если это не ошибки в Gramps).
  
Это возможность ограниченна и может не всегда приводить к результатам, которые Вы ожидаете.
+
Но если вы настраиваете язык/правила сортировки/форматы вручную с помощью 'переменных окружения' (см. [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Начало#Языки| языки]]), особенно если вы используете командрую строку, то у вас могут возникнуть проблемы. Сообщения (только часть которых приведена ниже) должны помочь вам в обнаружении ошибок.
  
== Альбом ==
+
* "Date parser for '%s' not available, using default"
[[Image:media.png|right|thumb|150px|Fig. 2.16. Media view]]
+
* "Date displayer for '%s' not available, using default"
Альбом - это список объектов мультимедиа, использующихся в базе данных.
+
* "Family relationship translator not available for language '%s'. Using 'english' instead."
 +
* 'Unable to determine your Locale, using English'
 +
* "Localization library libintl not on %PATH%, localization will be incomplete"
 +
* "No translations for %s were found, setting localization to U.S. English"
 +
* "Unable to create collator: %s"
 +
* "No language provided, using US English"
 +
* "No usable languages found in list, using US English"
 +
* "None of the requested languages (%s) were available, using %s instead"
  
Объекты мультимедиа - это любые файлы, которые в том или ином виде хранят генеалогическую информацию.
+
==== Предупреждения о незагруженных модулях ====
Технически, в альбом можно добавить любой файл любого формата.
 
Чаще всего это изображения, звуковые файлы, анимация, но, как было сказано выше, можно добавлять и любые другие файлы.
 
  
Данный список с объектами мультимедиа может отображать данные по следующим столбцам: {{man label|Название}}, {{man label|ID}}, {{man label|Тип}}, {{man label|Путь}} и {{man label|Дата}}.
+
Gramps состоит из большого количества 'модулей'. Некоторые из этих модулей небходимы для работы Gramps, использование других 'настоятельно рекомендуется', а некоторые модули вообще можно не использовать.  
Диалог {{man label|Редактор Колонок}} может быть использован для изменения отображаемых столбцов, которые подчиняются обычным правилам сортировки. В верхней части окна GRAMPS расположен предпросмотр (если доступно) и информация о выделенном объекте мультимедиа.
 
  
== Хранилища ==
+
Если вы установили Gramps, используя стандартный для вашей платформы метод (менеджер пакетов/установочный пакет), то создатель пакета уже решил, какие модули должны присутствовать. Он должен включить в пакет все необходимые модули, потому что иначе Gramps не запустится, но он может выбрать что включить в пакет из рекомендуемых и необязательных модулей. Чтобы определить, какие модули включены, обратитесь к документации на ваш пакет ('ха-ха, шутка').
[[Image:repository.png|thumb|150px|Fig. 2.17. Repositories view]]
 
  
В версии 2.2 добавлена поддержка Хранилищ.
+
Если вы попытаетесь сделать нечто, требующее наличия модуля, который отсутствует - вы получите предупреждение, похожее на приведенное ниже (показана только часть предупреждения). Дальнейшие ваши действия зависят от вашей платформы:
  
Хранилища служат для объединения источников по критерию мест, где они хранятся.
+
'''Linux'''
 +
Вы можете самостоятельно установить недостающий модуль с помощью менеджера пакетов (с помощью командной строки или через графический интерфейс). Но в некоторых случаях может понадобиться собрать модуль из исходных кодов.
  
Каждый источник в базе данных может иметь ссылку на хранилище (например, библиотеку), в которой он находится. Функциональность Вида Хранилищ похожа на другие Виды.
+
'''MS Windows и Mac OS X'''
 +
Установочный комплект AIO (всё в одном) для MS Windows и пакет для Max OS X уже содержат некоторые модули. У обычного пользователя нет возможности добавлять дополнительные модули. Но если вы обнаружили, что модуль обязательно должен быть добавлен в пакет - обращайтесь в [[Ru:Контакты#Группы рассылки|группу рассылки]] и объясните, почему отсутствие этого модуля является ошибкой.
  
== Комментарии ==
+
* "WARNING: PIL module not loaded.  "
[[Image:Notesview.png|right|thumb|200px|Fig. 2.18. Notes view]]
+
* "ICU not loaded because %s. Localization will be impaired. "
В версии 3.2 добавлена поддержка Комментариев.
+
* "OsmGpsMap module not loaded. "
Комментарий - это простой текст, содержащий дополнительную информацию об объекте.
+
* "GExiv2 module not loaded. "
 +
* "Webkit module not loaded. "
 +
* "PIL (Python Imaging Library) not loaded. "
 +
* "GtkSpell not loaded. "
  
Функциональность Вида Комментариев похожа на другие Виды. Все {{man label|Комментарии}}, отображенные на этой странице, хранятся в {{man label|Семейном дереве}}. С помощью команды '''Правка -> Редактор Колонок''' Вы можете изменить отображаемые колонки. Возможные колонки: {{man label|Предпросмотр}}, {{man label|ID}}, {{man label|Тип}} и {{man label|Пометка}}.
+
==== Предупреждения о конфигурации ====
  
Вот несколько {{man label|Типов}} комментариев, которые могут быть: ''Общее'', ''Комментарий к событию'', ''Комментарий к человеку'', ''Комментарий к месту'', ''Комментарий к семье''
+
Иногда достаточно просто удалить старые конфигурационные файлы.
  
Щелчок по кнопке "Комментарии" в меню показывает список, состоящий из всех комментариев, имеющихся в базе. Все комментарии можно редактировать. Вы можете менять шрифты, цвет шрифта и фон. Проверка правописания доступна для английского языка и для выбранного языка, если соответствующая программа установлена.
+
* "Importing old key file 'keys.ini'..."
 +
* "Done importing old key file 'keys.ini'"
 +
* "Can't find filter %s in the defined custom filters"
 +
* "Number of arguments does not match number of " +
 +
* "Value '%(val)s' not found for option '%(opt)s'"
 +
* "Unable to open recent file %s because %s",
 +
* "WARNING: ignoring old key '%s'"
 +
* "WARNING: ignoring key with wrong type "
 +
* "Failed to parse doc options"
 +
* "Skipped a line in the addon listing: "
 +
* "Failed to load gramplets from %s because %s"
  
== Встроенный браузер (опционально) ==
 
  
[[Image:Web.png|left|thumb|250px|Fig. 2.19 HTML view]]
+
==== Другие предупреждения ====
[[Image:Archives.png|right|thumb|250px|Fig. 2.20 online archive]]
 
  
Встроенный браузер (''см. [http://blog.gramps-project.org/?p=66 blog]'') или [[GeoView]] требуют подключения к интернету и установленного пакета отображения HTML (''webkit'' или ''gtkmozembed'').
+
Подлежит уточнению...
  
Этот режим экспериментальный и должен предоставлять возможность отображать данные, предоставляемые в семейном дереве, с использованием карт, доступных в интернет.  
+
=== Ошибки ===
 +
 
 +
Более серьезные проблемы приводят к появлению окна с сообщением об ошибке, в котором описаны варианты ответных действий. Подлежит уточнению. Дать примеры сообщений об ошибках. Также разъяснить, что делать в случаях, когда Gramps внезапно закрывается или не может запуститься.
 +
 
 +
[[Image:Unexpected_error.png|300px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Непредвиденная ошибка]]
 +
 
 +
Это окно появляется, если случилось нечто, чего разработчики Gramps не ожидали.
 +
 
 +
Обратите внимание на статью [[How to create a good bug report]]. Если вы думаете что знаете, как разработчики Gramps смогут воспроизвести ошибку, жмите кнопку 'Отчет об ошибке'. Появится форма 'Помощник сообщений об ошибках' и вы сможете следовать ее инструкциям.
 +
 
 +
[[Image:Report_a_bug.png|800px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Помощник сообщений об ошибках]]
 +
 
 +
{{-}}
 +
==== Просмотр всех сообщений об ошибках ====
 +
Иногда на экране появляется не вся информация, необходимая для определения причины ошибки. Например, если вы запустили Gramps с неправильными языковыми настройками (и некоторыми отсутствующими модулями), то появится следующее окно с предупреждением:
 +
 
 +
[[Image:Warning_message_GExiv2.png|800px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Окно, содержащее некоторые предупреждения]]
 +
{{-}}
 +
А вот полный список предупреждений:
 +
(process:10929): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
 +
Using the fallback 'C' locale.
 +
2013-03-13 18:49:04.376: WARNING: __init__.py: line 69: Date parser for 'xx_XX.UTF-8' not available, using default
 +
2013-03-13 18:49:04.547: WARNING: __init__.py: line 85: Date displayer for 'xx_XX.UTF-8' not available, using default
 +
2013-03-13 18:49:05.949: WARNING: spell.py: line 74: Spelling checker is not installed
 +
2013-03-13 18:49:14.023: WARNING: gramplet.gpr.py: line 400: WARNING: GExiv2 module not loaded.  Image metadata functionality will not be available.
 +
 
 +
Иногда Gramps просто не запускается и ничего не выводит на экран, или Gramps внезапно закрывается и вы ничего не видите на экране. Во всех этих случаях для того, чтобы увидеть все сообщения об ошибках необходимо выполнить некоторые действия.
 +
 
 +
Linux
 +
 
 +
Вам необходимо запустить Gramps из командной строки, как описано [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Начало#Linux| здесь]]. В окне терминала вы увидите всю диагностическую информацию.
 +
 
 +
MS Windows
 +
 
 +
Подлежит уточнению...
 +
 
 +
Mac OS X
 +
 
 +
Вы можете увидеть сообщения в приложении "Консоль", выбрав те, что относятся к Gramps.
 +
 
 +
Например, один из ранних альфа-выпусков Gramps 4.0.0 просто не запускался и не выводил ничего на экран. Но в "Консоли", набрав "Gramps" в качестве фильтра в правом верхнем углу, обнаружили некоторую диагностическую информацию. (На самом деле в качестве фильтра использовали "gramps[", иначе в списке были некоторые не относящиеся к выводу Gramps сообщения, но ничего страшного, если бы они и были.)
 +
 
 +
[[Image:Console_output.png|1000px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Консоль]]
 +
{{-}}
 +
Выбрав и скопировав все интересующие нас сообщения, мы получаем:
 +
01/03/2013 00:08:02 [0x0-0x88088].org.gramps-project.gramps[1867] 2939: ERROR: importer.py: line 51: Could not find any typelib for Gtk
 +
01/03/2013 00:08:05 [0x0-0x88088].org.gramps-project.gramps[1867] Gtk typelib not installed. Install Gnome  Introspection, and pygobject version 3.3.2 or later.
 +
01/03/2013 00:08:05 [0x0-0x88088].org.gramps-project.gramps[1867] Gramps will terminate now.
 +
 
 +
В данном случае этого было достаточно, чтобы помочь разработчикам определить причину проблемы.
 +
{{-}}
 +
 
 +
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Начало|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Категории|4.0}}
  
 
{{languages/ru|Gramps 4.0 Wiki Manual - Main Window}}
 
{{languages/ru|Gramps 4.0 Wiki Manual - Main Window}}
  
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Начало|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Управление_Семейными_деревьями|4.0}}
+
[[Category:Ru:Documentation|Главное окно]]
 
 
[[Category:Ru:Documentation]]
 

Latest revision as of 06:34, 3 March 2017

Gnome-important.png Особое уведомление об авторских правах: Все правки на этой странице должны удовлетворять требованиям двух следующих лицензий:

Указанные лицензии позволяют проекту Gramps максимально использовать настоящее вики-руководство в качестве свободного и бесплатного источника информации для будущих версий Gramps. Если Вы не согласны с условиями такого двойного лицензирования размещаемых на страницах вики-руководства материалов, то не редактируйте эту страницу. В этом случае Вы имеете право лишь создавать ссылки на другие страницы настоящего вики-руководства, которые соответствуют требованиям только лицензии GFDL, с использованием внешних ссылок (используя синтаксис: [http://www.gramps-project.org/...]), но не внутренних ссылок.
Также, используйте только принятые соглашения по оформлению текста.


Пред Содержание След




Компоненты главного окна.

Главное окно

Главное окно Gramps появляется при открытии существующего или создании нового семейного древа (Рис. 3.1):

Рис. 3.1 Главное окно Gramps


Главное окно Gramps содержит следующие элементы:

Заголовок

  • Заголовок окна показывает название открытого семейного древа, название программы и кнопки для свертывания, развертывания и закрытия окна Gramps. Нажав на заголовок можно перемещать окно по экрану.

Главное меню

  • Главное меню расположено в верхней части окна (сразу под заголовком) и предоставляет доступ ко всем функциям Gramps.

Панель инструментов

  • Панель инструментов расположена прямо под главным меню. Она предоставляет доступ к наиболее часто используемым функциям Gramps. Панель можно скрыть или отобразить с помощью меню Вид -> Панель инструментов.

Навигатор

  • Навигатор расположен в левой части окна и позволяет переключаться между категориями. Подробнее о категориях смотрите Категории навигатора.

Навигатор можно скрыть или отобразить с помощью меню Вид -> Навигатор.

Область отображения

  • Область отображения - это область в центре окна Gramps. Содержимое области отображения зависит от выбранного в данный момент вида. Подробно виды будут рассмотрены позднее.

Индикатор прогресса и статусная строка

  • Индикатор прогресса и статусная строка: Располагаются в самой нижней части окна Gramps.
    • Индикатор прогресса расположен в левом нижнем углу окна Gramps. Он отображает прогресс выполнения длительных по времени операций, таких как открытие и сохранение больших баз данных, импортирование и экспортирование информации в другие форматы, генерация веб-сайтов и др. Когда Вы не совершаете подобные операции, индикатор прогресса не отображается.
    • Статусная строка расположена справа от индикатора прогресса. Она отображает информацию о текущей деятельности Gramps и контекстную информацию о выбранных объектах.

Нижняя и боковая панели

  • Нижняя панель: Нижняя панель расположена в нижней части области отображения.
  • Боковая панель: Боковая панель расположена в правой части области отображения.

Нижняя и боковая панели используется грамплетами и фильтрами для отображения сопутствующей информации.

Боковая и нижняя панели могут быть индивидуально включены или отключены через меню Вид. Если боковая панель отключена - вместо нее отображается Панель поиска.

Рис. 3.2 Главное окно Gramps с панелью поиска


Режимы навигатора

Рис. 3.3 Выбор режима навигатора

Если у вас установлено несколько режимов навигатора, вы можете переключаться между ними с помощью выпадающего списка.
Существуют три режима: "категории", "раскрывающийся список" и "расширенный".

Рис. 3.4 Режим категорий
Рис. 3.5 Режим раскрывающегося списка
Рис. 3.6 Расширенный режим


Обратите внимание, что в форме "Управление модулями" режимы навигатора имеют тип "Боковая панель". Это не совсем корректно, потому что пункт меню Вид -> Боковая панель управляет отображением только правой боковой панели, а отображением левой панели навигатора управляет пункт меню Вид -> Навигатор.

Категории

Gramps устанавливается вместе с некоторым количеством категорий. Эти стандартные категории описаны в главе Категории навигатора. Вы можете добавлять новые виды с помощью установки дополнительных модулей. Виды для существующих категорий будут добавлены в эти существующие категории. Если же вид принадлежит новой категории - эта категория будет добавлена в навигатор.

Выбор категории зависит от текущего режима навигатора. Обычно (для большинства режимов) категория выбирается щелчком по соответствующей иконке в навигаторе.

Также для перехода к предыдущей или следующей категории вы можете использовать комбинации клавиш CTRL+P и CTRL+N. Если вы отключили навигатор - это будет единственный способ переключиться между категориями (до тех пор, пока вы обратно не включите навигатор).


Виды

Каждая категория может содержать различные способы представления данных, называемые "видами". Если видов несколько - между ними можно переключаться. Способ переключения видов зависит от режима отображения. В некоторых режимах на панели инструментов присутствуют кнопки для включения каждого вида. Также можно переключить вид с помощью меню Вид или воспользоваться комбинациями клавиш CTRL+<число>, где число - это порядковый номер вида в категории.


Редактор колонок

Gramps-notes.png
Редактор колонок

Редактор колонок доступен из всех видов и выполняет одинаковые функции.

Рис. 3.7 Редактор колонок

Обычно информация из соответствующей категории представлена в виде списка, разбитого на несколько колонок. Вы можете добавлять или удалять колонки вызвав Редактор колонок из меню Вид -> Настроить вид... или нажав кнопку Настроить вид... на панели инструментов. Ставя и убирая галочки вы включаете или отключаете соответствующую колонку. Вы так же можете менять порядок колонок, перемещая их на другую позицию. Закончив настройку нажмите Применить и изменения сразу вступят в силу.


Фильтры

Рис. 3.8 Управление фильтрацией

Семейное древо обычно хранит информацию о большом количестве людей, семей, мест и других объектах. Поэтому виды могут содержать очень длинные списки данных, с которыми трудно работать. Gramps предоставляет два способа борьбы с этой проблемой позволяя сузить списки объектов до приемлемого размера.

Это Поиск и Фильтрация.

Поиск ищет текстовые совпадения в таблице, а фильтр показывает людей, чьи данные соответствуют критериям фильтра.

Поиск - простой и быстрый способ найти текст в колонках, показанных на экране. Когда боковая панель скрыта - отображается поле для поиска. Напечатайте в нём текст и щелкните по кнопке Найти. После этого в таблице будут оставлены только те строки, которые содержат указанный текст.

Другой способ - включить боковую панель, которая будет располагаться в правой части окна Gramps. Когда боковая панель на экране - поле для поиска скрыто. При стандартных настройках боковая панель показывает грамплет "Фильтр", позволяющий вам интерактивно создавать набор правил фильтрации и применять их к текущему списку. Фильтрация основана на правилах и данных, а не на отображении на экране. Фильтры для отображаемой категории можно создать, выбрав пункт меню Правка -> Редактор фильтров....

Подробнее о работе фильтров смотрите в соответствующем разделе


Tango-Dialog-information.png
Поиск или Фильтрация?

Поиск ищет только текстовые совпадения. Если дата отображается как "Янв 1, 2000" и в поле поиска ввести "1/1/2000", то найдено ничего не будет. Фильтр же по дате со значением "1/1/2000" сработает правильно.


При открытии Gramps все фильтры отключены. Например, вид "Люди" отобразит всех людей в вашем семейном древе.

Сортировка колонок

Рис. 3.9 Сортировка колонок

Одно нажатие на заголовок столбца отсортирует его в порядке убывания, повторное нажатие отсортирует в порядке возрастания. Для добавления, удаления или переупорядочения столбцов можно использовать Редактор колонок.


Когда что-то идет не так

Неполадки случаются либо потому, что вы попросили сделать то, что Gramps не знает как сделать, либо потому что произошло событие, которого разработчики не ожидали, либо из-за ошибок в коде Gramps.

Далее в этом разделе объясняется, что делать при возникновении таких ситуаций.

Gnome-important.png
Предупреждение

Иногда возникающие ошибки не появляются на экране. Вам может потребоваться просмотр сообщений об ошибках

Извещения

Извещение - это диалоговое окно, которое появляется в случае необходимости сделать важное сообщение об ошибке, потенциально опасной ситуации или последствиях.

Большинство извещений содержат в себе все пояснения, подобные извещения могут появляться в любых других программах и подробно здесь не обсуждаются.

Однако, некоторые извещения могут потребовать дополнительных действий, которые будут описаны ниже.


Рис. 3.10 Необходимо обновить базу данных

Это окно появляется, если вы пытаетесь открыть семейное древо, созданное в предыдущей версии Gramps. Если у вас всё еще имеется старая версия Gramps, вам необходимо:

  • отменить это окно,
  • открыть семейное древо в предыдущей версии Gramps,
  • экспортировать семейное древо в формат Gramps XML или Gramps XML пакет (подробнее в Export into Gramps formats),
  • открыть семейное древо в новой версии Gramps и нажать кнопку Обновить сейчас в появившемся окне извещения.



Рис. 3.11 Ошибка открытия базы данных

Как поясняется в окне извещения, возможно семейное древо было создано в старой версии СУБД Berkeley. Это не совсем тоже самое, что и создание в старой версии Gramps, потому что версии Gramps и версии Berkeley независимы. Но результаты похожи. Следуя указаниям извещения, если у вас есть сарая версия Gramps, вам необходимо:

  • отменить это окно,
  • открыть семейное древо в предыдущей версии Gramps,
  • экспортировать семейное древо в формат Gramps XML или Gramps XML пакет (подробнее в главе Экспорт в форматы Gramps),
  • запустить новую версию Gramps,
  • открыть форму 'Управление семейными древесами',
  • нажать на кнопку Создать создать новое семейное древо,
  • загрузить новое семейное древо,
  • импортировать Gramps XML или Gramps XML пакет.

Также можно попробовать инструменты для починки семейного древа. Подробнее смотрите в статье Recover corrupted family tree.


Рис. 3.12 Низкоуровневая ошибка в базе данных

Это извещение появляется при обнаружении низкоуровневых проблем базы данных, в которой хранится семейное древо.

  • отмерить это окно,
  • открыть форму 'Управление семейными древесами',
  • выбрать семейное древо, которое вы пытались открыть ранее,
  • нажать на кнопку Починить; она должна быть доступна,
  • после починки семейное древо можно открыть обычным образом.

Если это не помогло, обратитесь к статье Recover corrupted family tree.


Рис. 3.13 Ошибка открытия базы данных

Выполните предложенные в извещении действия.


Рис. 3.14 Ошибка открытия базы данных

Выполните предложенные в извещении действия.


Рис. 3.15 Ошибка открытия базы данных

Выполните предложенные в извещении действия.

Предупреждения

Если Gramps обнаружит небольшую ошибку или захочет показать сообщение - в левом нижнем углу окна появится значок. Этот значок появляется только на 180 секунд, поэтому немедленно жмите на него, если хотите увидеть это сообщение.

Рис. 3.16 Главное окно Gramps со значком предупреждения


Если вы успели нажали на значок - появится окно с последними 20 извещениями. Подробнее о журнале событий.

Рис. 3.17 лавное окно Gramps и журнал предупреждений


Некоторые из предупреждений, которые могут появиться, описаны ниже:

Предупреждения локализации

Иногда возникают проблемы с выбранным вами для Gramps языком.

Если вы установили Gramps, используя стандартный для вашей платформы метод (менеджер пакетов/установочный пакет), и используете встроенный в вашу платформу механизм (системные настройки/панель управления) для выбора языка/правил сортировки/форматов, проблем с локализацией обычно не возникает (если это не ошибки в Gramps).

Но если вы настраиваете язык/правила сортировки/форматы вручную с помощью 'переменных окружения' (см. языки), особенно если вы используете командрую строку, то у вас могут возникнуть проблемы. Сообщения (только часть которых приведена ниже) должны помочь вам в обнаружении ошибок.

  • "Date parser for '%s' not available, using default"
  • "Date displayer for '%s' not available, using default"
  • "Family relationship translator not available for language '%s'. Using 'english' instead."
  • 'Unable to determine your Locale, using English'
  • "Localization library libintl not on %PATH%, localization will be incomplete"
  • "No translations for %s were found, setting localization to U.S. English"
  • "Unable to create collator: %s"
  • "No language provided, using US English"
  • "No usable languages found in list, using US English"
  • "None of the requested languages (%s) were available, using %s instead"

Предупреждения о незагруженных модулях

Gramps состоит из большого количества 'модулей'. Некоторые из этих модулей небходимы для работы Gramps, использование других 'настоятельно рекомендуется', а некоторые модули вообще можно не использовать.

Если вы установили Gramps, используя стандартный для вашей платформы метод (менеджер пакетов/установочный пакет), то создатель пакета уже решил, какие модули должны присутствовать. Он должен включить в пакет все необходимые модули, потому что иначе Gramps не запустится, но он может выбрать что включить в пакет из рекомендуемых и необязательных модулей. Чтобы определить, какие модули включены, обратитесь к документации на ваш пакет ('ха-ха, шутка').

Если вы попытаетесь сделать нечто, требующее наличия модуля, который отсутствует - вы получите предупреждение, похожее на приведенное ниже (показана только часть предупреждения). Дальнейшие ваши действия зависят от вашей платформы:

Linux Вы можете самостоятельно установить недостающий модуль с помощью менеджера пакетов (с помощью командной строки или через графический интерфейс). Но в некоторых случаях может понадобиться собрать модуль из исходных кодов.

MS Windows и Mac OS X Установочный комплект AIO (всё в одном) для MS Windows и пакет для Max OS X уже содержат некоторые модули. У обычного пользователя нет возможности добавлять дополнительные модули. Но если вы обнаружили, что модуль обязательно должен быть добавлен в пакет - обращайтесь в группу рассылки и объясните, почему отсутствие этого модуля является ошибкой.

  • "WARNING: PIL module not loaded. "
  • "ICU not loaded because %s. Localization will be impaired. "
  • "OsmGpsMap module not loaded. "
  • "GExiv2 module not loaded. "
  • "Webkit module not loaded. "
  • "PIL (Python Imaging Library) not loaded. "
  • "GtkSpell not loaded. "

Предупреждения о конфигурации

Иногда достаточно просто удалить старые конфигурационные файлы.

  • "Importing old key file 'keys.ini'..."
  • "Done importing old key file 'keys.ini'"
  • "Can't find filter %s in the defined custom filters"
  • "Number of arguments does not match number of " +
  • "Value '%(val)s' not found for option '%(opt)s'"
  • "Unable to open recent file %s because %s",
  • "WARNING: ignoring old key '%s'"
  • "WARNING: ignoring key with wrong type "
  • "Failed to parse doc options"
  • "Skipped a line in the addon listing: "
  • "Failed to load gramplets from %s because %s"


Другие предупреждения

Подлежит уточнению...

Ошибки

Более серьезные проблемы приводят к появлению окна с сообщением об ошибке, в котором описаны варианты ответных действий. Подлежит уточнению. Дать примеры сообщений об ошибках. Также разъяснить, что делать в случаях, когда Gramps внезапно закрывается или не может запуститься.

Рис. 3.18 Непредвиденная ошибка

Это окно появляется, если случилось нечто, чего разработчики Gramps не ожидали.

Обратите внимание на статью How to create a good bug report. Если вы думаете что знаете, как разработчики Gramps смогут воспроизвести ошибку, жмите кнопку 'Отчет об ошибке'. Появится форма 'Помощник сообщений об ошибках' и вы сможете следовать ее инструкциям.

Рис. 3.19 Помощник сообщений об ошибках


Просмотр всех сообщений об ошибках

Иногда на экране появляется не вся информация, необходимая для определения причины ошибки. Например, если вы запустили Gramps с неправильными языковыми настройками (и некоторыми отсутствующими модулями), то появится следующее окно с предупреждением:

Рис. 3.20 Окно, содержащее некоторые предупреждения


А вот полный список предупреждений:

(process:10929): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
	Using the fallback 'C' locale.
2013-03-13 18:49:04.376: WARNING: __init__.py: line 69: Date parser for 'xx_XX.UTF-8' not available, using default
2013-03-13 18:49:04.547: WARNING: __init__.py: line 85: Date displayer for 'xx_XX.UTF-8' not available, using default
2013-03-13 18:49:05.949: WARNING: spell.py: line 74: Spelling checker is not installed
2013-03-13 18:49:14.023: WARNING: gramplet.gpr.py: line 400: WARNING: GExiv2 module not loaded.  Image metadata functionality will not be available.

Иногда Gramps просто не запускается и ничего не выводит на экран, или Gramps внезапно закрывается и вы ничего не видите на экране. Во всех этих случаях для того, чтобы увидеть все сообщения об ошибках необходимо выполнить некоторые действия.

Linux

Вам необходимо запустить Gramps из командной строки, как описано здесь. В окне терминала вы увидите всю диагностическую информацию.

MS Windows

Подлежит уточнению...

Mac OS X

Вы можете увидеть сообщения в приложении "Консоль", выбрав те, что относятся к Gramps.

Например, один из ранних альфа-выпусков Gramps 4.0.0 просто не запускался и не выводил ничего на экран. Но в "Консоли", набрав "Gramps" в качестве фильтра в правом верхнем углу, обнаружили некоторую диагностическую информацию. (На самом деле в качестве фильтра использовали "gramps[", иначе в списке были некоторые не относящиеся к выводу Gramps сообщения, но ничего страшного, если бы они и были.)

Рис. 3.21 Консоль


Выбрав и скопировав все интересующие нас сообщения, мы получаем:

01/03/2013 00:08:02 [0x0-0x88088].org.gramps-project.gramps[1867] 2939: ERROR: importer.py: line 51: Could not find any typelib for Gtk 
01/03/2013 00:08:05 [0x0-0x88088].org.gramps-project.gramps[1867] Gtk typelib not installed. Install Gnome  Introspection, and pygobject version 3.3.2 or later. 
01/03/2013 00:08:05 [0x0-0x88088].org.gramps-project.gramps[1867] Gramps will terminate now. 

В данном случае этого было достаточно, чтобы помочь разработчикам определить причину проблемы.

Пред Содержание След