2021-12-04 - Sorry the Gramps wiki is currently being upgraded to a newer software version. Please check back after the 2021-12-08. We apologize for the inconvenience.

Difference between revisions of "Ru:Gramps 4.0 Вики Руководство - Ввод и редактирование данных: кратко"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (EditPerson-PersonWindow-40.png)
(update translation to ver 4.0)
Line 1: Line 1:
Этот раздел создан для того, чтобы дать Вам знания, необходимые для начала введения генеалогической информации в GRAMPS. В нем разъясняется, как вводить в базу данных информацию о людях и как указывать их родственные связи. Более подробно эти вопросы раскрываются в следующей главе [[Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Ввод_и_редактирование_данных:_подробно|Gramps 4.0 Вики Руководство - Ввод и редактирование данных: подробно]].
+
{{grampsmanualcopyright/ru}}
  
 +
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Вероятно_жив|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Ввод_и_редактирование_данных:_подробно|4.0}}
  
{{grampsmanualcopyright/ru}}
+
{{languages/ru|Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data: Brief}}
  
 +
{{#vardefine:chapter|6}}
 +
{{#vardefine:figure|0}}
  
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Управление_Семейными_деревьями|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Ввод_и_редактирование_данных:_подробно|4.0}}
+
Этот раздел кратко описывает основные способы ввода и редактирования генеалогической информации в Gramps. Здесь показано, как добавлять в семейное древо людей и как описывать их семейные связи. (Подробнее в разделе: [[Ru:Gramps 4.0 Вики Руководство - Ввод и редактирование данных: подробно|Ввод и редактирование данных: подробно]].)
  
{{languages/ru|Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Brief}}
+
==Введение==
  
 +
Для начала определим, какую информацию можно заносить в Gramps. Эта информация включает в себя:
 +
* Персональные данные (имена, адреса, даты рождения и смерти и т.п.)
 +
* Информацию об отношениях между людьми (браки, разводы, гражданские браки и т.п.)
 +
* Информацию о родителях и детях
 +
* Источники, документирующие ваши генеалогические исследования
 +
 +
{{man note| Клавиатурные комбинации ("горячие клавиши") |Gramps можно управлять не только с помощью пунктов меню и кнопок, но и с помощью большого количества клавиатурных комбинаций ("горячих клавиш"). Подробнее в приложении [[Ru:Gramps 4.0 Вики Руководство - Горячие клавиши|Приложение B: Горячие клавиши]].}}
  
 +
Теперь давайте кратко рассмотрим способы ввода и изменения этой информации.
  
==Введение==
+
== Добавление и редактирование информации о людях ==
Сначала давайте назовем типы информации, которые можно вводить в базу данных GRAMPS:
+
{{out of date/ru|images}}
* Персональные данные (имена, адреса, даты рождения и смерти и т.п.)
+
[[Image:PeopleCategory-ViewOnly-NoSidebarBottombar-40.png|400px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Вид "Люди"]]
* Информация об отношениях между людьми (свадьбы, разводы, гражданские браки и т.п.)
+
[[Image:EditPerson-PersonWindow-40.png|400px|right|thumb|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Редактор лица]]
* Информация о родителях и детях
 
* Источники, документирующие Ваше генеалогическое исследование
 
  
{{man note| Комбинации клавиш |Gramps можно управлять не только с помощью пунктов меню и его кнопок, но и с помощью большого количества комбинаций клавиш. Подробнее см. [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Keybindings|append-keybind]] .}}
+
Существует множество способов добавить человека в семейное древо. Некоторые из них мы опишем в этом разделе. Самый простой способ добавления информации о человеке - воспользоваться видом {{icon|peop}}{{man label|Люди}}. Находясь в нем (рис. {{#var:chapter}}.{{#expr:{{#var:figure}}-1}}), нажмите кнопку {{man button|{{icon|Stock_add}}Добавить...}} на панели инструментов и введите известную вам информацию о человеке в форму {{man label|Лицо}} (рис. {{#var:chapter}}.{{#expr:{{#var:figure}}}}).
  
Теперь давайте кратко рассмотрим способы ввода и изменения этих типов информации в Gramps.
+
Для редактирования уже имеющейся в семейном древе информации о человеке выберите этого человека в виде {{icon|peop}}{{man label|Люди}} и нажмите кнопку {{man button|{{icon|Stock_edit}}Редактировать...}} на панели инструментов.
  
== Добавление или редактирование информации о человеке ==
+
{{man note|1=Другие способы использовать вид Люди|2=Вы можете воспользоваться меню {{man menu|Правка -> Добавить...}}. Вы можете правым щелчком мыши по имени человека вызвать контекстное меню и выбрать в нем пункты {{man label|Добавить...}} или {{man label|Редактировать...}}.}}
  
Информацию о человеке можно добавлять в базу данных разными способами. Некоторые из них мы опишем в этом разделе. Самый простой способ для добавления информации о людях - это использование вида {{man label|Люди}}. Находясь в нем ([[Media:PeopleCategory-ViewOnly-NoSidebarBottombar-40.png|side-nofilt-fig]]), нажмите кнопку {{man button|Добавить}} на панели инструментов. Введите любую известную Вам информацию о человеке в диалоге {{man label|Лицо}} (подробнее см. [[Media:EditPerson-PersonWindow-40.png|edit-pers-fig]]).
+
Людей в семейной древо также можно добавлять из вида {{icon|rela}}{{man label|Отношения}}, из формы {{man label|Редактор семьи}} и некоторых других подходящих мест.
  
Для редактирования уже имеющейся в базе данных информации о человеке, выберите человека в виде {{man label|Люди}} и нажмите кнопку {{man button|Редактировать выделенное лицо}}.
+
{{-}}
  
{{man note|1=Другие способы добавления и редактирования информации о людях в виде Люди |2=Также можно использовать пункты меню Правка {{man label|Добавить...}} и {{man label|Редактировать...}}. Либо можно нажать правую кнопку мыши на человеке и выбрать пункт контекстного меню {{man label|Добавиить...}} или {{man label|Редактировать...}}.}}
+
== Добавление семейных связей ==
  
Также можно добавлять информацию о людях в базу данных из вида {{man label|Отношения}}, диалог {{man label|Редактировать семьи}}, а также из  других мест в программе.
+
Существует два основных способа описать семейные связи между людьми - воспользоваться видом {{icon|rela}}{{man label|Отношения}} или формой {{man label|Редактор семьи}} из вида {{man label|Семьи}}. Вид {{man label|Семьи}} обычно используется для построения всех отношений внутри семьи за один раз. Вид {{man label|Отношения}} используют для построения всех связей одного человека.
  
== Добавление отношений (связей) ==
+
{{-}}
  
Есть два основных способа добавления отношений между людьми - с использованием вида {{man label|Отношения}} и с использованием диалога {{man label|Редактировать выделенную семью}} из вида {{man label|Семьи}}. Вид {{man label|Семьи}} обычно используется для построения всех отношений между людьми в пределах семьи. Вид {{man label|Отношения}} обычно используется для построения различных отношений одного конкретного человека.
+
=== Вид "Отношения" и семейные связи ===
  
Для добавления отношения для выделенного человека переключитесь в вид {{man label|Отношения}}  ([[Media:RelationshipsView-40.png|family-fig]]) и выделенный человек будет показан как "Активное лицо". Рядом с надписью {{man label|Семья}} находится кнопка {{man button|Добавить}} (обычно представлена как кнопка со знаком {{man button|+}}). Нажатие кнопки {{man button|Добавить}} отобразит диалог {{man label|Редактирование семьи}} с "Активным лицом", указанным в качестве отца или матери.
+
[[Image:RelationshipsView-40.png|thumb|left|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Вид "Отношения"]]
  
[[Image:Edit-RelationshipsView-40.png|right|thumb|250px|Рис. 4.1 Редактирование семьи]]
+
Чтобы построить новую семейную связь для выбранного человека переключитесь в вид {{icon|rela}}{{man label|Отношения}} и вы увидите краткую информацию об этом человеке и его семейных связях. Нажмите на кнопку {{man button|Партнер}} на панели инструментов. На экране появится форма {{man label|Редактор семьи}} с выбранным лицом в качестве отца или матери.  
<br clear="all/>
 
  
 +
[[Image:Edit-family-Window-40.png|right|thumb|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Редактор семьи]]
  
 +
{{-}}
  
 +
[[Image:Select-person.png|thumb|right|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Выбор матери]]
  
Вопрос: Был ли уже добавлен в базу данных человек, для которого будет создано новое отношение с "Активным лицом"? Если да, то нажмите на кнопку {{man button|Выбрать}} рядом с этим человеком и выберите из списка нужного человека. Если нет, то нажмите кнопку {{man button|Добавить}} для добавления нового человека в базу данных и указания его отношения к "Активному лицу".
+
Вопрос: был ли человек, связь которого с выбранным лицом вы будете создавать, уже добавлен в семейное древо? Если да, то нажмите на кнопку {{icon|share}} для выбора партнера. Вы сможете выбрать нужного человека из списка присутствующих в семейном древе людей. Если нет - нажмите на кнопку {{icon|Stock_add}}. Тем самым вы добавите нового человека в семейное древо и создадите семейную связь между ним и выбранным лицом.
  
{{man note|1=Фильтр|2=GRAMPS по умолчанию фильтрует отображаемый список людей, ограничивая его только теми людьми, которые теоретически могли бы состоять в отношениях с "Активным лицом". GRAMPS показывает только тех людей, даты рождения и смерти которых лежат в интервале срока жизни "Активного лица". Можно добавить в этот список людей, нажав кнопку {{man button|+}}. Для полного отказа от использования фильтра поставьте галочку в поле '''Показать всех'''.}}
+
{{man note|1=Фильтр|2=Изначально Gramps фильтрует отображаемый список людей, ограничивая его только теми людьми, которые теоретически могли бы состоять в отношениях с выбранным лицом. Gramps показывает только тех людей, даты рождения и смерти которых лежат в интервале срока жизни выбранного лица. Для отказа от использования фильтра отметьте флажок {{man label|Показать всех}}.}}
  
{{man tip|To search a person on dialog selector|Поиск людей в списке можно осуществлять по первой букве, набранной на клавиатуре. (см [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Navigation#Finding_records|Поиск записей]])}}
+
{{man tip|Поиск людей|Поиск людей в списке можно осуществлять набирая на клавиатуре первые буквы в их фамилиях (смотрите [[Ru:Gramps 4.0 Вики Руководство - Навигация#Поиск записей|Поиск записей]]).}}
  
[[Image:Select-person.png|right|thumb|250px|См. 4.2 Выделение человека]]
+
Для редактирования существующей связи между людьми в виде {{icon|rela}}{{man label|Отношения}}, нажмите на кнопку {{icon|stock_edit}} рядом с соответствующей семьей в списке. Если в списке указано более одной связи - рядом с каждой будет своя кнопка для редактирования.
  
 +
{{-}}
  
 +
=== Вид "Семьи" и семейные связи ===
  
Для редактирования существующей связи между людьми в виде {{man label|Отношения}}, нажмите на кнопке  {{man button|Редактировать}} рядом с соответствующей семьей в списке. Если в списке указано более одной связи, то можно выбрать супруга или партнера, нажав соответствующую кнопку {{man button|Редактировать}} рядом с отношением.
+
Чтобы создать новую семейную связь из вида {{icon|fami}}{{man label|Семьи}}, нажмите на кнопку {{man button|{{icon|Stock_add}}Добавить...}} на панели инструментов. В появившейся пустой форме {{man label|Редактор семьи}} вы сможете добавить людей в новую семью.
  
Для создания нового отношения в виде {{man label|Семьи}} нажмите на кнопку {{man button|Добавить новую семью}} на панели инструментов для открытия диалога {{man label|Редактирование семьи}}. Здесь можно добавить в семью людей.
+
{{-}}
  
<br clear="all"/>
+
== Добавление родителей ==
  
== Добавление родителей ==
+
[[Image:Select-family.png|thumb|right|400px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Выберите семью]]
[[Image:Select-family.png|right|thumb|250px|Рис. 4.3 Выбор семьи]]
 
В виде {{man label|Отношения}} можно добавлять родителей для активного лица ([[Media:RelationshipsView-40.png|family-fig]]). При этом необходимо обращать внимание на то, чтобы не создавать копии существующих семей. Для добавления активного лица в уже созданную семью нужно нажать на кнопку {{man button|Выбрать}}. Если семья, включая родителей, еще не была создана, то нужно нажать на кнопку {{man button|Добавить}}.
 
  
При нажатии кнопки {{man button|Выбрать}} будет открыт диалог {{man label|Выбор семьи}}, в котором можно выбрать ранее созданную семью, после чего активное лицо будет добавлено в нее в качестве ребенка.
+
В виде {{icon|rela}}{{man label|Отношения}} вы можете добавить информацию о родителях выбранного человека. Необходимо внимательно отнестись к возможному созданию дубликатов семей. Если вы ходите добавить выбранного человека в существующую семью - нажмите на кнопку {{man button|Добавить в семью}} на панели инструментов. Если семьи родителей выбранного лица еще не существует - с помощью кнопки {{man button|Добавить}} создайте новую семью родителей.
  
 +
При нажатии на кнопку {{man button|Добавить в семью}} появится форма {{man label|Выберите семью}}. Она позволит выбрать существующую семью из семейного древа и добавить в нее выбранное лицо в качестве ребенка.
  
При нажатии кнопки {{man button|Добавить}} будет открыт диалог {{man label|Редактирование семьи}} при этом активное лицо будет добавлено в новую семью в качестве ребенка. Родителей в семью можно добавить либо через создание новых людей в базе данных, либо выбрав их из числа уже имеющихся в базе людей.
+
При нажатии на кнопку {{man button|Добавить}} появится форма {{man label|Новая семья}} и выбранное лицо будет присутствовать в этой семье в качестве ребенка. Вы можете добавить родителей в эту семью либо выбрав из существующих в семейном древе, либо добавив новых лиц.
  
{{man warn| Предупреждение |При создании семьи и указании в качестве ее родителей людей, которые уже указаны в качестве родителей в другой семье в базе данных, GRAMPS выдаст сообщение с предупреждением. В случае игнорирования предупреждения будет создан дубликат имеющейся семьи.}}
+
{{man warn| Предупреждение |Если при создании новой семьи вы выбрали людей, которые уже образуют семью, Gramps выдаст предупреждение. Если проигнорировать предупреждение и продолжить - в вашем семейном древе будет создан дубликат существующей семьи.}}
  
[[Image:Family-warn.png|right|thumb|250px|Рис. 4.4 Создание дубликата семьи]]
+
[[Image:Family-warn.png|thumb|right|400px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Сообщение о дублировании семьи]]
  
Также можно указывать родителей человека, находясь в виде {{man label|Семьи}}. Если семья уже создана в базе данных, то нажмите на кнопку {{man button|Редактировать}} на панели инструментов и в диалоге {{man label|Редактирования семьи}} добавьте человека в качестве ребенка. Если семья еще не была создана в базе данных, то нажмите на кнопку {{man button|Добавить}} для вызова диалога создания новой семьи и указания соответствующих родителей и детей.
+
Также информацию о родителях можно добавить через вид {{icon|fami}}{{man label|Семьи}}. Если семья родителей уже существует в семейном древе - выберите ее в списке и нажмите кнопку {{man button|{{icon|stock_edit}}Редактировать...}} на панели инструментов и в появившейся форме {{man label|Редактор семьи}} добавьте выбранного человека ребенком в эту семью. Если семья родителей не существует - добавьте новую семью с помощью кнопки {{man button|{{icon|Stock_add}}Добавить...}} на панели инструментов, добавьте туда соответствующих родителей и выбранного человека в качестве ребенка.
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
== Добавление детей ==
 
== Добавление детей ==
[[Image:Child-ref.png|thumb|250px|Рис. 4.5 Редактор родства ребёнка]]
 
Добавление детей в связь между людьми производится аналогичным образом. В виде {{man label|Отношения}} или {{man label|Семьи}} выберите существующую семью или создайте новую. Детей можно добавлять, нажав кнопку {{man button|Создать новое лицо и добавить ребёнком в семью}} или {{man button|Добавить существующее лицо ребёнком в семью}} рядом со списком детей.
 
  
Нажатие кнопки {{man button|Создать новое лицо и добавить ребёнком в семью}} отобразит диалог {{man label|Новое лицо}} для добавления в базу нового человека. Нажатие кнопки {{man button|Добавить существующее лицо ребёнком в семью}} позволит выбрать из списка уже имеющегося в базе данных человека. По умолчанию ребенок добавляется в семью с типом отношения "Рождение" для обоих родителей.
+
[[Image:Child-ref.png|right|400px|thumb|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Редактор родства ребенка]]
  
Для изменения установленного по умолчанию отношения между родителем и ребенком "Рождение" нужно выделить ребенка и нажать кнопку {{man button|Редактировать родственное лицо}}. В результате будет отображен диалог {{man label|Редактор родства ребёнка}}.
+
Добавление детей в семью производится аналогичным образом. В видах {{icon|rela}}{{man label|Отношения}} или {{icon|fami}}{{man label|Семьи}} выберите существующую семью или создайте новую. Перейдите на вкладку {{man label|Дети}}. Нажатие на кнопку {{icon|Stock_add}} позволяет создавать новых лиц в семейном древе и добавлять их в эту семью в качестве детей. Кнопка {{icon|share}} позволяет добавлять в семью существующих в семейном древе лиц.
  
Для изменения порядка детей в семье используйте клавиши-указатели на клавиатуре или функцию [http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop ''drag and drop''] в {{man label|Редакторе семьи}}.
+
Нажатие на кнопку {{icon|Stock_add}} вызовет форму {{man label|Новое лицо}}, позволяющую добавить в семейное древо информацию о новом человеке. Нажатие на кнопку {{icon|share}} позволит выбрать человека из списка. Если не выбрано другое, в параметрах родства ребенка к отцу и матери будет ''Рождение''.
<br clear="all"/>
 
  
== Добавление фотографий и других медиа- объектов ==
+
Если вы хотите изменить стандартные значения параметров родства ребенка - выберите его в списке детей и нажмите кнопку {{icon|Stock_edit}}. На экране появится форма {{man label|Редактор родства ребенка}}.
  
Можно добавлять фотографии и другие медиа- объекты к записям базы данных о людях, событиях, источниках и местах. Также можно добавлять фотографии, относящиеся не только к одному человеку, а к группе лиц или событию (например, групповые семейные фотографии).
+
Вы можете изменить порядок детей в списке, используя кнопки со стрелками {{icon|stock_go_up}} и {{icon|stock_go_down}} или механизм [http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop ''drag and drop''].
  
Для добавления изображения для конкретного человека нужно переключиться на Вид {{man label|Люди}} ([[Media:Mainwin.png|mainwin-fig]]), выбрать нужного человека и затем нажать на кнопку {{man button|Редактировать выделенное лицо}} на панели инструментов. В результате будет отображен диалог {{man label|Лицо}} ([[Media:Edit-person.png|edit-pers-fig]]). Выберите в диалоге вкладку {{man label|Галерея}} и нажмите на кнопку {{man button|+}} для вызова диалога {{man label|Выбрать документ}} из окна Редактора ссылки на документ. Укажите имя файла или найдите файл с нужным изображением и укажите название добавляемого изображения.
+
{{-}}
  
Для добавления изображений, относящихся к связям между людьми (например, изображения о браке), нужно переключиться на Вид {{man label|Семья}} ([[Media:Family_List.png|family-fig]]) и дважды щелкнуть клавишей мыши на кнопку в строке с информацией о семье. В результате будет отображен диалог {{man label|Семья}}. Выберите в диалоге вкладку {{man label|Галерея}} и нажмите на кнопку {{man button|+}} для добавления изображения.
+
== Добавление фотографий и других документов ==
  
Для добавления изображений, относящихся к источникам или местам, нужно переключиться на Вид {{man label|Источники}} ([[Media:Sources.png|sources-fig]]) или {{man label|Места}} ([[Media:PlacesCategoryView-40.png|places-fig]]). Выберите нужный источник или место и затем либо дважды щелкните кнопкой мыши на нем, либо нажмите на кнопку {{man button|Редактировать выделенное (источник/место)}} в панели инструментов. Выберите вкладку {{man label|Галерея}} и нажмите на кнопку {{man button|+}} для добавления изображения.
+
{{out of date/ru}}
 +
Вы можете добавить фотографии и другие документы отдельным лицам, событиям, источникам и местам. Вы также можете добавить фотографии сразу для нескольких лиц или событий (например, групповая семейная фотография).
  
Наконец, для добавления изображений, не относящихся к конкретному человеку, связям, источникам или местам, нужно переключиться на Вид {{man label|Альбом}} ([[Media:MediaCategoryView-40.png|media-fig]]). Затем нажмите на кнопку {{man button|Добавить новый документ}} на панели инструментов для добавления изображения. Ранее добавленные изображения также будут указаны в Виде {{man label|Альбом}}.
+
Если вы хотите добавить фотографию отдельному человеку - переключитесь в вид {{icon|peop}}{{man label|Люди}}, выберите человека и нажмите кнопку {{man button|{{icon|stock_edit}}Редактировать...}} на панели инструментов. Появится форма для редактирования информации о человеке. Выберите на ней вкладку {{man label|Галерея}} и нажмите кнопку {{icon|Stock_add}} для вызова формы {{man label|Выбрать документ}}. Введите имя файла или выберите файл с нужным изображением и присвойте ему название. Повторите процедуру добавления, пока не добавите все необходимые файлы.
  
{{man note| Альтернативный способ добавления изображений в галереи |Всегда можно добавлять изображения  в любые галереи с помощью перетаскивания. Можно перетаскивать изображения из Вида {{man label|Альбом}}, из любой галереи, с рабочего стола, из менеджера файлов или веб-браузера и помещать их в нужную галерею.}}
+
Если вы хотите добавить фотографию к отношениям между людьми (например, к браку) - переключитесь в вид {{icon|fami}}{{man label|Семьи}} и дважды щелкните по выбранной семье. Появится форма для редактирования информации о семье. Выберите на ней вкладку {{man label|Галерея}} и нажмите кнопку {{icon|Stock_add}} для добавления фотографии.
  
Во всех галереях также можно использовать кнопку {{man button|Редактировать}} для правки информации об изображении и кнопку {{man button|-}} для удаления ссылки на изображение из данной галереи.
+
Если вы хотите добавить фотографию к источнику или месту - переключитесь в вид {{icon|sour34}}{{man label|Источники}} или {{icon|plac}}{{man label|Места}}, дважды щелкните по выбранному объекту или нажмите кнопку {{man button|{{icon|stock_edit}}Редактировать...}} на панели инструментов. В появившейся форме выберите вкладку {{man label|Галерея}} и нажмите кнопку {{icon|Stock_add}} для добавления фотографии.
  
{{man note| Удаление изображения из галереи |Удаление медиа- объекта из галереи не удаляет его из базы данных. Для полного удаления изображения из базы данных нужно удалить его в Виде {{man label|Альбом}}, предварительно выделив его и затем нажав на кнопку {{man label|-}} на панели инструментов.}}
+
Наконец, для добавления фотографий не связанных с конкретным лицом, отношениями, источником или местом - переключитесь в вид {{icon|medi}}{{man label|Альбом}}. Нажмите кнопку {{man button|{{icon|Stock_add}}Добавить...}} на панели инструментов и добавьте фотографии. Фотографии, добавленные в индивидуальные галереи объектов, также будут отображаться в виде {{icon|medi}}{{man label|Альбом}}.
  
== Редактирование событий, источников, мест и хранилищ ==
+
{{man note| Альтернативный способ добавления изображений в галереи |Изображение всегда можно добавить в галерею с помощью механизма [http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop ''drag and drop'']. Изображения можно перетаскивать из вида {{icon|medi}}{{man label|Альбом}}, индивидуальных галерей, с рабочего стола, из файлового менеджера или веб-браузера и помещать в нужную галерею.}}
  
Для добавления в базу данных события, источника, места или хранилища нужно переключиться на соответствующий Вид: {{man label|События}}, ( [[Media:EventsCategoryView-40.png|events-fig]]), {{man label|Источники}}  ([[Media:Sources.png|sources-fig]]), {{man label|Места}} ([[Media:PlacesCategoryView-40.png|places-fig]]) или {{man label|Хранилища}} ([[Media:RepositoriesCategoryView-40.png|repository-fig]]). Затем нажать на кнопку {{man button|Добавить}} на панели инструментов для добавления соответствующего объекта и ввести информацию в соответствующий диалог {{man label|Редактора событий}} ( {{man label|Редактор источников}} , {{man label|Редактор мест}} или {{man label|Редактор хранилищ}} ).
+
В любой галерее вы также можете редактировать информацию об изображении с помощью кнопки {{icon|stock_edit}} и удалить ссылку на изображение с помощью кнопки {{icon|Stock_remove}}.
  
Для изменения информации о событиях, источниках, местах и хранилищах, уже имеющихся в базе данных, нужно переключиться в соответствующий Вид, выделить нужный объект и затем нажать на кнопку {{man button|Редактировать}} на панели инструментов. Либо можно дважды нажать клавишей мыши на выделенном объекте для его изменения.
+
{{man note| Удаление изображения из галереи |Удаление изображения из персональной галереи не приводит к удалению его из семейного древа. Удаляется только ссылка. Чтобы полностью удалить изображение выберите его в виде {{icon|medi}}{{man label|Альбом}} и удалите с помощью кнопки {{man button|{{icon|Stock_remove}}Удалить}} на панели инструментов.}}
  
 +
== Редактирование событий, цитат, источников, мест и хранилищ ==
  
 +
Чтобы добавить событие, цитату, источник, место и хранилище - переключитесь в соответствующий вид {{icon|even}}{{man label|События}}, {{icon|cite}}{{man label|Цитаты}}, {{icon|sour34}}{{man label|Источники}}, {{icon|plac}}{{man label|Места}} или {{icon|repo}}{{man label|Хранилища}}. Нажмите на панели инструментов кнопку {{man button|{{icon|Stock_add}}Добавить...}} для добавления соответствующего объекта. Введите необходимую информацию в появившуюся форму.
  
{{languages/ru|Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Brief}}
+
Чтобы внести изменения в информацию о событии, источнике, месте или хранилище, уже присутствующих в семейном древе - перейдите в соответствующий вид, выберите объект для редактирования и нажмите кнопку {{man button|{{icon|Stock_edit}}Редактировать...}} на панели инструментов. Также для редактирования достаточно дважды щелкнуть на необходимом объекте.
  
 +
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Вероятно_жив|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Ввод_и_редактирование_данных:_подробно|4.0}}
  
{{man index/ru|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Управление_Семейными_деревьями|Ru:Gramps_4.0_Вики_Руководство_-_Ввод_и_редактирование_данных:_подробно|4.0}}
+
{{languages/ru|Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data: Brief}}
  
[[Category:Ru:Documentation]]
+
[[Category:Ru:Documentation|Ввод и редактирование данных: кратко]]

Revision as of 15:41, 18 April 2014

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Особое уведомление об авторских правах: Все правки на этой странице должны удовлетворять требованиям двух следующих лицензий:

Указанные лицензии позволяют проекту Gramps максимально использовать настоящее вики-руководство в качестве свободного и бесплатного источника информации для будущих версий Gramps. Если Вы не согласны с условиями такого двойного лицензирования размещаемых на страницах вики-руководства материалов, то не редактируйте эту страницу. В этом случае Вы имеете право лишь создавать ссылки на другие страницы настоящего вики-руководства, которые соответствуют требованиям только лицензии GFDL, с использованием внешних ссылок (используя синтаксис: [http://www.gramps-project.org/...]), но не внутренних ссылок.
Также, используйте только принятые соглашения по оформлению текста.


Пред Содержание След




Этот раздел кратко описывает основные способы ввода и редактирования генеалогической информации в Gramps. Здесь показано, как добавлять в семейное древо людей и как описывать их семейные связи. (Подробнее в разделе: Ввод и редактирование данных: подробно.)

Введение

Для начала определим, какую информацию можно заносить в Gramps. Эта информация включает в себя:

  • Персональные данные (имена, адреса, даты рождения и смерти и т.п.)
  • Информацию об отношениях между людьми (браки, разводы, гражданские браки и т.п.)
  • Информацию о родителях и детях
  • Источники, документирующие ваши генеалогические исследования
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Клавиатурные комбинации ("горячие клавиши")

Gramps можно управлять не только с помощью пунктов меню и кнопок, но и с помощью большого количества клавиатурных комбинаций ("горячих клавиш"). Подробнее в приложении Приложение B: Горячие клавиши.

Теперь давайте кратко рассмотрим способы ввода и изменения этой информации.

Добавление и редактирование информации о людях

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела.
Пожалуйста помогите улучшить Gramps Wiki, исправив и дополнив эту статью.
Рис. 6.1 Вид "Люди"
Рис. 6.2 Редактор лица

Существует множество способов добавить человека в семейное древо. Некоторые из них мы опишем в этом разделе. Самый простой способ добавления информации о человеке - воспользоваться видом

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Люди. Находясь в нем (рис. 6.1), нажмите кнопку STOCK_ADDДобавить... на панели инструментов и введите известную вам информацию о человеке в форму Лицо (рис. 6.2). Для редактирования уже имеющейся в семейном древе информации о человеке выберите этого человека в виде

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Люди и нажмите кнопку STOCK_EDITРедактировать... на панели инструментов.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Другие способы использовать вид Люди

Вы можете воспользоваться меню Правка -> Добавить.... Вы можете правым щелчком мыши по имени человека вызвать контекстное меню и выбрать в нем пункты Добавить... или Редактировать....

Людей в семейной древо также можно добавлять из вида

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Отношения, из формы Редактор семьи и некоторых других подходящих мест.


Добавление семейных связей

Существует два основных способа описать семейные связи между людьми - воспользоваться видом

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Отношения или формой Редактор семьи из вида Семьи. Вид Семьи обычно используется для построения всех отношений внутри семьи за один раз. Вид Отношения используют для построения всех связей одного человека.


Вид "Отношения" и семейные связи

Рис. 6.3 Вид "Отношения"

Чтобы построить новую семейную связь для выбранного человека переключитесь в вид

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Отношения и вы увидите краткую информацию об этом человеке и его семейных связях. Нажмите на кнопку Партнер на панели инструментов. На экране появится форма Редактор семьи с выбранным лицом в качестве отца или матери.

Рис. 6.4 Редактор семьи


Рис. 6.5 Выбор матери

Вопрос: был ли человек, связь которого с выбранным лицом вы будете создавать, уже добавлен в семейное древо? Если да, то нажмите на кнопку STOCK_INDEX (used for share) для выбора партнера. Вы сможете выбрать нужного человека из списка присутствующих в семейном древе людей. Если нет - нажмите на кнопку STOCK_ADD. Тем самым вы добавите нового человека в семейное древо и создадите семейную связь между ним и выбранным лицом.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Фильтр

Изначально Gramps фильтрует отображаемый список людей, ограничивая его только теми людьми, которые теоретически могли бы состоять в отношениях с выбранным лицом. Gramps показывает только тех людей, даты рождения и смерти которых лежат в интервале срока жизни выбранного лица. Для отказа от использования фильтра отметьте флажок Показать всех.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Поиск людей

Поиск людей в списке можно осуществлять набирая на клавиатуре первые буквы в их фамилиях (смотрите Поиск записей).


Для редактирования существующей связи между людьми в виде

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Отношения, нажмите на кнопку STOCK_EDIT рядом с соответствующей семьей в списке. Если в списке указано более одной связи - рядом с каждой будет своя кнопка для редактирования.


Вид "Семьи" и семейные связи

Чтобы создать новую семейную связь из вида

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Семьи, нажмите на кнопку STOCK_ADDДобавить... на панели инструментов. В появившейся пустой форме Редактор семьи вы сможете добавить людей в новую семью.


Добавление родителей

Рис. 6.6 Выберите семью

В виде

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Отношения вы можете добавить информацию о родителях выбранного человека. Необходимо внимательно отнестись к возможному созданию дубликатов семей. Если вы ходите добавить выбранного человека в существующую семью - нажмите на кнопку Добавить в семью на панели инструментов. Если семьи родителей выбранного лица еще не существует - с помощью кнопки Добавить создайте новую семью родителей.

При нажатии на кнопку Добавить в семью появится форма Выберите семью. Она позволит выбрать существующую семью из семейного древа и добавить в нее выбранное лицо в качестве ребенка.

При нажатии на кнопку Добавить появится форма Новая семья и выбранное лицо будет присутствовать в этой семье в качестве ребенка. Вы можете добавить родителей в эту семью либо выбрав из существующих в семейном древе, либо добавив новых лиц.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Предупреждение

Если при создании новой семьи вы выбрали людей, которые уже образуют семью, Gramps выдаст предупреждение. Если проигнорировать предупреждение и продолжить - в вашем семейном древе будет создан дубликат существующей семьи.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Рис. 6.7 Сообщение о дублировании семьи

Также информацию о родителях можно добавить через вид

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Семьи. Если семья родителей уже существует в семейном древе - выберите ее в списке и нажмите кнопку STOCK_EDITРедактировать... на панели инструментов и в появившейся форме Редактор семьи добавьте выбранного человека ребенком в эту семью. Если семья родителей не существует - добавьте новую семью с помощью кнопки STOCK_ADDДобавить... на панели инструментов, добавьте туда соответствующих родителей и выбранного человека в качестве ребенка.


Добавление детей

Рис. 6.8 Редактор родства ребенка

Добавление детей в семью производится аналогичным образом. В видах

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Отношения или

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Семьи выберите существующую семью или создайте новую. Перейдите на вкладку Дети. Нажатие на кнопку STOCK_ADD позволяет создавать новых лиц в семейном древе и добавлять их в эту семью в качестве детей. Кнопка STOCK_INDEX (used for share) позволяет добавлять в семью существующих в семейном древе лиц.

Нажатие на кнопку STOCK_ADD вызовет форму Новое лицо, позволяющую добавить в семейное древо информацию о новом человеке. Нажатие на кнопку STOCK_INDEX (used for share) позволит выбрать человека из списка. Если не выбрано другое, в параметрах родства ребенка к отцу и матери будет Рождение.

Если вы хотите изменить стандартные значения параметров родства ребенка - выберите его в списке детей и нажмите кнопку STOCK_EDIT. На экране появится форма Редактор родства ребенка.

Вы можете изменить порядок детей в списке, используя кнопки со стрелками STOCK_GO_UP и STOCK_GO_DOWN или механизм drag and drop.


Добавление фотографий и других документов

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела.
Пожалуйста помогите улучшить Gramps Wiki, исправив и дополнив эту статью.

Вы можете добавить фотографии и другие документы отдельным лицам, событиям, источникам и местам. Вы также можете добавить фотографии сразу для нескольких лиц или событий (например, групповая семейная фотография).

Если вы хотите добавить фотографию отдельному человеку - переключитесь в вид

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Люди, выберите человека и нажмите кнопку STOCK_EDITРедактировать... на панели инструментов. Появится форма для редактирования информации о человеке. Выберите на ней вкладку Галерея и нажмите кнопку STOCK_ADD для вызова формы Выбрать документ. Введите имя файла или выберите файл с нужным изображением и присвойте ему название. Повторите процедуру добавления, пока не добавите все необходимые файлы. Если вы хотите добавить фотографию к отношениям между людьми (например, к браку) - переключитесь в вид

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Семьи и дважды щелкните по выбранной семье. Появится форма для редактирования информации о семье. Выберите на ней вкладку Галерея и нажмите кнопку STOCK_ADD для добавления фотографии. Если вы хотите добавить фотографию к источнику или месту - переключитесь в вид Sources (v3.4.x)Источники или

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Места, дважды щелкните по выбранному объекту или нажмите кнопку STOCK_EDITРедактировать... на панели инструментов. В появившейся форме выберите вкладку Галерея и нажмите кнопку STOCK_ADD для добавления фотографии.

Наконец, для добавления фотографий не связанных с конкретным лицом, отношениями, источником или местом - переключитесь в вид MediaАльбом. Нажмите кнопку STOCK_ADDДобавить... на панели инструментов и добавьте фотографии. Фотографии, добавленные в индивидуальные галереи объектов, также будут отображаться в виде MediaАльбом.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Альтернативный способ добавления изображений в галереи

Изображение всегда можно добавить в галерею с помощью механизма drag and drop. Изображения можно перетаскивать из вида MediaАльбом, индивидуальных галерей, с рабочего стола, из файлового менеджера или веб-браузера и помещать в нужную галерею.

В любой галерее вы также можете редактировать информацию об изображении с помощью кнопки STOCK_EDIT и удалить ссылку на изображение с помощью кнопки STOCK_REMOVE.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Удаление изображения из галереи

Удаление изображения из персональной галереи не приводит к удалению его из семейного древа. Удаляется только ссылка. Чтобы полностью удалить изображение выберите его в виде MediaАльбом и удалите с помощью кнопки STOCK_REMOVEУдалить на панели инструментов.

Редактирование событий, цитат, источников, мест и хранилищ

Чтобы добавить событие, цитату, источник, место и хранилище - переключитесь в соответствующий вид EventsСобытия, CitationsЦитаты, Sources (v3.4.x)Источники,

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Места или

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Хранилища. Нажмите на панели инструментов кнопку STOCK_ADDДобавить... для добавления соответствующего объекта. Введите необходимую информацию в появившуюся форму.

Чтобы внести изменения в информацию о событии, источнике, месте или хранилище, уже присутствующих в семейном древе - перейдите в соответствующий вид, выберите объект для редактирования и нажмите кнопку STOCK_EDITРедактировать... на панели инструментов. Также для редактирования достаточно дважды щелкнуть на необходимом объекте.

Пред Содержание След