Difference between revisions of "PT:Manual Wiki Gramps 5.0"
Line 1,852: | Line 1,852: | ||
###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Concept|Conceito]] | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Concept|Conceito]] | ||
###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Differences_with_markers|Diferenças com marcadores]] | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Differences_with_markers|Diferenças com marcadores]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_and_Filters| | + | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_and_Filters|Etiquetas e filtros]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Operations_with_tags| | + | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Operations_with_tags|Operações com etiquetas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Filtering| | + | ####[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Filtering|Filtrar]] |
− | ####[[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging_a_selection_of_objects| | + | ####[[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging_a_selection_of_objects|Etiquetar uma selecção de objectos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_Column| | + | ###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_Column|Coluna Etiquetas]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 1,907: | Line 1,907: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apendice A: [[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_FAQ|Perguntas frequentes]] |
− | 1 | + | 1 Geral |
− | 1.1 | + | 1.1 O que é o Gramps? |
− | 1.2 | + | 1.2 Onde é que o obtenho e quanto é que custa? |
− | 1.3 | + | 1.3 O Gramps existe noutros idiomas? |
− | 1.4 | + | 1.4 Como é que faço seguranças? |
− | 1.5 | + | 1.5 O Gramps suporta letras Unicode? |
− | 2 | + | 2 Instalação |
− | 2.1 | + | 2.1 O que é preciso para instalar o Gramps sob Linux, Solaris, ou FreeBSD? |
− | 2.2 | + | 2.2 O Gramps trabalha em Windows? |
− | 2.3 | + | 2.3 O Gramps trabalha em Mac? |
− | 2.4 | + | 2.4 Quais são as especificações mínimas para executar o Gramps? |
− | 2.5 | + | 2.5 Como é que actualizo o Gramps? |
− | 3 | + | 3 Preferências |
− | 3.1 | + | 3.1 Posso alterar as datas em relatórios para "dia mês ano"? |
− | 4 | + | 4 Colaboração - Portabilidade |
− | 4.1 | + | 4.1 O Gramps é compatível com outros programas de genealogia? |
− | 5.0 | + | 5.0 O Gramps consegue ler ficheiros criados por outros programas de genealogia? |
− | 4.3 | + | 4.3 O Gramps pode criar ficheiros legíveis por outros programas de genealogia? |
− | 4.4 | + | 4.4 Que padrões é que o Gramps suporta? |
− | 4.5 | + | 4.5 Como é importo dados de outros programas de genealogia para o Gramps? |
− | 4.6 | + | 4.6 Posso instalar o Gramps num servidor web Linux e utilizá-lo via navegador web? |
− | 5 | + | 5 Relatórios |
− | 5.1 | + | 5.1 O Gramps pode imprimir uma árvore genealógica da minha família? |
− | 5.2 | + | 5.2 Em que formatos é que o Gramps imprime os relatórios? |
− | 5.3 | + | 5.3 Como é que altero o idioma pré-definido nos relatórios? |
− | 5.4 | + | 5.4 O Gramps é compatível com a Internet? |
− | 5.5 | + | 5.5 Poss criar relatórios/filtros/algo personalizados? |
− | 5.6 | + | 5.6 Porque é que caracteres não-Latim são mostrados como lixo em relatórios PDF/PS? |
− | 5.7 | + | 5.7 Gostava de ajudar o Gramps programando o meu relatório favorito. Como é que o faço? |
− | 6 | + | 6 Base de dados - formatos de ficheiro do Gramps |
− | 6.1 | + | 6.1 Qual é o tamanho máximo da base de dados (bytes) que o Gramps pode gerir? |
− | 6.2 | + | 6.2 Quantos indivíduos pode a base de dados do Gramps gerir? |
− | 6.3 | + | 6.3 A minha base de dados é enorme. Há alguma forma de contornar o carregamento dos dados em memória? |
− | 6.4 | + | 6.4 Posso executar o Gramps a partir de uma base de dados numa partilha NFS? |
− | 6.5 | + | 6.5 O que significa "portátil"? |
− | 6.6 | + | 6.6 Porque é que o formato da base de dados (GRDB) não é portátil? |
− | 7 | + | 7 Problemas e pedidos |
− | 7.1 | + | 7.1 O que é que faço se encontrar um erro? |
− | 7.2 | + | 7.2 Pedidos |
− | 8 | + | 8 Adicionar a e editar a base de dados |
− | 8.1 | + | 8.1 Qual a diferença entre uma residência e um endereço? |
− | 8.2 | + | 8.2 Como é que altero a ordem dos filhos? |
− | 8.3 | + | 8.3 Como é que altero a ordem dos cônjuges? |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 1,967: | Line 1,967: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice B: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Keybindings|Atalhos de teclado]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#List_Views| | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#List_Views|Vistas em lista]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Common_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Common_bindings|Atalhos comuns]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#All_List_Views_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#All_List_Views_bindings|Todos os atalhos das vistas em lista]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#People_View_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#People_View_bindings|Atalhos da vista Indivíduos]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editors| | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editors|Editores]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor_Tab_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor_Tab_bindings|Atalhos da barra do editor]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor bindings|Atalhos do editor]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Handy_Shortcuts| | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Handy_Shortcuts|Atalhos úteis]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#See also| | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#See also|Veja também]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 2,015: | Line 2,015: | ||
--> | --> | ||
− | :Appendix C: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line| | + | :Appendix C: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line|Referência da linha de comandos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Available Options| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Available Options|Opções disponíveis]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Format options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Format options|Opções de formato]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Opening options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Opening options|Opções de abertura]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Import options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Import options|Opções de importação]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Export options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Export options|Opções de exportação]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Action options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Action options|Opções de acção]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#List options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#List options|Opções de lista]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Operation| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Operation|Operação]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Examples| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Examples|Exemplos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Environment variables| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Environment variables|Variáveis de ambiente]] |
::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#GRAMPSHOME|GRAMPSHOME]] | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#GRAMPSHOME|GRAMPSHOME]] | ||
::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME|LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME]] | ::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME|LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME]] | ||
Line 2,039: | Line 2,039: | ||
2 MS Windows | 2 MS Windows | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice D: [[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory|Pasta do utilizador]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory#POSIX - style systems|POSIX - | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory#POSIX - style systems|POSIX - sistemas de estilo]] |
::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory#Mac OS X|Mac OS X]] | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory#Mac OS X|Mac OS X]] | ||
:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory#MS Windows|MS Windows]] | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory#MS Windows|MS Windows]] | ||
Line 2,078: | Line 2,078: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice E: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference|Referência de erros e avisos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#When_something_goes_wrong| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#When_something_goes_wrong|Quando algo corre mal]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Alerts| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Alerts|Alertas]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Warnings| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Warnings|Avisos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Errors| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Errors|Erros]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Seeing all the error messages| | + | :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Seeing all the error messages|Ver todas as mensagens de erro]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 2,096: | Line 2,096: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice F: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - About|Acerca do Gramps]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#About| | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#About|Acerca]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Original author| | + | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Original author|Autor original]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Contributors| | + | ::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Contributors|Contribuintes]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Have an issue or idea?| | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Have an issue or idea?|Tem um problema ou uma ideia?]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#License| | + | :::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#License|Licença]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- |
Revision as of 11:54, 28 March 2020
Este é o manual do Gramps versão 5.0. Todos os utilizadores são encorajados a editar este manual de modo a melhorar sua legibilidade e usabilidade.
Anterior | Índice | Próxima |
Languages: |
English • български • català • čeština • dansk • Deutsch • español • suomi • français • italiano • 日本語 • lietuvių • македонски • norsk bokmål • Nederlands • polski • português • русский • slovenščina • shqip • svenska • slovenčina • தமிழ் • 中文 |
Introdução
O manual do Gramps descreve todos os aspectos da aplicação Gramps.
Tabela de conteúdo
- O que há de novo?
- Primeiros passos
- Janela principal
- Categorias
- Categorias do navegador
- Categoria Painel
- Categoria Indivíduos
- Categoria Parentescos
- Categoria Famílias
- Categoria Gráficos
- Categoria Eventos
- Categoria Locais
- Categoria Geografia
- As diferentes vistas
- Utilização
- A configuração
- Como ampliar e deslocar o mapa?
- As acções do rato no mapa
- O menu contextual
- Clique num marcador
- Adicionar ou ligar um local
- Adicionar locais a partir de ficheiros KML
- Como alterar o fornecedor de mapas?
- Pode-se alterar a cor do marcador?
- Como mostrar/ocultar a mira?
- Como bloquear/desbloquear o mapa?
- Pré-requisitos para a vista geográfica
- Possíveis problemas
- Separadores inferiores da categoria Geografia
- Separadores laterais da categoria Geografia
- Filtro
- Categoria Fontes
- Categoria Citações
- Categoria Repositórios
- Categoria Multimédia
- Categoria Notas
- Gerir árvores genealógicas
- Começar uma nova árvore genealógica
- Abrir uma árvore genealógica
- Abrir um ficheiro GEDCOM ou uma base de dados XML
- Eliminar uma árvore genealógica
- Renomear uma árvore genealógica
- Fazer uma segurança de uma árvore genealógica
- Arquivar uma árvore genealógica
- Extrair uma árvore genealógica de um arquivo
- Desbloquear uma árvore genealógica
- Reparar uma árvore genealógica danificada
- Gravar as alterações à sua árvore genealógica
- Importar dados
- Exportar dados
- Mover bases de dados do Gramps 2.2 para o Gramps 3.x
- Importar e exportar CSV
- Provavelmente vivo
- Inserir e editar dados: breve
- Inserir e editar dados: detalhado
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 1
- Editar informação sobre indivíduos
- Editar informação sobre parentescos
- Editar datas
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 2
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 3
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 1
- Navigação
- Utilizar a categoria Indivíduos
- Utilizar a categoria Parentescos
- Utilizar a categoria Famílias
- Utilizar a categoria Gráficos
- Utilizar Gramplets
- Definir o indivíduo inicial
- Definir o indivíduo activo
- Utilizar ferramentas baseadas no histórico
- Favoritos
- Localizar registos
- Utilizar a área de transferência
- Menus principais
- Gestor de extensões
- Gramplets
- O que é um Gramplet
- Gramplets
- Leque de 2 vias
- Idade à data
- Estatísticas de idade
- Ascendentes
- Atributos
- Calendário
- Filhos
- Citações
- Leque de descendentes
- Descendentes
- Detalhes
- Eventos
- Diagrama em leque
- FAQ
- Filtro
- Galeria
- Nuvem de nomes próprios
- Meta-dados da imagem
- Localizações
- Notas
- Costados
- Antevisão
- Vista rápida
- Recordes
- Referências
- Parentes
- Residência
- Diário da sessão
- SoundEx
- Estatísticas
- Nuvem de apelidos
- A fazer
- Apelidos mais frequentes
- Objectos não recolhidos
- Boas vindas ao Gramps!
- O que se segue
- Relatórios - Índice e sumário.
- Gerar relatórios
- Valores de substituição
- Livros
- Relatórios gráficos
- Gráficos
- Relatórios de texto
- Opções comuns
- Relatório Sosa-Stradonitz (Ahnentafel)
- Relatório de aniversários e bodas
- Relatório individual completo
- Relatório Resumo da base de dados
- Relatório de descendentes
- Relatório detalhado de ascendentes
- Relatório detalhado de ascendentes
- Relatório Fim de linhagem
- Relatório Grupo familiar
- Relatório Parentescos
- Relatório Ligação da nota
- Relatório Número de ascendentes
- Relatório de locais
- Relatório Recordes
- Relatório Etiquetas
- Páginas web
- Vistas rápidas
- Ferramentas
- Definições
- Filtros
- Filtrar vs. Procurar
- Expressões regulares
- Editor de filtros personalizados
- Que filtros em que categorias?
- Filtros de ascendentes
- Filtros de filhos
- Filtros de citações/fontes
- Filtros de descendentes
- Filtros de eventos
- Filtros de famílias
- Filtros de pai
- Filtros gerais
- Filtros de mãe
- Filtros de posição
- Filtros de fontes
- Filtros de parentescos
- Etiquetar
- Apendice A: Perguntas frequentes
1 Geral 1.1 O que é o Gramps? 1.2 Onde é que o obtenho e quanto é que custa? 1.3 O Gramps existe noutros idiomas? 1.4 Como é que faço seguranças? 1.5 O Gramps suporta letras Unicode? 2 Instalação 2.1 O que é preciso para instalar o Gramps sob Linux, Solaris, ou FreeBSD? 2.2 O Gramps trabalha em Windows? 2.3 O Gramps trabalha em Mac? 2.4 Quais são as especificações mínimas para executar o Gramps? 2.5 Como é que actualizo o Gramps? 3 Preferências 3.1 Posso alterar as datas em relatórios para "dia mês ano"? 4 Colaboração - Portabilidade 4.1 O Gramps é compatível com outros programas de genealogia? 5.0 O Gramps consegue ler ficheiros criados por outros programas de genealogia? 4.3 O Gramps pode criar ficheiros legíveis por outros programas de genealogia? 4.4 Que padrões é que o Gramps suporta? 4.5 Como é importo dados de outros programas de genealogia para o Gramps? 4.6 Posso instalar o Gramps num servidor web Linux e utilizá-lo via navegador web? 5 Relatórios 5.1 O Gramps pode imprimir uma árvore genealógica da minha família? 5.2 Em que formatos é que o Gramps imprime os relatórios? 5.3 Como é que altero o idioma pré-definido nos relatórios? 5.4 O Gramps é compatível com a Internet? 5.5 Poss criar relatórios/filtros/algo personalizados? 5.6 Porque é que caracteres não-Latim são mostrados como lixo em relatórios PDF/PS? 5.7 Gostava de ajudar o Gramps programando o meu relatório favorito. Como é que o faço? 6 Base de dados - formatos de ficheiro do Gramps 6.1 Qual é o tamanho máximo da base de dados (bytes) que o Gramps pode gerir? 6.2 Quantos indivíduos pode a base de dados do Gramps gerir? 6.3 A minha base de dados é enorme. Há alguma forma de contornar o carregamento dos dados em memória? 6.4 Posso executar o Gramps a partir de uma base de dados numa partilha NFS? 6.5 O que significa "portátil"? 6.6 Porque é que o formato da base de dados (GRDB) não é portátil? 7 Problemas e pedidos 7.1 O que é que faço se encontrar um erro? 7.2 Pedidos 8 Adicionar a e editar a base de dados 8.1 Qual a diferença entre uma residência e um endereço? 8.2 Como é que altero a ordem dos filhos? 8.3 Como é que altero a ordem dos cônjuges?
- Apêndice B: Atalhos de teclado
- Appendix C: Referência da linha de comandos
- Apêndice E: Referência de erros e avisos
- Apêndice F: Acerca do Gramps
Languages: |
English • български • català • čeština • dansk • Deutsch • español • suomi • français • italiano • 日本語 • lietuvių • македонски • norsk bokmål • Nederlands • polski • português • русский • slovenščina • shqip • svenska • slovenčina • தமிழ் • 中文 |
Anterior | Índice | Próxima |
Aviso de direitos de autor especiais: Todas as edições a esta página têm de estar sob duas licenças de direitos de autor diferentes:
Estas licenças permitem que o projecto Gramps utilize ao máximo este manual wiki como conteúdo livre em futuras versões do Gramps. Caso não concorde com esta licença dupla, não edite esta página. Só pode ligar a outras páginas dentro do wiki que estejam sob licença GFDL através de ligações externas (usando a sintaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), não via ligações internas. |