Difference between revisions of "He:גנאלוגיה"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(translate)
m (fix)
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages|Genealogy}}
+
<div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl">
 +
{{languages/he|Genealogy}}
  
<div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl">
+
גֵּנֵאָלוֹגְיָה''', או בעברית '''חקר יוחסין''', עוסקת [https://he.wikipedia.org/wiki/מדעי_עזר_בהיסטוריה מדעי עזר בהיסטוריה] בחקר ההקשר הגנטי של קבוצת אורגניזמים. במובן הצר של המילה, המונח מתייחס לחקר היוחסין והשתלשלות הדורות. המונח הרשמי שנקבע בעברית למילה הלועזית Genealogy הוא: '''חֵקֶר יֻחֲסִין''', והגנאלוג, אשר נקרא באנגלית Genealogist, הם חוֹקֵר וחוֹקֵרת יֻחֲסִין{{man note|1=על פי החלטת [https://he.wikipedia.org/wiki/האקדמיה_ללשון_העברית האקדמיה ללשון העברית] בישיבת המליאה מיום י"ז במרחשוון תשס"ח, 29 באוקטובר 2007 (ישיבה 298): [http://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/meeting298.pdf]}}.
גֵּנֵאָלוֹגְיָה''', או בעברית '''חקר יוחסין''', היא [[מדעי עזר בהיסטוריה|מדע עזר בהיסטוריה]] לחקר ההקשר הגנטי של קבוצת אורגניזמים. במובן הצר, המונח מתייחס לחקר היוחסין והשתלשלות הדורות. המונח הרשמי שנקבע בעברית למילה הלועזית Genealogy הוא: '''חֵקֶר יֻחֲסִין''', והגנאלוג, אשר נקרא באנגלית Genealogist, הוא חוֹקֵר יֻחֲסִין{{man note|1=על פי החלטת [[האקדמיה ללשון העברית]] בישיבת המליאה מיום י"ז במרחשוון תשס"ח, 29 באוקטובר 2007 (ישיבה 298): http://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/meeting298.pdf}}.
+
'''גנאולוגיה''' עוסקת בחקר ומעקב אחר שושלות משפחתיות ואילנות־יוחסין אבות קדמונים (גנאלוגיה עולה) וצאצאים (גנאלוגיה יורדת). מדובר באיסוף שמות קרובי משפחה, חיים וכאלה שכבר חלפו מהעולם, תוך השתתת היחסים ביניהם, על ראיות ו/או תיעוד ראשוניים, משניים ו/או נסיבתיים, לייצירת אילן־יוחסין משפחתי מגובש. גנאלוגיה מכונה לעיתים קרובות '''היסטוריה משפחתית''', אם כי ניתן להשתמש במונחים אלה באופן מובהק: הראשון הוא המחקר הבסיסי של מי קשור למי; האחרון כולל יותר 'העמקה' במהלך חייהם ובהיסטוריה האישית של כל אחד מהאנשים המעורבים.
'''גנאולוגיה''' הוא חקר ומעקב אחר שושלות אילנות יוחסין משפחתיים (גנאלוגיה עולה) וצאצאים (גנאלוגיה יורדת). מדובר באיסוף שמות של קרובי משפחה, חיים ונפטרים, וביסוס היחסים ביניהם על סמך ראיות או תיעוד ראשוני, משני ו / או נסיבתי, ובכך לבנות עץ משפחתי מגובש. גנאלוגיה מכונה לעיתים קרובות '''היסטוריה משפחתית''', אם כי ניתן להשתמש במונחים אלה באופן מובהק: הראשון הוא המחקר הבסיסי של מי קשור למי; האחרון כולל יותר "העמקה" בחייהם ובהיסטוריה האישית של האנשים המעורבים.
 
  
'''הגנאלוג אוסף מידע על קשרי [[שארות]], בין אם מדובר באנשים שעודם בחיים, ובין אם המדובר בנפטרים, ומבסס את היחסים המשפחתיים ביניהם, לצורך בניית '''אילן יוחסין''', או '''עץ משפחה'''. המילה גנאלוגיה לקוחה מיוונית. genum פירושו גזע, או [[משפחה]], בצירוף הסיומת לוגיה - תורה.
+
'''הגנאלוג אוסף מידע על קשרי [https://he.wikipedia.org/wiki/שארות שארות], בין אם מדובר באנשים שעודם בחיים, ובין בכאלו שאינם עוד בין החיים, ומבסס את היחסים המשפחתיים ביניהם, לצורך בניית '''אילן יוחסין''', או '''עץ משפחה'''. המילה גנאלוגיה לקוחה מיוונית. genum פירושו גזע, או [https://he.wikipedia.org/wiki/משפחה משפחה], בצירוף הסיומת לוגיה תורה.
  
במושג '''גנאלוגיה''' משתמשים גם ב[[מטפורה|השאלה]], כדי לתאר רצף היסטורי של ישויות מדיניות, כלכליות או אחרות, שירשו זו את זו או מוזגו זו לתוך זו.
+
במושג '''גנאלוגיה''' משתמשים גם ב[https://he.wikipedia.org/wiki/מטפורה מטפורה] (השאלה לשונית), כדי לתאר רצף היסטורי של ישויות מדיניות, כלכליות או אחרות, שירשו זו את זו או מוזגו זו לתוך זו.
==External Links==
+
==קישורים חיצוניים==
*[https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=גנאלוגיה ויקיפדיה:גנאלגיה]
+
*[https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=גנאלוגיה באתר ויקי גנאלוגיה]
  
[[Category:גנאלוגיה|*]]
+
[[Category:He/גנאלוגיה|*]]

Revision as of 10:25, 12 February 2022

גֵּנֵאָלוֹגְיָה, או בעברית חקר יוחסין, עוסקת מדעי עזר בהיסטוריה בחקר ההקשר הגנטי של קבוצת אורגניזמים. במובן הצר של המילה, המונח מתייחס לחקר היוחסין והשתלשלות הדורות. המונח הרשמי שנקבע בעברית למילה הלועזית Genealogy הוא: חֵקֶר יֻחֲסִין, והגנאלוג, אשר נקרא באנגלית Genealogist, הם חוֹקֵר וחוֹקֵרת יֻחֲסִין

Gramps-notes.png
על פי החלטת האקדמיה ללשון העברית בישיבת המליאה מיום י"ז במרחשוון תשס"ח, 29 באוקטובר 2007 (ישיבה 298): [1]

.

גנאולוגיה עוסקת בחקר ומעקב אחר שושלות משפחתיות ואילנות־יוחסין אבות קדמונים (גנאלוגיה עולה) וצאצאים (גנאלוגיה יורדת). מדובר באיסוף שמות קרובי משפחה, חיים וכאלה שכבר חלפו מהעולם, תוך השתתת היחסים ביניהם, על ראיות ו/או תיעוד ראשוניים, משניים ו/או נסיבתיים, לייצירת אילן־יוחסין משפחתי מגובש. גנאלוגיה מכונה לעיתים קרובות היסטוריה משפחתית, אם כי ניתן להשתמש במונחים אלה באופן מובהק: הראשון הוא המחקר הבסיסי של מי קשור למי; האחרון כולל יותר 'העמקה' במהלך חייהם ובהיסטוריה האישית של כל אחד מהאנשים המעורבים.

הגנאלוג אוסף מידע על קשרי שארות, בין אם מדובר באנשים שעודם בחיים, ובין בכאלו שאינם עוד בין החיים, ומבסס את היחסים המשפחתיים ביניהם, לצורך בניית אילן יוחסין, או עץ משפחה. המילה גנאלוגיה לקוחה מיוונית. genum פירושו גזע, או משפחה, בצירוף הסיומת לוגיה – תורה.

במושג גנאלוגיה משתמשים גם במטפורה (השאלה לשונית), כדי לתאר רצף היסטורי של ישויות מדיניות, כלכליות או אחרות, שירשו זו את זו או מוזגו זו לתוך זו.

קישורים חיצוניים