1,074
edits
Changes
no edit summary
{{man index/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Getting started/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Categories/sk|5.1}}
{{languages/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Main Window}}
{{#vardefine:chapter|3}}{{#vardefine:figure|0}}
Grafické používateľské rozhranie (GUI) je spôsob usporiadania informácií na obrazovke počítača, ktorý je ľahko pochopiteľný a použiteľný, pretože používa ikony, ponuky a myš, a nie iba text.
Hoci je GUI oveľa intuitívnejšie ako zapamätanie si príkazov z klávesnice, je ťažké naučiť sa z dokumentácie funkcie bez toho, aby ste poznali názov funkcie, ktorú chcete vyhľadať. Mnohé prvky nie sú v programe Gramps označené, aby sa znížila neprehľadnosť a maximalizoval priestor na zobrazenie genealogických informácií. Existujú dokonca [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/sk#DisplayZobrazenie| nastavenia preferenciípredvolieb]], ktoré nezobrazujú textové označenia tlačidiel (ikon) na paneli Navigátora kategórií.
V tejto časti príručky Wiki sú teda uvedené štandardizované názvy prvkov obrazovky Gramps. Vyzbrojení štandardnými názvami môžete efektívnejšie použiť vyhľadávač (napríklad Google) na nájdenie stránok v online príručke, ktoré sa zaoberajú daným prvkom. Ako príklad, na vyhľadanie stránok príručky Gramps Wiki o fráze [https://www.google.com/search?q=navigator%20mode+site%3Agramps-project.org%2Fwiki "Režim navigátora"] použite nasledujúce vyhľadávacie výrazy Google:
Ak sa konkrétny prvok obrazovky neobjaví medzi nižšie uvedenými obrázkami, prezrite si [[screenshots| Galériu snímok obrazovky Gramps]]. Na tejto stránke sú zobrazené miniatúry snímok obrazovky programu Gramps, ktoré sú použité v celej dokumentácii. Kliknutím na miniatúru obrázka sa zobrazí obrázok v plnej veľkosti a varianty tohto obrázka, potom prejdite do časti "Použitie súborov", kde nájdete stránky Wiki, ktoré ilustrujú možnosti použitia tejto [[screenshot|snímky obrazovky]]. Podobne [[Gramps_icon_set|Galéria ikon Gramps]] identifikuje správne názvy ikon používaných v celom programe Gramps.
Keď sa zoznámite s prvkami obrazovky, preskúmajte [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/sk| Klávesové skratky]], aby ste sa naučili skratky pre často používané funkcie.
== Hlavné okno ==
Pri otvorení (novej alebo existujúcej) databázy rodinného stromu sa v "Zobrazovacej oblasti" zobrazí úvodné okno Gramps [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets/sk#What_is_a_GrampletČo_je_Gramplet|DashboardInformačný panel]] so skrytým bočným a spodným panelom. Po výbere [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories/sk#Kategórie_NavigátoraKategórie_navigátora|Kategória_ĽudiaKategória Ľudia]] z okna Navigátora sa rozloženie Hlavného okna aktualizuje tak, že sa v "Zobrazovacej oblasti" zobrazí "Pohľad Osoba (zoznam)". Pozri obr. {{#var:chapter}}.{{#expr:{{#var:figure}}+1}}:
{{-}}
[[File:MainWindow-PeopleCategory-PeopleTreeView-annotated-50.png|800px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Anotované časti hlavného okna Gramps, zobrazujúce kategóriu Ľudia - Pohľad Strom ľudí - príklad použitia možnosti Zoskupení ľudia]]
=== Ponuka ===
*Panel Menuponuky: Panel Menu ponuky ([[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/sk#Main_MenusHlavné_ponuky|Hlavné menuponuky]]) sa nachádza úplne navrchu okna (hneď pod názvom okna) a poskytuje prístup ku všetkým funkciám programu Gramps.*Menu Ponuky sú kontextové - zobrazené možnosti závisia od toho, ktorá kategória je aktívna.*Kliknutím na štítok označenie záhlavia menu ponuky sa otvorí konkrétne podmenukonkrétna podponuka. Položky podmenu podponuky môžu byť stlmené (nedostupné), ak nie sú použiteľné s aktívnou položkou.
[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Preface/sk#Typografické konvencie v Gramps Wiki manuáli|Typograficky]], Výbery Menu budú v príručke wiki vyzerať takto: {{Man menu|Menu Ponuka -> Podmenu Podponuka -> Položka menuponuky}}.
{{man tip|Viditeľnosť prvkov |Pomocou menu ponuky {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/sk#ViewPohľad|ViewPohľad]]}} môžete skryť alebo odkryť zobrazenie niekoľkých prvkov Hlavného okna. <br /> Okrem toho existuje nastavenie Preferencie Predvolieb na skrytie alebo odhalenie niektorých aspektov prvkov -- napríklad textových štítkov, rolovacích panelov a miniaplikácií Zatvoriť.}}
==== Vysúvacie ponuky ====
[[File:Bottombar-sidebar-drop-down-menu-50.png|450px|thumb|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} {{man tooltip|Menu Ponuka panela Grampletu}} neoznačené tlačidlo ''šípka nadol'' {{man button|∨}} vysúvacieho menu]]Mimo panela menuponuky, v prípade {{man button|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/sk#Gramplet_Bar_MenuPonuka_panela_Grampletu|Gramplet Bar MenuPonuky panela Grampletu]]}} sa vyskytuje neoznačené tlačidlo ''šípka nadol'' {{man button|∨}} '''vysúvacieho menuvysúvacej ponuky''', ktoré signalizuje, že pre položku rozhrania naľavo od neho sú k dispozícii ďalšie možnosti.
{{-}}
==== Vyskakovacie ponuky ====
[[File:Clipboard-example-right-click-menu-41.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Schránka - s príkladom kontextového vyskakovacieho menu po kliknutí pravým tlačidlom myši na položku Rodina]]Najneviditeľnejšou možnosťou rozhrania môže byť '''kontextové vyskakovacie menukontextová vyskakovacia ponuka'''.
Kliknutím pravým tlačidlom myši na položku rozhrania sa zobrazia skratky k niektorým často užitočným funkciám pre danú položku.
{{-}}
[[File:QuickViewReport-EditPerson-context-menu-popup-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Editor osoby - s príkladom kontextového vyskakovacieho menu kontextovej vyskakovacej ponuky po kliknutí pravým tlačidlom myši na prázdne miesto v záhlaví]]Kliknutie pravým tlačidlom myši na objekty je v GUI známe. Ale kliknutie pravým tlačidlom myši do prázdneho priestoru záhlavia akéhokoľvek Editora objektu je menej samozrejmé. Odhalí sa však iná kontextová ponuka s ďalšími skratkami k užitočným možnostiam hlásenia a navigácie.
{{-}}
=== Panel nástrojov ===
* [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigácia_Navigation/sk#Panel nástrojov|Panel nástrojov]] sa nachádza priamo pod panelom menu. Jeho tlačidlá umožňujú rýchlejší prístup k najčastejšie používaným funkciám pre aktívnu obrazovku programu Gramps.
* Sortiment tlačidiel panela nástrojov je [https://wikipedia.org/wiki/Context-sensitive_user_interface kontextovo citlivý]. Ktoré nástroje sa zobrazia, závisí od toho, ktorá kategória je aktívna. A na paneli nástrojov sú zahrnuté len tlačidlá pre podrežimy aktuálne zvolenej kategórie zobrazenia.
* ⚙ Konfigurovateľné možnosti: Väčšina pohľadov Kategórie má tlačidlo [[File:Gramps-config.png]]{{man button|Konfigurovať...}} ako alternatívu k výberu {{man menu|Pohľad > Konfigurovať...}} z menu Pohľad alebo stlačenie tlačidla ''Konfigurovať aktívny pohľad'' [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/sk#Common_keybindings|klávesové skratky]]. Táto možnosť otvorí dialógové okno s voľbami na prispôsobenie zobrazenia záznamov v Pohľade. Základné prispôsobenia môžu zahŕňať voľbu postupnosti zoradenia a voľbu, či sa majú zobrazovať konkrétne podrobnosti.
* ''Prispôsobenia konfigurácie sú trvalé''. Prenášajú sa do budúcich relácií pomocou programu Gramps.
* Po nabehnutí na ikonu panela nástrojov sa zobrazí tip na jej funkciu
[[File:ToolbarIcon-OpenTheToolsDialog-50.png|center|thumb|394px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Tip pre tlačidlo Nástroje na paneli nástrojov kategórie Ovládací panel]]
Panel nástrojov môžete skryť alebo odkryť pomocou voľby v menu {{man menu|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/sk#ViewPohľad|View Pohľad ->ToolbarPanel nástrojov]]}}.
Doplnok [[Addon:Themes|Themes]] rozširuje dialógové okno [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/sk|PreferencesPredvoľby]] o kartu ''Theme''.
Jednou z možností karty Téma je začiarkovacie políčko ☑ {{man label|Text v paneli nástrojov}}. Začiarknutie tohto políčka spôsobí, že sa zobrazia textové označenia.<br>''Toto políčko je'' ❏''štandardne odznačené.
[[File:Preferences-Themes-addon.png|450px|center|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Pridané možnosti karty Téma pre dialógové okno Predvoľby]]}}
=== Navigátor ===
*Navigátor: Navigátor je voliteľný bočný panel umiestnený v ľavej časti okna a umožňuje výber rôznych kategórií. Pozri [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories/sk#Categories_of_the_NavigatorKategórie_navigátora|Kategórie Navigátoranavigátora]].:Navigátor je zobrazený v predvolenom nastavení, ale tento bočný panel možno voliteľne skryť alebo odkryť pomocou ponuky {{man menu|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/sk#ViewPohľad|Pohľad ->Navigátor]]}} alebo [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/sk#7|klávesovej skratky]] {{Man key press|CTRL|M}}. ({{Man key press|CMD|M}} v systéme MacOS).
Pozrite si tiež:
* [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/sk#Prepínanie_režimov navigátora|Prepínanie režimov navigátora]]* Textové označenia môžete skryť zrušením výberu možnosti ☑{{man label|Zobraziť textové označenie vedľa tlačidiel Navigátora}} v {{man menu|Upraviť -> Predvoľby}} [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/sk#DisplayZobrazenie|Zobrazenie]].
* Funkcie bočného panela Navigátora (Kategórie pohľadov, Režimy zobrazenia a štýly rozhrania Navigátora) môžete pridať, odstrániť, skryť alebo odhaliť pomocou Správcu zásuvných modulov.
{{-}}
Spodný panel a Bočný panel možno individuálne skryť alebo odkryť pomocou možností v menu {{man menu|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/sk#ViewPohľad|ViewPohľad]]}} alebo príslušnej [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/sk#17|klávesovej skratky]]. Ak je Bočný panel skrytý, zobrazí sa {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/sk#VyHľadávací_panel|VyHľadávací panel]]}}.
{{-}}
[[File:PeopleCategory-sidebar-filter-enabled-50.png|450px|thumb|center|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Pohľad kategórie Rodiny - zobrazenie bočného panela nahrádzajúceho vyhľadávací panel]]
Zadaním znakov do {{man label|Vyhľadávacieho panela}} a kliknutím na tlačidlo {{man button|Nájsť}} sa zobrazia len riadky, ktoré zodpovedajú textu.
{{-}}
Všimnite si, že rôzne {{man label|Voličeselektory}} majú tiež vyhľadávacie panely:* [[Gramps_5.1_Wiki_Manuál_1_Wiki_Manual_-_Categories/sk#Select_family_selectorSelektor_Výber_rodiny|Volič_vybranej_rodinySelektor Výber rodiny]]
[[File:SelectFamily-SelectorDialog-example-50.png|550px|thumb|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} [[Gramps_5.1_Wiki_Manuál_1_Wiki_Manual_-_Kategórie_Categories/sk#Select_Family_selectorSelektor_Výber_rodiny|Volič_vybranej_rodinySelektor Výber rodiny]] - zobrazenie vyhľadávacieho panela]]
{{-}}
Vyľadávanie prehľadáva text zobrazený v zozname, zatiaľ čo filtre zobrazujú ľudí, ktorých údaje zodpovedajú kritériám filtra.
Vyhľadávanie je jednoduchá, ale rýchla metóda prehľadávania stĺpcov zobrazených na obrazovke. Keď [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/sk#Spodný_panel_a_bočný_panel|bočný panel]] nie je '''zobrazený''', zobrazí sa {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/sk#Vyhľadávací_|Vyhľadávací panel]]}}. Zadaním znakov do {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/sk#Search_BarVyhľadávací_panel|Vyhľadávacieho panela]]}} a kliknutím na tlačidlo {{man button|Nájsť}} sa zobrazia len riadky, ktoré zodpovedajú textu.
Prípadne môžete zapnúť filter buď v [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/sk#Bottombar_and_SidebarSpodný_panel_a_bočný_panel|dolnom spodnom paneli alebo bočnom paneli]]. Keď je zobrazený bočný panel filtra, {{man label|Vyhľadávací panel}} sa nezobrazuje. Filter umožňuje interaktívne vytvoriť súbor pravidiel filtrovania, ktoré možno aplikovať na zobrazenie. Filter sa aplikuje na základe pravidiel a údajov, nie na základe zobrazenia na obrazovke. Filtre zobrazenej kategórie je možné zostaviť aj kliknutím na príslušné tlačidlo "editor" v menu {{man menu|Upraviť}}.
Ďalšie podrobnosti o fungovaní filtrov sú uvedené v [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters/sk|kapitole Filtre]].
{{-}}
