Changes

Jump to: navigation, search
Translation
{{#vardefine:chapter|9.1}}
{{#vardefine:figure|0}}
The section expands on the מקטע זה בא להרחיב את [[Gramps 5Gramps_5.1 Wiki Manual 1_Wiki_Manual _- Entering and editing data_ Entering_and_editing_data/he: briefתקציר|brief overviewתקציר סקירה כללית]] of how to enter and edit data in Grampsעל אופן הזנת ועריכת נתונים בגרמפס.
Gramps offers you a series of Views. Each of these Views gives you opportunities to enter and edit informationגרמפס מציע סדרת מצגים, שכל אחד מהם מאפשר גם להזין ולערוך מידע. In factלמעשה, you can often get to the same information from different Viewsבמקרים רבים ניתן להגיע לאותו מידע ממספר מצגים שונים.
In Gramps, information is entered and edited through what we call dialogsהמידע מוזן ונערך בגרמפס באמצעות מה שמכונה דו־שיח (דיאלוג באנגלית). Since we use that term frequentlyמכיוון שנעשה שימוש במונח זה לעתים קרובות, we should define what we mean by itראוי להגדיר למה הכוונה במונח בהקשרים של מערכת גרמפס:
A dialog is a pop-up window that provides one or more forms for entering and editing data that fits a certain categoryדו־שיח הוא חלון־צץ ( חלונית, או תיבה) שמציג טופס אחד או יותר, להזנת ועריכת נתונים המאוגדים בסוג־אב מסוים. Examples in Gramps include the מספר דוגמאות בגרמפס כוללות את תיבת דו־השיח {{man label|Edit Personעריכת אדם}} dialog and the ו{{man label|Family Editorעורך משפחה}} dialog, among many othersאך בפועל קיימים עוד רבים אחריםA dialog often includes a series of "notebook tabs" that group the information into subcategoriesדו־שיח כולל לעתים קרובות סדרה של 'לשוניות מחברת' שמקבצות את המידע לתת־סוגי־אב. For exampleלדוגמה, the בתיבת דו־השיח {{man label|Edit Personעריכת אדם}} dialog has notebook tabs for subcategories such as Eventsבין היתר, Attributesקיימות לשוניות מחברות לתת־סוגי־אב; אירועים, Addressesתכונות, and Notes, among othersכתובות והערות{{man note|1=Add, Remove, and Edit buttons|2=In most cases, Gramps uses a {{man button|+}} to correspond to {{man button|Add+}} , a {{man button|-}} correspond to {{man button|Remove}} , and an icon of a pen on a sheet of paper to denote {{man button|Edit}}. We will continue referring to the latter as the {{man button|Edit+}} button, while using {{man button|+}} and {{man button|-}} to denote the two former buttons.}}
{{man note|1=לחצני הוספה, הסרה, ועריכה|2=ברוב המקרים, גרמפס משתמש ב־{{man button|+}} כתחליף ל{{man button|הוספה+}}, {{man button|-}} כתחילף ל{{man button|הסרה}}, וסמל ה'עט על דף נייר' לציון {{man button| עריכה}}. נמשיך להתייחס לאחרון לחצן {{man button| עריכה+}}, תוך שימוש ב־{{man button|+}} וב־{{man button|-}} לציון את שני הלחצנים הקודמים.}}
== עריכת מידע אודות אנשים ==
3,019
edits

Navigation menu