2021-12-04 - Sorry the Gramps wiki is currently being upgraded to a newer software version. Please check back after the 2021-12-06.

Difference between revisions of "Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 1/he"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (דו־שיח עריכת משפחה: fi)
(typo)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
{{#vardefine:chapter|9.1}}
 
{{#vardefine:chapter|9.1}}
 
{{#vardefine:figure|0}}
 
{{#vardefine:figure|0}}
The section expands on the [[Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: brief|brief overview]] of how to enter and edit data in Gramps.
+
מקטע זה בא להרחיב את [[Gramps_5.1_Wiki_Manual _-_ Entering_and_editing_data/he: תקציר|תקציר סקירה כללית]] על אופן הזנת ועריכת נתונים בגרמפס.
  
Gramps offers you a series of Views. Each of these Views gives you opportunities to enter and edit information. In fact, you can often get to the same information from different Views.
+
גרמפס מציע סדרת מצגים, שכל אחד מהם מאפשר גם להזין ולערוך מידע. למעשה, במקרים רבים ניתן להגיע לאותו מידע ממספר מצגים שונים.
  
In Gramps, information is entered and edited through what we call dialogs. Since we use that term frequently, we should define what we mean by it:
+
המידע מוזן ונערך בגרמפס באמצעות מה שמכונה דו־שיח (דיאלוג באנגלית). מכיוון שנעשה שימוש במונח זה לעתים קרובות, ראוי להגדיר למה הכוונה במונח בהקשרים של מערכת גרמפס:
  
A dialog is a pop-up window that provides one or more forms for entering and editing data that fits a certain category. Examples in Gramps include the {{man label|Edit Person}} dialog and the {{man label|Family Editor}} dialog, among many others.
+
[[Gramps_Glossary/he#דו־שיח|דו־שיח]] הוא חלון־צץ ( חלונית, או תיבה) שמציג טופס אחד או יותר, להזנת ועריכת נתונים המאוגדים בסוג־אב מסוים. מספר דוגמאות לעצמי דו־שיח בגרמפס כוללות את תיבת  {{man label|עריכת אדם}} ו{{man label |עורך משפחה}}, אך בפועל קיימים עוד רבים אחרים.
 
+
דו־שיח כולל לעתים קרובות סדרה של 'לשוניות מחברת' שמקבצות את המידע לתת־סוגי־אב. לדוגמה, בתיבת דו־השיח {{man label|עריכת אדם}} בין היתר, קיימות לשוניות מחברות לתת־סוגי־אב; אירועים, תכונות, כתובות והערות.
A dialog often includes a series of "notebook tabs" that group the information into subcategories. For example, the {{man label|Edit Person}} dialog has notebook tabs for subcategories such as Events, Attributes, Addresses, and Notes, among others.
 
 
 
{{man note|1=Add, Remove, and Edit buttons|2=In most cases, Gramps uses a {{man button|+}} to correspond to {{man button|Add+}} , a {{man button|-}} correspond to {{man button|Remove}} , and an icon of a pen on a sheet of paper to denote {{man button|Edit}}. We will continue referring to the latter as the {{man button|Edit+}} button, while using {{man button|+}} and {{man button|-}} to denote the two former buttons.}}
 
  
 +
{{man note|1=לחצני הוספה, הסרה, ועריכה|2=ברוב המקרים, גרמפס משתמש ב־{{man button|+}} כתחליף ל{{man button|הוספה+}}, {{man button|-}} כתחילף ל{{man button|הסרה}}, וסמל ה'עט על דף נייר' לציון {{man button| עריכה}}. נמשיך להתייחס לאחרון כאל לחצן {{man button|עריכה+}}, תוך שימוש ב־{{man button|+}} וב־{{man button|-}} לציון את שני הלחצנים הקודמים.}}
 
== עריכת מידע אודות אנשים ==
 
== עריכת מידע אודות אנשים ==
  
Information about people is entered and edited through the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit_Person_dialog|Edit Person]]}} dialog. This dialog can be invoked from different Views in the following ways:
+
Information about people is entered and edited through the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/he#Edit_Person_dialog|Edit Person]]}} dialog. This dialog can be invoked from different Views in the following ways:
  
*From the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_People_Category|People Category]]:  
+
*From the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/he#Using_the_People_Category|People Category]]:  
 
::Double-click the name of the person whose data you would like to edit
 
::Double-click the name of the person whose data you would like to edit
 
::Select the name by single click and then click the {{man button|Edit}} button on the toolbar.
 
::Select the name by single click and then click the {{man button|Edit}} button on the toolbar.
Line 27: Line 25:
 
::Select Edit from the context menu that appears upon right-click on the name.
 
::Select Edit from the context menu that appears upon right-click on the name.
  
*From the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Relationships_Category|Relationships Category]]: To edit the Active Person's data, click on the {{man button|Edit}} button next to the Active Person's name.
+
*From the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/he#Using_the_Relationships_Category|Relationships Category]]: To edit the Active Person's data, click on the {{man button|Edit}} button next to the Active Person's name.
  
*From the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Charts_Category|Charts Category]]: Double-click in the box having the name of the person whose data you want to edit.
+
*From the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/he#Using_the_Charts_Category|Charts Category]]: Double-click in the box having the name of the person whose data you want to edit.
  
Any of these methods will prompt you with the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit_Person_dialog|Edit Person]]}} dialog.
+
Any of these methods will prompt you with the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/he#Edit_Person_dialog|Edit Person]]}} dialog.
 
{{-}}
 
{{-}}
===Edit Person dialog===
+
===דו־שיח עריכת אדם===
  
[[File:Edit-person-window-new-person-50.png|450px|right|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Edit Person - window - Default New empty editor]]
+
[[File:Edit-person-window-new-person-51_he.png|450px|left|thumb|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} עריכת אדם - חלון - עורך ברירת מחדל ריק]]
  
[[File:Edit-person-window-example-existing-person-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} {{man label|Edit Person}} dialog - showing example person]]
+
[[File:Edit-person-window-example-existing-person-51_he.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} {{man label|עריכת אדם}} דו־שיח - עריכת אדם קיים]]
  
 
The {{man label|Edit Person}} dialog is where you either add a new persons information or edit an existing person.
 
The {{man label|Edit Person}} dialog is where you either add a new persons information or edit an existing person.
Line 44: Line 42:
  
 
By using the context menu(right clicking) from a blank area in the top section of the window eg:near the "Preferred Name" field, you will be present with a context menu for three options:
 
By using the context menu(right clicking) from a blank area in the top section of the window eg:near the "Preferred Name" field, you will be present with a context menu for three options:
* {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Setting_the_Active_Person|Make Active Person]]}} -
+
* {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/he#Setting_the_Active_Person|Make Active Person]]}} -
* {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Setting_the_Home_Person|Make Home Person]]}} -  
+
* {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/he#Setting_the_Home_Person|Make Home Person]]}} -  
* {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Quick_Views|Quick View]]}} reports are available.
+
* {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8/he#Quick_Views|Quick View]]}} reports are available.
  
 
Below this top section, there are several "[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit_Person_tab_pages|tabs]]" containing different categories of available information. Click any tab to view and edit its contents.  
 
Below this top section, there are several "[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit_Person_tab_pages|tabs]]" containing different categories of available information. Click any tab to view and edit its contents.  
  
Clicking the {{man button|OK}} button at the bottom will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the {{man button|Cancel}} button will close the window without applying any changes.
+
Clicking the {{man button|בסדר}} button at the bottom will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the {{man button|ביטול}} button will close the window without applying any changes.
  
 
{{-}}
 
{{-}}
[[File:SaveChanges-alert-dialog-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Save Changes?" - alert dialog]]
+
[[File:SaveChanges-alert-dialog-51_he.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "לשמור שנויים?" - דו־שיח התראות]]
  
If any data in any tabs were modified, an {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Error_and_Warning_Reference#Suppress_warning_when_cancelling_with_changed_data|Save Changes?]]}} alert window will appear, prompting you to choose from the following options:
+
If any data in any tabs were modified, an {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Error_and_Warning_Reference/he#Suppress_warning_when_cancelling_with_changed_data|Save Changes?]]}} alert window will appear, prompting you to choose from the following options:
 
* ''Close the without saving'' - changes.
 
* ''Close the without saving'' - changes.
 
* '''Cancel'''(default) - the initial cancel request.
 
* '''Cancel'''(default) - the initial cancel request.
 
* ''Save'' - the changes.
 
* ''Save'' - the changes.
as well as a checkbox to indicate ''Do not ask again''. Also can be disabled from {{man label|Suppress warning when cancelling with changed data.}} option in the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Warnings|Preferences > Warnings]] dialog.
+
as well as a checkbox to indicate ''Do not ask again''. Also can be disabled from {{man label|Suppress warning when cancelling with changed data.}} option in the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/he#Warnings|Preferences > Warnings]] dialog.
  
  
{{man note|1=Note|2=Clicking {{man button|OK}} will immediately save changes to the database. There is no need for a Save operation, since all changes are immediate.}}
+
{{man note|1=Note|2=Clicking {{man button|בסדר}} will immediately save changes to the database. There is no need for a Save operation, since all changes are immediate.}}
  
 
===Preferred name section===
 
===Preferred name section===
  
[[File:EditPerson-top-sections-highlighted-example-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Preferred name" section (Highlighted in yellow) of "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-top-sections-highlighted-example-50.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Preferred name" section (Highlighted in yellow) of "Edit Person" - dialog - example]]
  
The preferred or default name is the name that will be used in Gramps for the '[[Names_in_Gramps|name]]' of the person. You can set in the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Display|Gramps Preferences]] how a name is displayed, and generally you will only the need to put data in fields shown in the preferred name section.   
+
The preferred or default name is the name that will be used in Gramps for the '[[Names_in_Gramps|name]]' of the person. You can set in the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/he#Display|Gramps Preferences]] how a name is displayed, and generally you will only the need to put data in fields shown in the preferred name section.   
  
 
Only detailed reports (textual and Narrative Web site generator) show also the alternate names. Note however that searching on a name will search in all names attached to a person, not only the preferred name.
 
Only detailed reports (textual and Narrative Web site generator) show also the alternate names. Note however that searching on a name will search in all names attached to a person, not only the preferred name.
  
The preferred name section contains the typical name information you will edit upon creation of a person. To reduce clutter, the less frequently needed fields (for Multiple Surnames and Alternate Names) are hidden by default. To expand the section for Multiple Surnames, click the {{icon|Stock_add}} {{man button|Add}} button or use its [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor_bindings|keybinding]]. To see the full range of data you can store about a name, click the {{icon|Stock_edit}} {{man button|Edit}} button in the lower right corner the {{man label|Preferred name}} section or use its [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor_bindings|keybinding]]. This will show the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name_Editor|Name Editor]].
+
The preferred name section contains the typical name information you will edit upon creation of a person. To reduce clutter, the less frequently needed fields (for Multiple Surnames and Alternate Names) are hidden by default. To expand the section for Multiple Surnames, click the {{icon|Stock_add}} {{man button|Add}} button or use its [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/he#Editor_bindings|keybinding]]. To see the full range of data you can store about a name, click the {{icon|Stock_edit}} {{man button|Edit}} button in the lower right corner the {{man label|Preferred name}} section or use its [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/he#Editor_bindings|keybinding]]. This will show the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3/he#Name_Editor|Name Editor]].
  
 
The name fields of the preferred name in the {{man label|Person Editor}} are:
 
The name fields of the preferred name in the {{man label|Person Editor}} are:
  
*{{man label|Type}} of the name. Predefined types include: Also Known As, '''Birth Name''' ''(default)'', Married Name, Unknown. You can also type over in this entry field to create your own [[Gramps_Glossary#custom|Custom Types]] (eg nick name, short name, etc.).  
+
*{{man label|Type}} of the name. Predefined types include: Also Known As, '''Birth Name''' ''(default)'', Married Name, Unknown. You can also type over in this entry field to create your own [[Gramps_Glossary/he#custom|Custom Types]] (eg nick name, short name, etc.).  
 
:It is advisable that the preferred name be a registered birth name or other name with legal standing. Those are names that will be found most often on citable documents.  You may choose to store other name types in the {{man label|Name}} tab of the {{man label|Person Editor}}.
 
:It is advisable that the preferred name be a registered birth name or other name with legal standing. Those are names that will be found most often on citable documents.  You may choose to store other name types in the {{man label|Name}} tab of the {{man label|Person Editor}}.
 
*{{man label|Given name}}, the person's given name(s)
 
*{{man label|Given name}}, the person's given name(s)
 
*{{man label|Suffix}}, an optional suffix to the name, such as ''Jr.'' or ''III''
 
*{{man label|Suffix}}, an optional suffix to the name, such as ''Jr.'' or ''III''
 
*{{man label|Surname}}, the part of a person's name indicating the family to which the person belongs.
 
*{{man label|Surname}}, the part of a person's name indicating the family to which the person belongs.
** Selecting the {{man button|Use Multiple Surnames}} {{icon|Stock_add}} {{man button|Add}} button, will show the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Multiple_Surnames|Multiple Surnames]]}} section entry box, allowing you to enter compound surnames (for example for patronymics, or compound matrilineal-patrilinial names)
+
** Selecting the {{man button|Use Multiple Surnames}} {{icon|Stock_add}} {{man button|Add}} button, will show the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/he#Multiple_Surnames|Multiple Surnames]]}} section entry box, allowing you to enter compound surnames (for example for patronymics, or compound matrilineal-patrilinial names)
 
*{{man label|Surname prefix}}, an optional prefix for the family name that is not used in sorting, such as ''de'' or ''van''  
 
*{{man label|Surname prefix}}, an optional prefix for the family name that is not used in sorting, such as ''de'' or ''van''  
*{{man label|Origin}}, the [[Gramps_Glossary#name_origin|origin]] type of the name identifies the cultural naming system that specifies how a particular surname was elected. This is meta information about the surname which can be important in genealogical research.
+
*{{man label|Origin}}, the [[Gramps_Glossary/he#name_origin|origin]] type of the name identifies the cultural naming system that specifies how a particular surname was elected. This is meta information about the surname which can be important in genealogical research.
 
*{{man label|Title}}, which is a title (typically in abbreviated form) used to refer to the person such as ''Dr.'' or ''Rev.'', selector,  
 
*{{man label|Title}}, which is a title (typically in abbreviated form) used to refer to the person such as ''Dr.'' or ''Rev.'', selector,  
 
*{{man label|Nick Name}}, is a descriptive name given in place of or in addition to the official given name. If a Nick name is a full name construct, use a specific name type ''Also known as'' instead of the Nick field.
 
*{{man label|Nick Name}}, is a descriptive name given in place of or in addition to the official given name. If a Nick name is a full name construct, use a specific name type ''Also known as'' instead of the Nick field.
*{{man label|Call name}}, officially this is the part of the given name that is the normally used name. Eg, a person can have 3 given names as in ''Jean Baptiste Jules'', where in reality only ''Baptiste'' is used. In Germany and some other places, it was customary to underline the callname among the different given names, see also [[Names_in_Gramps#Call_Name|here]]. Some people will try to use this field also for nickname, or changes to the Given name (like Cristy for Cristina), but this is not the intended use. A call name is a proper legal name. For nick names, or short name variants, you should create an alternative name with a different type.
+
*{{man label|Call name}}, officially this is the part of the given name that is the normally used name. Eg, a person can have 3 given names as in ''Jean Baptiste Jules'', where in reality only ''Baptiste'' is used. In Germany and some other places, it was customary to underline the callname among the different given names, see also [[Names_in_Gramps/he#Call_Name|here]]. Some people will try to use this field also for nickname, or changes to the Given name (like Cristy for Cristina), but this is not the intended use. A call name is a proper legal name. For nick names, or short name variants, you should create an alternative name with a different type.
  
  
On the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name_Editor|Name Editor]] an extra field is available: {{man label|Family Nickname}}. This is a unofficial name given to a family splinter group to distinguish them from people with the same family surname. Often referred to as Farm name and typically references a location where the splinter group resides or originates. (aka sept, sect, camp)
+
On the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3/he#Name_Editor|Name Editor]] an extra field is available: {{man label|Family Nickname}}. This is a unofficial name given to a family splinter group to distinguish them from people with the same family surname. Often referred to as Farm name and typically references a location where the splinter group resides or originates. (aka sept, sect, camp)
  
 
The {{man label|Origin}} and {{man label|Type}} fields provide an "autocompletion" feature: as you type in these fields, a menu appears below the field containing database entries that match your partial input. This gives you a shortcut by letting you select an entry that already exists in the database rather than having to type it all out. You can select the entry using your mouse or using your arrow and '''Enter''' keys.
 
The {{man label|Origin}} and {{man label|Type}} fields provide an "autocompletion" feature: as you type in these fields, a menu appears below the field containing database entries that match your partial input. This gives you a shortcut by letting you select an entry that already exists in the database rather than having to type it all out. You can select the entry using your mouse or using your arrow and '''Enter''' keys.
Line 99: Line 97:
 
===Multiple Surnames===
 
===Multiple Surnames===
  
[[File:EditPerson-top-sections-highlighted-example-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Multiple Surnames" section (Highlighted in Blue) of the "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-top-sections-highlighted-example-50.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Multiple Surnames" section (Highlighted in Blue) of the "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
When {{man label|Edit Person}}s add {{man button|+ Use Multiple Surnames}} button has been pressed, a new {{man label|Multiple Surnames}} section entry box will be shown, allowing compound surnames to be entered.  
 
When {{man label|Edit Person}}s add {{man button|+ Use Multiple Surnames}} button has been pressed, a new {{man label|Multiple Surnames}} section entry box will be shown, allowing compound surnames to be entered.  
  
The Multiple Surnames feature might be used for patronymics or compound matrilineal-patrilinial names. Another variation would be a Scandinavian name like ‘Syver Ericksen Skotterud’ where the full name is composed of a forename (Syver), a reference to his father (Ericksen or son of Erick) together with a village or locality name. In such a case, you can add 'Ericksen' with an [[Names_in_Gramps#Origin_Attributes|Origin]] of "Patronymic" and expand to a Multiple Surnames by adding 'Skotterud' with an Origin of "Location".
+
The Multiple Surnames feature might be used for patronymics or compound matrilineal-patrilinial names. Another variation would be a Scandinavian name like ‘Syver Ericksen Skotterud’ where the full name is composed of a forename (Syver), a reference to his father (Ericksen or son of Erick) together with a village or locality name. In such a case, you can add 'Ericksen' with an [[Names_in_Gramps/he#Origin_Attributes|Origin]] of "Patronymic" and expand to a Multiple Surnames by adding 'Skotterud' with an Origin of "Location".
  
 
If you do not add any information in this section then, on the next open of the Edit Person dialog, it will be hidden. Any empty rows will not be saved.
 
If you do not add any information in this section then, on the next open of the Edit Person dialog, it will be hidden. Any empty rows will not be saved.
Line 111: Line 109:
 
===General section===
 
===General section===
  
[[File:EditPerson-General-section-example-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "General" section of the "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-General-section-example-50.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "General" section of the "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
* The {{man label|Gender}} menu offers the choice of person's gender :
 
* The {{man label|Gender}} menu offers the choice of person's gender :
Line 128: Line 126:
 
===Preferred image===
 
===Preferred image===
  
[[File:EditPerson-top-sections-highlighted-example-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Image" section (Highlighted in Red) of the "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-top-sections-highlighted-example-50.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Image" section (Highlighted in Red) of the "Edit Person" - dialog - example]]
  
  
Line 142: Line 140:
 
====Events====
 
====Events====
  
[[File:EditPerson-Events-tab-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Events" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Events-tab-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Events" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
:The {{man label|Events}} tab lets you view and edit any events relevant to the person. The bottom part of the window lists all such events stored in the database and displays the following columns: <code>Type, Description, Date, Place, Main Participants, Private(lock icon), Role, ID, Age</code>. The top part shows the details of the currently selected event in the list (if any). The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} allow you to add, modify, and remove an event record from the database. Note that the {{man button|Edit}} and {{man button|-}} buttons become available only when an event is selected from the list.
+
:The {{man label|אירועים}} tab lets you view and edit any events relevant to the person. The bottom part of the window lists all such events stored in the database and displays the following columns: <code>Type, Description, Date, Place, Main Participants, Private(lock icon), Role, ID, Age</code>. The top part shows the details of the currently selected event in the list (if any). The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} allow you to add, modify, and remove an event record from the database. Note that the {{man button|Edit}} and {{man button|-}} buttons become available only when an event is selected from the list.
  
 
:When you use the {{man button|Share an existing event}} button the {{man label|Select Event}} selector dialog is shown allowing  you to select an already existing event and edit it in the {{man label|Event Reference Editor}} dialog.
 
:When you use the {{man button|Share an existing event}} button the {{man label|Select Event}} selector dialog is shown allowing  you to select an already existing event and edit it in the {{man label|Event Reference Editor}} dialog.
  
:When you add a new event or edit an existing event, the {{man label|Event Reference Editor}} dialog is invoked. The {{man label|Event Reference Editor}} dialog is described in the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_event_references|Event Reference section]]
+
:When you add a new event or edit an existing event, the {{man label|Event Reference Editor}} dialog is invoked. The {{man label|Event Reference Editor}} dialog is described in the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2/he#Editing_event_references|Event Reference section]]
 
{{-}}
 
{{-}}
 
=====Select Event selector=====
 
=====Select Event selector=====
[[File:SelectEvent-selector-dialog-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Event - selector - example]]
+
[[File:SelectEvent-selector-dialog-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Event - selector - example]]
  
 
The {{man label|Select Event}} selector dialog allows you to link to an already existing event and once selected it will be opened in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Event_Reference_Editor_dialog|Event Reference Editor]]}} dialog.
 
The {{man label|Select Event}} selector dialog allows you to link to an already existing event and once selected it will be opened in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Event_Reference_Editor_dialog|Event Reference Editor]]}} dialog.
Line 174: Line 172:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Names====
+
====שמות====
  
[[File:EditPerson-Names-tab-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Names" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Names-tab-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Names" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Names}} tab lets you view and edit any alternate names the person may have. The bottom part of the window lists all alternate names for the person stored in the database. The top part shows the details of the currently selected name in the list (if any). The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} allow the addition, modification, and removal of an alternate name from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an alternate name is selected from the list.
 
:The {{man label|Names}} tab lets you view and edit any alternate names the person may have. The bottom part of the window lists all alternate names for the person stored in the database. The top part shows the details of the currently selected name in the list (if any). The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} allow the addition, modification, and removal of an alternate name from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an alternate name is selected from the list.
Line 184: Line 182:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Source Citations====
+
====מובאות מקור====
  
[[File:EditPerson-SourceCitations-tab-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Source Citations" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-SourceCitations-tab-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Source Citations" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Source Citations}} tab allows you to view and document the source citations for the information you collect.
 
:The {{man label|Source Citations}} tab allows you to view and document the source citations for the information you collect.
Line 192: Line 190:
 
:These might be general sources that do not describe a specific event, but which nevertheless yield information about the person. For example, if Aunt Martha's memoirs mention her great-grandson Paul, the researcher may assume that this Paul actually existed and cite Aunt Martha's memoirs as the source that justifies this assumption.
 
:These might be general sources that do not describe a specific event, but which nevertheless yield information about the person. For example, if Aunt Martha's memoirs mention her great-grandson Paul, the researcher may assume that this Paul actually existed and cite Aunt Martha's memoirs as the source that justifies this assumption.
  
{{man tip|1=Tip|2=Sources which document specific events are best recorded as sources of the event (under the {{man label|Events}} tab) instead of as a source of the person. The person's {{man label|Citations}} tab is best used for any sources not specifically connected to any other data.}}
+
{{man tip|1=Tip|2=Sources which document specific events are best recorded as sources of the event (under the {{man label|אירועים}} tab) instead of as a source of the person. The person's {{man label|Citations}} tab is best used for any sources not specifically connected to any other data.}}
  
 
:The central part displays the list of all source references stored in the database in relation to the person. The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} allow you to correspondingly add, modify, and remove a source reference to this person. Note that the {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} buttons become available only when a source reference is selected from the list.
 
:The central part displays the list of all source references stored in the database in relation to the person. The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} allow you to correspondingly add, modify, and remove a source reference to this person. Note that the {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} buttons become available only when a source reference is selected from the list.
Line 200: Line 198:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Attributes====
+
====תכונות====
  
[[File:EditPerson-Attributes-tab-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Attributes" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Attributes-tab-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Attributes" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Attributes}} tab lets you view and assign attributes to the person. You have complete freedom to define and use attributes. For example, attributes might be assigned to describe the person's physical characteristics or personality traits.
 
:The {{man label|Attributes}} tab lets you view and assign attributes to the person. You have complete freedom to define and use attributes. For example, attributes might be assigned to describe the person's physical characteristics or personality traits.
Line 209: Line 207:
  
 
:The bottom part of the dialog window displays the list of all Attributes stored in the database. The top part shows the details of the currently selected attribute in the list (if any). The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} let you add, modify, and remove an attribute record from the database. Note that the '''Edit''' and '''-''' buttons become available only when an attribute is selected from the list.
 
:The bottom part of the dialog window displays the list of all Attributes stored in the database. The top part shows the details of the currently selected attribute in the list (if any). The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} let you add, modify, and remove an attribute record from the database. Note that the '''Edit''' and '''-''' buttons become available only when an attribute is selected from the list.
:If you edit an attribute the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3#Attributes|Attribute Editor]]}} opens.
+
:If you edit an attribute the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3/he#Attributes|Attribute Editor]]}} opens.
  
{{man note|GEDCOM|Several predefined attributes refer to values present in the GEDCOM standard.<br>See: [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Reading_the_report|Reading the GEDCOM report]]}}
+
{{man note|GEDCOM|Several predefined attributes refer to values present in the GEDCOM standard.<br>See: [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees/he#Reading_the_report|Reading the GEDCOM report]]}}
  
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Addresses====
+
====כתובות====
  
[[File:EditPerson-Addresses-tab-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Addresses" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Addresses-tab-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Addresses" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Addresses}} tab lets you view and record the various mailing addresses of the person. You are advised to use a residence event to store information of residency of a person. The address tab is offered mainly for compatibility with the GEDCOM standard where the rationale of addresses is mailing only.
 
:The {{man label|Addresses}} tab lets you view and record the various mailing addresses of the person. You are advised to use a residence event to store information of residency of a person. The address tab is offered mainly for compatibility with the GEDCOM standard where the rationale of addresses is mailing only.
Line 228: Line 226:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Notes====
+
====הערות====
  
[[File:EditPerson-Notes-tab-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Notes" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Notes-tab-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Notes" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Notes}} tab provides a place to record various items about the person that do not fit neatly into other categories, as well as text excerpts you want to add to the family tree. You can share notes between different records in Gramps. The iconbar in this tabpage offers the usual buttons: {{man button|Create and add a new note}}, {{man button|Add an existing note}}, {{man button|Edit the selected note}}, {{man button|Remove the existing note}}, and reorder buttons to change the order of the notes
 
:The {{man label|Notes}} tab provides a place to record various items about the person that do not fit neatly into other categories, as well as text excerpts you want to add to the family tree. You can share notes between different records in Gramps. The iconbar in this tabpage offers the usual buttons: {{man button|Create and add a new note}}, {{man button|Add an existing note}}, {{man button|Edit the selected note}}, {{man button|Remove the existing note}}, and reorder buttons to change the order of the notes
Line 237: Line 235:
  
 
{{-}}
 
{{-}}
=====Select Note selector=====
+
=====ברר בחירת הערות=====
[[File:SelectNote-selector-dialog-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Note - selector - example]]
+
[[File:SelectNote-selector-dialog-example-50.png|thumb|left|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Note - selector - example]]
  
 
The {{man label|Select Note}} selector dialog allows you to link to an already existing note.
 
The {{man label|Select Note}} selector dialog allows you to link to an already existing note.
Line 257: Line 255:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Gallery====
+
====גלריה====
  
 
{{man tip|1=Tip|2=The first available image in the {{man label|Gallery}} tab will be also displayed in the {{man label|Image}} area in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Details|Details]]}} tab on People list views.}}
 
{{man tip|1=Tip|2=The first available image in the {{man label|Gallery}} tab will be also displayed in the {{man label|Image}} area in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Details|Details]]}} tab on People list views.}}
  
[[File:EditPerson-Gallery-tab-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Gallery" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Gallery-tab-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Gallery" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Gallery}} tab lets you view and store photos, videos, and other media objects that are associated with the person. The central part of the window lists all such media objects. Any object in the form of a valid image file will result in the display of a thumbnail view of the image. For other objects such as audio files, movie files, etc., a corresponding file type icon is displayed instead.
 
:The {{man label|Gallery}} tab lets you view and store photos, videos, and other media objects that are associated with the person. The central part of the window lists all such media objects. Any object in the form of a valid image file will result in the display of a thumbnail view of the image. For other objects such as audio files, movie files, etc., a corresponding file type icon is displayed instead.
Line 274: Line 272:
  
 
If you select a media object a context menu (right-click) is available with the following options:
 
If you select a media object a context menu (right-click) is available with the following options:
* View
+
* מצג
* Open Containing_folder
+
* פתיחת תקיה_מכילה
* Make Active Media
+
* הפיכה למדיה פעילה
* Add
+
* הוספה
* Share
+
* שיתוף
* Edit
+
* עריכה
* Remove
+
* הסרה
  
 
{{man note| Note |Removing a media object from a person's gallery does not remove it from the database. It only removes the reference to that object from this person's record.}}
 
{{man note| Note |Removing a media object from a person's gallery does not remove it from the database. It only removes the reference to that object from this person's record.}}
Line 287: Line 285:
 
=====Select Media Object selector=====
 
=====Select Media Object selector=====
  
[[File:SelectMediaObject-selector-dialog-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Media Object - selector - example]]
+
[[File:SelectMediaObject-selector-dialog-example-50.png|thumb|left|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Media Object - selector - example]]
  
 
The {{man label|Select Media Object}} selector dialog allows you to link to an already existing media object and once the image is selected it will be opened in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_media_object_references|Media reference editor]]}} dialog.
 
The {{man label|Select Media Object}} selector dialog allows you to link to an already existing media object and once the image is selected it will be opened in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_media_object_references|Media reference editor]]}} dialog.
Line 308: Line 306:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Internet====
+
====מרשתת====
  
[[File:EditPerson-Internet-tab-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Internet" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Internet-tab-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Internet" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Internet}} tab displays Internet addresses relevant to the person. A descriptive caption of the Internet location you are storing. Type of internet address as needed to navigate to it, eg. http://gramps-project.org, E-mail, Web Page, ...
 
:The {{man label|Internet}} tab displays Internet addresses relevant to the person. A descriptive caption of the Internet location you are storing. Type of internet address as needed to navigate to it, eg. http://gramps-project.org, E-mail, Web Page, ...
Line 318: Line 316:
 
Note that the {{man button|Edit the selected web address}} , and {{man button|- Remove the existing web address}} buttons become available only when an web address is selected from the list.
 
Note that the {{man button|Edit the selected web address}} , and {{man button|- Remove the existing web address}} buttons become available only when an web address is selected from the list.
 
{{-}}
 
{{-}}
=====Internet Address Editor=====
+
=====עורך כתובות מרשתת=====
  
[[File:InternetAddressEditor-dialog-default-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Internet Address Editor" - dialog - default]]
+
[[File:InternetAddressEditor-dialog-default-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Internet Address Editor" - dialog - default]]
  
 
The {{man label|Internet Address Editor}} dialog allows you to add an new Internet address or modify selected Internet address.
 
The {{man label|Internet Address Editor}} dialog allows you to add an new Internet address or modify selected Internet address.
Line 340: Line 338:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Associations====
+
====שיוכים====
  
[[File:EditPerson-Associations-tab-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Associations" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-Associations-tab-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Associations" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
The {{man label|Associations}} tab lets you view and edit information about the associations between people in the database. The associations may include Godparents, family friends, pall bearer, coworker, or any other type of associations you may wish to record. If the closest relation is 'Godparent', then this would indicate that the Godparent of the person (being edited) is the person whose name is shown in the Associations tab.  
 
The {{man label|Associations}} tab lets you view and edit information about the associations between people in the database. The associations may include Godparents, family friends, pall bearer, coworker, or any other type of associations you may wish to record. If the closest relation is 'Godparent', then this would indicate that the Godparent of the person (being edited) is the person whose name is shown in the Associations tab.  
Line 352: Line 350:
 
The button {{man button|+ Create and add a new association}} opens the {{man label|[[#Person_Reference_Editor|Person Reference Editor]]}} dialog to add. The {{man button|Edit the selected association}} button allows you to edit and the {{man button|- Remove the existing association}} removes the selected association. The other buttons {{man button|^ Move the selected association upwards}} or {{man button|^ Move the selected association downwards}} move the selected entry position in the list only.
 
The button {{man button|+ Create and add a new association}} opens the {{man label|[[#Person_Reference_Editor|Person Reference Editor]]}} dialog to add. The {{man button|Edit the selected association}} button allows you to edit and the {{man button|- Remove the existing association}} removes the selected association. The other buttons {{man button|^ Move the selected association upwards}} or {{man button|^ Move the selected association downwards}} move the selected entry position in the list only.
  
See also:
+
Sראו גם:
 
* [[Roles, Relationships & Associations]]
 
* [[Roles, Relationships & Associations]]
 
* [[Add a godfather-godmother]]
 
* [[Add a godfather-godmother]]
  
 
{{-}}
 
{{-}}
=====Person Reference Editor=====
+
=====עורך הפניות אדם=====
[[File:PersonReferenceEditor-dialog-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Person Reference Editor" - dialog - default]]
+
[[File:PersonReferenceEditor-dialog-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Person Reference Editor" - dialog - default]]
  
 
The{{man label|Person Reference Editor}} lets you add and edit Association entries. You can access it from the {{man label|Edit Person}}s dialog {{man label|[[#Associations|Associations]]}} tab.
 
The{{man label|Person Reference Editor}} lets you add and edit Association entries. You can access it from the {{man label|Edit Person}}s dialog {{man label|[[#Associations|Associations]]}} tab.
Line 373: Line 371:
  
 
======Select Person selector======
 
======Select Person selector======
[[File:SelectPerson-selector-dialog-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Select Person" - selector dialog - example]]
+
[[File:SelectPerson-selector-dialog-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Select Person" - selector dialog - example]]
  
 
{{stub}}
 
{{stub}}
Line 380: Line 378:
 
====LDS====
 
====LDS====
  
[[File:EditPerson-LDS-tab-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "LDS" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-LDS-tab-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "LDS" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|LDS}} (Latter Days Saints) tab lets you view and edit information about LDS ordinances of the person. This information is inherited from GEDCOM specification.
 
:The {{man label|LDS}} (Latter Days Saints) tab lets you view and edit information about LDS ordinances of the person. This information is inherited from GEDCOM specification.
Line 392: Line 390:
 
{{-}}
 
{{-}}
 
=====LDS Ordinance Editor=====
 
=====LDS Ordinance Editor=====
[[File:LDSOrdinanceEditor-dialog-default-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "LDS Ordinance Editor" - dialog - default]]
+
[[File:LDSOrdinanceEditor-dialog-default-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "LDS Ordinance Editor" - dialog - default]]
  
 
Use the {{icon| stock_add}}{{man tooltip|Create and add a new LDS ordinance}} or {{icon| stock_edit}}{{man tooltip|Edit the selected LDS ordinance}} buttons to bring up the {{man label|LDS Ordinance Editor}} dialog where you can add or edit existing LDS ordinances of the person.
 
Use the {{icon| stock_add}}{{man tooltip|Create and add a new LDS ordinance}} or {{icon| stock_edit}}{{man tooltip|Edit the selected LDS ordinance}} buttons to bring up the {{man label|LDS Ordinance Editor}} dialog where you can add or edit existing LDS ordinances of the person.
Line 402: Line 400:
  
 
====References====
 
====References====
[[File:EditPerson-References-tab-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "References" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
+
[[File:EditPerson-References-tab-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "References" tab from "Edit Person" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|[[References#definition|References]]}} tab
 
:The {{man label|[[References#definition|References]]}} tab
Line 417: Line 415:
 
* From [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families_Category|Families Category]]: select the family in the list and then click the {{man button|Edit}} button on the Toolbar, or double-click on the family.
 
* From [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families_Category|Families Category]]: select the family in the list and then click the {{man button|Edit}} button on the Toolbar, or double-click on the family.
  
* From [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts_Category|Charts Category]]: point your mouse over the black line connecting the spouses, right-click and select {{man label|Edit}} from the context menu, or double-click on the black line.
+
* From [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts_Category|Charts Category]]: point your mouse over the black line connecting the spouses, right-click and select {{man label|עריכה}} from the context menu, or double-click on the black line.
  
 
Any of these methods will prompt you with the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family_Editor_dialog|Family Editor]]}} dialog:
 
Any of these methods will prompt you with the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family_Editor_dialog|Family Editor]]}} dialog:
Line 424: Line 422:
 
===דו־שיח עורך משפחה===
 
===דו־שיח עורך משפחה===
  
[[File:FamilyEditor-dialog-example-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}}  {{man label|Family Editor}} dialog]]
+
[[File:FamilyEditor-dialog-example-50.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}}  {{man label|Family Editor}} dialog]]
  
 
The top section of the window shows the names of the people whose relationship is being edited, as well as their birth and death information.  
 
The top section of the window shows the names of the people whose relationship is being edited, as well as their birth and death information.  
Line 432: Line 430:
 
[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Quick_Views|Quick View]] reports are available by using the context menu(right clicking) from a blank area in the top section of the window.
 
[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Quick_Views|Quick View]] reports are available by using the context menu(right clicking) from a blank area in the top section of the window.
  
The {{man label|Relationship Information}} section displays three fields and a number of [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family_Editor_tab_pages|notebook tabs]] representing different categories of information about the relationship. Click any tab to view or edit the information it contains. The bottom part has {{man button|OK}} and {{man button|Cancel}} buttons. Clicking the {{man button|OK}} button at any time will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the {{man button|Cancel}} button at any time will close the window without applying any changes. If any of the data in any tab is modified, an alert window will appear that will prompt you choose between closing the dialog without saving changes, canceling the initial cancel request, or saving the changes.
+
The {{man label|Relationship Information}} section displays three fields and a number of [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family_Editor_tab_pages|notebook tabs]] representing different categories of information about the relationship. Click any tab to view or edit the information it contains. The bottom part has {{man button|בסדר}} and {{man button|ביטול}} buttons. Clicking the {{man button|בסדר}} button at any time will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the {{man button|ביטול}} button at any time will close the window without applying any changes. If any of the data in any tab is modified, an alert window will appear that will prompt you choose between closing the dialog without saving changes, canceling the initial cancel request, or saving the changes.
  
 
The {{man label|Relationship Information}} section fields have the basic description of the relationship. The {{man label|ID}} field displays the ID number which labels this relationship in the database, leave this field empty to have Gramps generate a unique ID number. You can choose from the drop-down {{man label|Type:}} list the available types of family relationships such as <code>Civil Union</code>, <code>Married</code>, '''<code>Unknown</code>'''(default), <code>Unmarried</code>, etc.)
 
The {{man label|Relationship Information}} section fields have the basic description of the relationship. The {{man label|ID}} field displays the ID number which labels this relationship in the database, leave this field empty to have Gramps generate a unique ID number. You can choose from the drop-down {{man label|Type:}} list the available types of family relationships such as <code>Civil Union</code>, <code>Married</code>, '''<code>Unknown</code>'''(default), <code>Unmarried</code>, etc.)
Line 441: Line 439:
 
{{man label|Tags:}} displays shows the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging|tags]] you have created to show some basic information on the status of your research. You can add additional tags by selecting the {{man button|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging|Edit the tag list]]}} button.
 
{{man label|Tags:}} displays shows the [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging|tags]] you have created to show some basic information on the status of your research. You can add additional tags by selecting the {{man button|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging|Edit the tag list]]}} button.
  
{{man note|1=Note|2=Clicking {{man button|OK}} will immediately save changes to the database. Gramps does not have a separate saving function, all changes are immediate.}}
+
{{man note|1=Note|2=Clicking {{man button|בסדר}} will immediately save changes to the database. Gramps does not have a separate saving function, all changes are immediate.}}
 
=====Select Father selector=====
 
=====Select Father selector=====
 
{{stub}}
 
{{stub}}
[[File:SelectFather-selector-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Father - selector]]
+
[[File:SelectFather-selector-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Father - selector]]
  
 
The {{man label|Select Father}} selector dialog allows you to link to an already existing Father.
 
The {{man label|Select Father}} selector dialog allows you to link to an already existing Father.
Line 451: Line 449:
 
=====Select Mother selector=====
 
=====Select Mother selector=====
 
{{stub}}
 
{{stub}}
[[File:SelectMother-selector-example-50.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Mother - selector]]
+
[[File:SelectMother-selector-example-50.png|thumb|left|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Mother - selector]]
  
 
The {{man label|Select Mother}} selector dialog allows you to link to an already existing Mother.
 
The {{man label|Select Mother}} selector dialog allows you to link to an already existing Mother.
Line 464: Line 462:
 
====Children====
 
====Children====
  
[[File:FamilyEditor-dialog-Children-tab-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Children" tab from "Family Editor" - dialog - example]]
+
[[File:FamilyEditor-dialog-Children-tab-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Children" tab from "Family Editor" - dialog - example]]
  
 
:The {{man label|Children}} tab lets you view and edit the list of children who are part of this relationship. The {{man button|+}} button allows entering a new person to the database and adding that person as a child in this relationship. The {{man button|Select}} button lets you select an existing person to be a child in the relationship. The {{man button|Edit}} button opens the {{man label|Child Reference Editor}} dialog that allows for editing the relations between the selected child and the parents. Finally, the {{man button|-}} lets you remove the selected child from the relationship. Note that the {{man button|Edit}} and {{man button|-}} buttons become available only when a child is selected from the list.
 
:The {{man label|Children}} tab lets you view and edit the list of children who are part of this relationship. The {{man button|+}} button allows entering a new person to the database and adding that person as a child in this relationship. The {{man button|Select}} button lets you select an existing person to be a child in the relationship. The {{man button|Edit}} button opens the {{man label|Child Reference Editor}} dialog that allows for editing the relations between the selected child and the parents. Finally, the {{man button|-}} lets you remove the selected child from the relationship. Note that the {{man button|Edit}} and {{man button|-}} buttons become available only when a child is selected from the list.
Line 478: Line 476:
 
{{-}}
 
{{-}}
 
=====Select Child selector=====
 
=====Select Child selector=====
[[File:SelectChild-selector-dialog-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Child - selector - example]]
+
[[File:SelectChild-selector-dialog-example-50.png|thumb|left|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Child - selector - example]]
  
 
The {{man label|Select Child}} selector dialog allows you to link to an already existing child and once selected will be opened in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Child_Reference_Editor|Child Reference Editor]]}}
 
The {{man label|Select Child}} selector dialog allows you to link to an already existing child and once selected will be opened in the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Child_Reference_Editor|Child Reference Editor]]}}
Line 487: Line 485:
 
=====Child Reference Editor=====
 
=====Child Reference Editor=====
 
{{stub}}
 
{{stub}}
[[File:ChildReferenceEditor-dialog-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Child reference editor]]
+
[[File:ChildReferenceEditor-dialog-example-50.png|thumb|left|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Child reference editor]]
  
 
The {{man label|Child Reference Editor}} dialog allows editing of the relationship between the selected child and the parents.
 
The {{man label|Child Reference Editor}} dialog allows editing of the relationship between the selected child and the parents.
Line 513: Line 511:
 
{{-}}
 
{{-}}
 
Also the following tabs are available.
 
Also the following tabs are available.
======Source Citations tab======
+
======לשונית מובאות מקור======
 
{{-}}
 
{{-}}
======Notes tab======
+
======לשונית הערות======
 
{{-}}
 
{{-}}
  
====Events====
+
====אירועים====
  
:The {{man label|Events}} tab lets you view and edit the list of events relevant to the relationship. The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} let you add, modify, or remove an event record from the database. Note that the {{man button|Edit}} and {{man button|-}} buttons become available only when an event is selected from the list.
+
:The {{man label|אירועים}} tab lets you view and edit the list of events relevant to the relationship. The buttons {{man button|+}} , {{man button|Edit}} , and {{man button|-}} let you add, modify, or remove an event record from the database. Note that the {{man button|Edit}} and {{man button|-}} buttons become available only when an event is selected from the list.
  
 
{{man note|Note |Removing an event from the list does not delete that event from the database. It simply removes the event reference from this relationship.}}
 
{{man note|Note |Removing an event from the list does not delete that event from the database. It simply removes the event reference from this relationship.}}
Line 561: Line 559:
  
 
====LDS====
 
====LDS====
[[File:EditFamily-LDS-tab-example-51.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} '''Sealed to Spouse''' ordinance editor of "Edit Family" - dialog - example]]
+
[[File:EditFamily-LDS-tab-example-51.png|left|thumb|400px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} '''Sealed to Spouse''' ordinance editor of "Edit Family" - dialog - example]]
 
The {{man label|LDS}} (Latter Days Saints) tab of the Family Editor only displays information about the LDS '''Sealed to Spouse''' {{man label|Ordinance}}. (The ordinances related to individuals can be recorded in [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS|LDS tab of the '''Person''' Editor]].)
 
The {{man label|LDS}} (Latter Days Saints) tab of the Family Editor only displays information about the LDS '''Sealed to Spouse''' {{man label|Ordinance}}. (The ordinances related to individuals can be recorded in [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS|LDS tab of the '''Person''' Editor]].)
  
Line 582: Line 580:
 
To edit Source or Note annotation data, switch to the corresponding LDS Ordination Editor tab and select the desired entry in the list of records. Double-click that entry or click the {{man button|Edit}} icon on the toolbar to invoke the following {{man label|Source Editor dialog:}}
 
To edit Source or Note annotation data, switch to the corresponding LDS Ordination Editor tab and select the desired entry in the list of records. Double-click that entry or click the {{man button|Edit}} icon on the toolbar to invoke the following {{man label|Source Editor dialog:}}
  
The main part of the Family Editor&rsquo;s {{man label|LDS}} tab displays a table of the five different kids of data in a each record. Click a column header to row or double-click a row to edit its contents. The bottom part of the window has {{man button|OK}} and {{man button|Cancel}} buttons. Clicking {{man button|OK}} will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the {{man button|Cancel}} button will close the window without applying any changes.
+
The main part of the Family Editor&rsquo;s {{man label|LDS}} tab displays a table of the five different kids of data in a each record. Click a column header to row or double-click a row to edit its contents. The bottom part of the window has {{man button|בסדר}} and {{man button|ביטול}} buttons. Clicking {{man button|בסדר}} will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the {{man button|ביטול}} button will close the window without applying any changes.
 
{{-}}
 
{{-}}
{{man note|1=Note|2=Clicking {{man button|OK}} will immediately commit changes to the database (write on disk). All changes are immediate.}}
+
{{man note|1=Note|2=Clicking {{man button|בסדר}} will immediately commit changes to the database (write on disk). All changes are immediate.}}
  
 
{{man tip|Tip|If a tab label is in '''boldface''' type and has an icon to the left of the label, this means it contains data records. If not, that tab has no data of that kind records.}}
 
{{man tip|Tip|If a tab label is in '''boldface''' type and has an icon to the left of the label, this means it contains data records. If not, that tab has no data of that kind records.}}
Line 599: Line 597:
  
 
=== Date selection dialog===
 
=== Date selection dialog===
[[File:DateSelection-dialog-defaults-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} {{man label|Date selection}} - dialog - default]]
+
[[File:DateSelection-dialog-defaults-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} {{man label|Date selection}} - dialog - default]]
  
 
While the above parsing rules provide a guide for you to type in most common dates, you can also use {{man label|Date selection}} dialog. The dialog is particularly useful for building a complex date or for simply insuring that your information is entered in a way Gramps will understand.
 
While the above parsing rules provide a guide for you to type in most common dates, you can also use {{man label|Date selection}} dialog. The dialog is particularly useful for building a complex date or for simply insuring that your information is entered in a way Gramps will understand.
Line 636: Line 634:
 
=== Date validity indicators ===
 
=== Date validity indicators ===
  
[[File:DateSelection-dialog-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Date selection dialog - example]]
+
[[File:DateSelection-dialog-example-50.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Date selection dialog - example]]
  
 
Gramps uses a date validator.
 
Gramps uses a date validator.
Line 728: Line 726:
 
Sometimes, a dual date may appear as a fraction, as in this grave stone (170 and 3/4, which means 1703 and 1704):
 
Sometimes, a dual date may appear as a fraction, as in this grave stone (170 and 3/4, which means 1703 and 1704):
  
[[Image:Gravestone.jpg|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Gravestone showing  
+
[[Image:Gravestone.jpg|left|thumb|350px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Gravestone showing  
 
dual date as a fraction (170 and 3/4, which means 1703 and 1704)]]
 
dual date as a fraction (170 and 3/4, which means 1703 and 1704)]]
  

Latest revision as of 10:21, 28 July 2021

הקודם מפתח הבא


מקטע זה בא להרחיב את תקציר סקירה כללית על אופן הזנת ועריכת נתונים בגרמפס.

גרמפס מציע סדרת מצגים, שכל אחד מהם מאפשר גם להזין ולערוך מידע. למעשה, במקרים רבים ניתן להגיע לאותו מידע ממספר מצגים שונים.

המידע מוזן ונערך בגרמפס באמצעות מה שמכונה דו־שיח (דיאלוג באנגלית). מכיוון שנעשה שימוש במונח זה לעתים קרובות, ראוי להגדיר למה הכוונה במונח בהקשרים של מערכת גרמפס:

דו־שיח הוא חלון־צץ ( חלונית, או תיבה) שמציג טופס אחד או יותר, להזנת ועריכת נתונים המאוגדים בסוג־אב מסוים. מספר דוגמאות לעצמי דו־שיח בגרמפס כוללות את תיבת עריכת אדם ועורך משפחה, אך בפועל קיימים עוד רבים אחרים. דו־שיח כולל לעתים קרובות סדרה של 'לשוניות מחברת' שמקבצות את המידע לתת־סוגי־אב. לדוגמה, בתיבת דו־השיח עריכת אדם בין היתר, קיימות לשוניות מחברות לתת־סוגי־אב; אירועים, תכונות, כתובות והערות.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
לחצני הוספה, הסרה, ועריכה

ברוב המקרים, גרמפס משתמש ב־+ כתחליף להוספה+, - כתחילף להסרה, וסמל ה'עט על דף נייר' לציון עריכה. נמשיך להתייחס לאחרון כאל לחצן עריכה+, תוך שימוש ב־+ וב־- לציון את שני הלחצנים הקודמים.

עריכת מידע אודות אנשים

Information about people is entered and edited through the Edit Person dialog. This dialog can be invoked from different Views in the following ways:

Double-click the name of the person whose data you would like to edit
Select the name by single click and then click the Edit button on the toolbar.
Select the name and then press Enter .
Select Edit... from the Edit menu of Gramps
Select Edit from the context menu that appears upon right-click on the name.
  • From the Relationships Category: To edit the Active Person's data, click on the Edit button next to the Active Person's name.
  • From the Charts Category: Double-click in the box having the name of the person whose data you want to edit.

Any of these methods will prompt you with the Edit Person dialog.

דו־שיח עריכת אדם

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.1 עריכת אדם - חלון - עורך ברירת מחדל ריק
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.2 עריכת אדם דו־שיח - עריכת אדם קיים

The Edit Person dialog is where you either add a new persons information or edit an existing person.

The top of the window has two parts: The basic information about the Preferred name of the person, and a section General with the privacy button (to set the record as private), the gender selector, an ID you can give this record, and a marker you can assign to the person indicating the state of the record (complete, TODO, uncertain, ....) which will give this record a specific color in the person view.

By using the context menu(right clicking) from a blank area in the top section of the window eg:near the "Preferred Name" field, you will be present with a context menu for three options:

Below this top section, there are several "tabs" containing different categories of available information. Click any tab to view and edit its contents.

Clicking the בסדר button at the bottom will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the ביטול button will close the window without applying any changes.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.3 "לשמור שנויים?" - דו־שיח התראות

If any data in any tabs were modified, an Save Changes? alert window will appear, prompting you to choose from the following options:

  • Close the without saving - changes.
  • Cancel(default) - the initial cancel request.
  • Save - the changes.

as well as a checkbox to indicate Do not ask again. Also can be disabled from Suppress warning when cancelling with changed data. option in the Preferences > Warnings dialog.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Note

Clicking בסדר will immediately save changes to the database. There is no need for a Save operation, since all changes are immediate.

Preferred name section

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.4 "Preferred name" section (Highlighted in yellow) of "Edit Person" - dialog - example

The preferred or default name is the name that will be used in Gramps for the 'name' of the person. You can set in the Gramps Preferences how a name is displayed, and generally you will only the need to put data in fields shown in the preferred name section.

Only detailed reports (textual and Narrative Web site generator) show also the alternate names. Note however that searching on a name will search in all names attached to a person, not only the preferred name.

The preferred name section contains the typical name information you will edit upon creation of a person. To reduce clutter, the less frequently needed fields (for Multiple Surnames and Alternate Names) are hidden by default. To expand the section for Multiple Surnames, click the STOCK_ADD Add button or use its keybinding. To see the full range of data you can store about a name, click the STOCK_EDIT Edit button in the lower right corner the Preferred name section or use its keybinding. This will show the Name Editor.

The name fields of the preferred name in the Person Editor are:

  • Type of the name. Predefined types include: Also Known As, Birth Name (default), Married Name, Unknown. You can also type over in this entry field to create your own Custom Types (eg nick name, short name, etc.).
It is advisable that the preferred name be a registered birth name or other name with legal standing. Those are names that will be found most often on citable documents. You may choose to store other name types in the Name tab of the Person Editor.
  • Given name, the person's given name(s)
  • Suffix, an optional suffix to the name, such as Jr. or III
  • Surname, the part of a person's name indicating the family to which the person belongs.
    • Selecting the Use Multiple Surnames STOCK_ADD Add button, will show the Multiple Surnames section entry box, allowing you to enter compound surnames (for example for patronymics, or compound matrilineal-patrilinial names)
  • Surname prefix, an optional prefix for the family name that is not used in sorting, such as de or van
  • Origin, the origin type of the name identifies the cultural naming system that specifies how a particular surname was elected. This is meta information about the surname which can be important in genealogical research.
  • Title, which is a title (typically in abbreviated form) used to refer to the person such as Dr. or Rev., selector,
  • Nick Name, is a descriptive name given in place of or in addition to the official given name. If a Nick name is a full name construct, use a specific name type Also known as instead of the Nick field.
  • Call name, officially this is the part of the given name that is the normally used name. Eg, a person can have 3 given names as in Jean Baptiste Jules, where in reality only Baptiste is used. In Germany and some other places, it was customary to underline the callname among the different given names, see also here. Some people will try to use this field also for nickname, or changes to the Given name (like Cristy for Cristina), but this is not the intended use. A call name is a proper legal name. For nick names, or short name variants, you should create an alternative name with a different type.


On the Name Editor an extra field is available: Family Nickname. This is a unofficial name given to a family splinter group to distinguish them from people with the same family surname. Often referred to as Farm name and typically references a location where the splinter group resides or originates. (aka sept, sect, camp)

The Origin and Type fields provide an "autocompletion" feature: as you type in these fields, a menu appears below the field containing database entries that match your partial input. This gives you a shortcut by letting you select an entry that already exists in the database rather than having to type it all out. You can select the entry using your mouse or using your arrow and Enter keys.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.



Multiple Surnames

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.5 "Multiple Surnames" section (Highlighted in Blue) of the "Edit Person" - dialog - example

When Edit Persons add + Use Multiple Surnames button has been pressed, a new Multiple Surnames section entry box will be shown, allowing compound surnames to be entered.

The Multiple Surnames feature might be used for patronymics or compound matrilineal-patrilinial names. Another variation would be a Scandinavian name like ‘Syver Ericksen Skotterud’ where the full name is composed of a forename (Syver), a reference to his father (Ericksen or son of Erick) together with a village or locality name. In such a case, you can add 'Ericksen' with an Origin of "Patronymic" and expand to a Multiple Surnames by adding 'Skotterud' with an Origin of "Location".

If you do not add any information in this section then, on the next open of the Edit Person dialog, it will be hidden. Any empty rows will not be saved.


General section

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.6 "General" section of the "Edit Person" - dialog - example
  • The Gender menu offers the choice of person's gender :
    • male
    • female
    • unknown (Default)
  • The ID field displays the Gramps ID number which identifies the user in the Family tree uniquely. This value helps you distinguish between people who have the same name. You may enter any unique value you want. If you do not provide a value, Gramps will automatically select a value for you.
  • The Tags: area show the your custom assigned tags that specify some basic information on the status of your research.
    • The Edit the tag list button brings up the Tag selection dialog list that lets you remove or assign existing custom tags.
  • The Privacy button lets you mark whether or not the person's record is considered private.


Preferred image

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.7 "Image" section (Highlighted in Red) of the "Edit Person" - dialog - example


If any images exist the person editor will show an additional area in the top left region (otherwise it is hidden). This Image area shows the first image available in the Gallery of this person.

Edit Person tab pages

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Tip

If a tab label is in boldface type, this means it contains data. If not, it has no data.


The tabs reflect the following categories of personal data:

Events

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.8 "Events" tab from "Edit Person" - dialog - example
The אירועים tab lets you view and edit any events relevant to the person. The bottom part of the window lists all such events stored in the database and displays the following columns: Type, Description, Date, Place, Main Participants, Private(lock icon), Role, ID, Age. The top part shows the details of the currently selected event in the list (if any). The buttons + , Edit , and - allow you to add, modify, and remove an event record from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an event is selected from the list.
When you use the Share an existing event button the Select Event selector dialog is shown allowing you to select an already existing event and edit it in the Event Reference Editor dialog.
When you add a new event or edit an existing event, the Event Reference Editor dialog is invoked. The Event Reference Editor dialog is described in the Event Reference section


Select Event selector
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.9 Select Event - selector - example

The Select Event selector dialog allows you to link to an already existing event and once selected it will be opened in the Event Reference Editor dialog.

The following columns are shown: Type(default sort for list), Main Participants, Date, Place, Description, ID, Last Change.

You may use the Find button to filter the list based on one of the options from the drop down list:

  • Type contains (default)
  • Type does not contain
  • Main Participants contains
  • Main Participants does not contain
  • Date contains
  • Date does not contain
  • Place contains
  • Place does not contain
  • Description contains
  • Description does not contain
  • ID contains
  • ID does not contain
  • Last Change contains
  • Last Change does not contain


שמות

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.10 "Names" tab from "Edit Person" - dialog - example
The Names tab lets you view and edit any alternate names the person may have. The bottom part of the window lists all alternate names for the person stored in the database. The top part shows the details of the currently selected name in the list (if any). The buttons + , Edit , and - allow the addition, modification, and removal of an alternate name from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an alternate name is selected from the list.
When you add a new name or edit an existing name, the Name Editor dialog is invoked. This Names dialog is described in the Name Editor section


מובאות מקור

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.11 "Source Citations" tab from "Edit Person" - dialog - example
The Source Citations tab allows you to view and document the source citations for the information you collect.
These might be general sources that do not describe a specific event, but which nevertheless yield information about the person. For example, if Aunt Martha's memoirs mention her great-grandson Paul, the researcher may assume that this Paul actually existed and cite Aunt Martha's memoirs as the source that justifies this assumption.
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Tip

Sources which document specific events are best recorded as sources of the event (under the אירועים tab) instead of as a source of the person. The person's Citations tab is best used for any sources not specifically connected to any other data.


The central part displays the list of all source references stored in the database in relation to the person. The buttons + , Edit , and - allow you to correspondingly add, modify, and remove a source reference to this person. Note that the Edit , and - buttons become available only when a source reference is selected from the list.
On edit you can change the data in the citation (unique to this person), as well as the shared source object, see Editing Citations.


תכונות

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.12 "Attributes" tab from "Edit Person" - dialog - example
The Attributes tab lets you view and assign attributes to the person. You have complete freedom to define and use attributes. For example, attributes might be assigned to describe the person's physical characteristics or personality traits.
Note that each attribute listed in the Attribute dialog consists of two parts: the Attribute itself and a Value associated with that Attribute. This so-called "Parameter-Value" pairing can help you organize and systematize your research. For example, if you define "Hair color" as an Attribute for a person, "Hair Color" will become a selectable Attribute for all other people. The Value of Hair Color for person A might be red, and brown for person B. In similar fashion, you might define an Attribute like "Generosity" and use the Value of "Enormous" to describe a particularly generous person.
The bottom part of the dialog window displays the list of all Attributes stored in the database. The top part shows the details of the currently selected attribute in the list (if any). The buttons + , Edit , and - let you add, modify, and remove an attribute record from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an attribute is selected from the list.
If you edit an attribute the Attribute Editor opens.
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
GEDCOM

Several predefined attributes refer to values present in the GEDCOM standard.
See: Reading the GEDCOM report


כתובות

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.13 "Addresses" tab from "Edit Person" - dialog - example
The Addresses tab lets you view and record the various mailing addresses of the person. You are advised to use a residence event to store information of residency of a person. The address tab is offered mainly for compatibility with the GEDCOM standard where the rationale of addresses is mailing only.
The bottom part of the window lists addresses stored for that person in the database. The top part shows the details of the currently selected address in the list (if any). The buttons + , Edit , and - allow you to correspondingly add, modify, and remove an address record from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an address is selected from the list.
If you edit an address the Address Editor opens.
Some reports allow you to restrict data on living people. In particular, that option will omit their addresses.


הערות

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.14 "Notes" tab from "Edit Person" - dialog - example
The Notes tab provides a place to record various items about the person that do not fit neatly into other categories, as well as text excerpts you want to add to the family tree. You can share notes between different records in Gramps. The iconbar in this tabpage offers the usual buttons: Create and add a new note, Add an existing note, Edit the selected note, Remove the existing note, and reorder buttons to change the order of the notes
If you edit a note, you obtain the Note Editor.


ברר בחירת הערות
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.15 Select Note - selector - example

The Select Note selector dialog allows you to link to an already existing note.

The following columns are shown: Preview(default sort for list), ID, Type, Tags, Last Change.

You may use the Find button to filter the list based on one of the options from the drop down list:

  • Preview contains (default)
  • Preview does not contain
  • ID contains
  • ID does not contain
  • Type contains
  • Type does not contain
  • Tags contains
  • Tags does not contain
  • Last Change contains
  • Last Change does not contain


גלריה

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Tip

The first available image in the Gallery tab will be also displayed in the Image area in the Details tab on People list views.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.16 "Gallery" tab from "Edit Person" - dialog - example
The Gallery tab lets you view and store photos, videos, and other media objects that are associated with the person. The central part of the window lists all such media objects. Any object in the form of a valid image file will result in the display of a thumbnail view of the image. For other objects such as audio files, movie files, etc., a corresponding file type icon is displayed instead.
The following options are available:
  • + - allows you to add a new media object from the Media reference editor.
  • Share - brings up the Select Media Object selector dialog allowing you to link to an already existing media object.
  • Edit - allows you to modify the select media object in the Media reference editor. This button only becomes available when a media object is selected from the list.
  • - - remove the selected media object from the person's gallery. This button only becomes available when a media object is selected from the list.

You can change the order of the primary (active) image by selecting the image and dragging it to the first position.

If you select a media object a context menu (right-click) is available with the following options:

  • מצג
  • פתיחת תקיה_מכילה
  • הפיכה למדיה פעילה
  • הוספה
  • שיתוף
  • עריכה
  • הסרה
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Note

Removing a media object from a person's gallery does not remove it from the database. It only removes the reference to that object from this person's record.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.


Select Media Object selector
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.17 Select Media Object - selector - example

The Select Media Object selector dialog allows you to link to an already existing media object and once the image is selected it will be opened in the Media reference editor dialog.

Once you select an media object from the list a preview will be shown if possible in the top section.

The following columns are shown: Title(default sort for list), ID, Type, Last Change.

You may use the Find button to filter the list based on one of the options from the drop down list:

  • Title Contains(default)
  • Title does not contain
  • ID contains
  • ID does not contain
  • Type contains
  • Type does not contain
  • Last Change contains
  • Last Change does not contains

See also Select a media object selector

מרשתת

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.18 "Internet" tab from "Edit Person" - dialog - example
The Internet tab displays Internet addresses relevant to the person. A descriptive caption of the Internet location you are storing. Type of internet address as needed to navigate to it, eg. http://gramps-project.org, E-mail, Web Page, ...
The bottom part lists all such Internet addresses and accompanying descriptions. The top part shows the details of the currently selected addresses in the list (if any). The buttons + Create and add a new web address , Edit the selected web address opens the Internet Address Editor dialog to add or edit and the - removes the selected Internet address. The "Jump to" button opens your web browser and takes you directly to the highlighted page.

Note that the Edit the selected web address , and - Remove the existing web address buttons become available only when an web address is selected from the list.

עורך כתובות מרשתת
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.19 "Internet Address Editor" - dialog - default

The Internet Address Editor dialog allows you to add an new Internet address or modify selected Internet address.

  • Type: Type of internet address:
    • E-mail
    • Unknown (default)
    • FTP
    • Web Home
    • Web Search
  • Record is public/private toggle the privacy status of the record.
  • Web address: The internet address as needed to navigate to it eg: https://gramps-project.org
    • Jump to open the web address in the default browser
  • Description: A descriptive caption of the Internet location you are storing.

See also


שיוכים

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.20 "Associations" tab from "Edit Person" - dialog - example

The Associations tab lets you view and edit information about the associations between people in the database. The associations may include Godparents, family friends, pall bearer, coworker, or any other type of associations you may wish to record. If the closest relation is 'Godparent', then this would indicate that the Godparent of the person (being edited) is the person whose name is shown in the Associations tab.

The Associates (ASSO) tag in the GEDCOM standard says that "a person's relation or association is the person being pointed to." You might choose to put a reciprocal Association in that other person's Associations tab.

In the association shown from example.gramps, Lewis Garner's Godfather is Anderson Garner. Use Events instead for relations connected to specific time frames or occasions. Events can be shared between people, each indicating their role in the event.

The button + Create and add a new association opens the Person Reference Editor dialog to add. The Edit the selected association button allows you to edit and the - Remove the existing association removes the selected association. The other buttons ^ Move the selected association upwards or ^ Move the selected association downwards move the selected entry position in the list only.

Sראו גם:


עורך הפניות אדם
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.21 "Person Reference Editor" - dialog - default

ThePerson Reference Editor lets you add and edit Association entries. You can access it from the Edit Persons dialog Associations tab.

  • Person:
    • Select a person that has an association to the edited person. button brings up the Select Person selector dialog.
  • Association: Godfather (Default) you can over type the default entry with anything you choose.
    • Privacy lock: record is public (Default)
  • Source Citations tab
  • Notes tab


Select Person selector
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.22 "Select Person" - selector dialog - example
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.



LDS

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.23 "LDS" tab from "Edit Person" - dialog - example
The LDS (Latter Days Saints) tab lets you view and edit information about LDS ordinances of the person. This information is inherited from GEDCOM specification.
These are LDS Baptism, Endowment, and Sealed to Parents ordinances, as labeled inside the tab. Each ordinance is described by its date, LDS temple, and Place where it happened.
An additional pop-up menu, "Parents," is available for the Sealed to Parents ordinance. Each ordinance can be further described through the selections available in the Status pop-up menu. It can also be include notes and references to sources through the corresponding Sources... and Note buttons.

See: Family Editor dialog>Tab>LDS


LDS Ordinance Editor
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.24 "LDS Ordinance Editor" - dialog - default

Use the STOCK_ADDCreate and add a new LDS ordinance or STOCK_EDITEdit the selected LDS ordinance buttons to bring up the LDS Ordinance Editor dialog where you can add or edit existing LDS ordinances of the person.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.



References

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.25 "References" tab from "Edit Person" - dialog - example
The References tab
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.



Editing information about relationships

Information about relationships is entered and edited through the Family Editor dialog.

This dialog may be invoked in a number of ways:

  • From Families Category: select the family in the list and then click the Edit button on the Toolbar, or double-click on the family.
  • From Charts Category: point your mouse over the black line connecting the spouses, right-click and select עריכה from the context menu, or double-click on the black line.

Any of these methods will prompt you with the Family Editor dialog:


דו־שיח עורך משפחה

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.26 Family Editor dialog

The top section of the window shows the names of the people whose relationship is being edited, as well as their birth and death information.

  • Father/partner1
  • Mother/partner2

Quick View reports are available by using the context menu(right clicking) from a blank area in the top section of the window.

The Relationship Information section displays three fields and a number of notebook tabs representing different categories of information about the relationship. Click any tab to view or edit the information it contains. The bottom part has בסדר and ביטול buttons. Clicking the בסדר button at any time will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the ביטול button at any time will close the window without applying any changes. If any of the data in any tab is modified, an alert window will appear that will prompt you choose between closing the dialog without saving changes, canceling the initial cancel request, or saving the changes.

The Relationship Information section fields have the basic description of the relationship. The ID field displays the ID number which labels this relationship in the database, leave this field empty to have Gramps generate a unique ID number. You can choose from the drop-down Type: list the available types of family relationships such as Civil Union, Married, Unknown(default), Unmarried, etc.)

See also:

Tags: displays shows the tags you have created to show some basic information on the status of your research. You can add additional tags by selecting the Edit the tag list button.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Note

Clicking בסדר will immediately save changes to the database. Gramps does not have a separate saving function, all changes are immediate.

Select Father selector
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.27 Select Father - selector

The Select Father selector dialog allows you to link to an already existing Father.

Select Mother selector
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.28 Select Mother - selector

The Select Mother selector dialog allows you to link to an already existing Mother.

Family Editor tab pages

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Tip

If a tab label is in boldface type, this means it contains data. If not, it has no data.


The tabs provide the following information categories of relationship data:

Children

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.29 "Children" tab from "Family Editor" - dialog - example
The Children tab lets you view and edit the list of children who are part of this relationship. The + button allows entering a new person to the database and adding that person as a child in this relationship. The Select button lets you select an existing person to be a child in the relationship. The Edit button opens the Child Reference Editor dialog that allows for editing the relations between the selected child and the parents. Finally, the - lets you remove the selected child from the relationship. Note that the Edit and - buttons become available only when a child is selected from the list.
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Note

Removing a child from the list does not delete that child from the database. It only removes the child from this relationship.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Tip

Use arrows (up/down) or drag and drop for setting children order into the family.


How do I change the order of children? Use:

  • This Children tab in the Family Editor to change the order of children in the family.
  • The third party addon Birth Order Tool which allows bulk updates of the children order.


Select Child selector
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.30 Select Child - selector - example

The Select Child selector dialog allows you to link to an already existing child and once selected will be opened in the Child Reference Editor

The following columns are shown: Name(default sort for list), ID, Gender, Birth Date, Birth Place, Death Date, Death Place, Spouse, Last Change.

Child Reference Editor
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Please update or expand this section.


Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.31 Child reference editor

The Child Reference Editor dialog allows editing of the relationship between the selected child and the parents.

The following options are available:

  • Name Child: The name of the child
  • Relationship to the Father: Select from the drop down list of possible relationship types:
    • Adopted
    • Birth(default)
    • Foster
    • None
    • Sponsored
    • Stepchild
    • Unknown
  • Relationship to the Mother: Select from the drop down list of possible relationship types:
    • Adopted
    • Birth(default)
    • Foster
    • None
    • Sponsored
    • Stepchild
    • Unknown
  • Record is Public/Private privacy toggle for this relationship.


Also the following tabs are available.

לשונית מובאות מקור


לשונית הערות


אירועים

The אירועים tab lets you view and edit the list of events relevant to the relationship. The buttons + , Edit , and - let you add, modify, or remove an event record from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an event is selected from the list.
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Note

Removing an event from the list does not delete that event from the database. It simply removes the event reference from this relationship.


Source Citations

The Source Citations tab lets you view and edit a list of references to the sources that provide evidence for the relationship. These might be documents that refer to the relationship, but which do not necessarily document it officially. For example, if Aunt Martha's memoirs mention that her great-grandson Paul was married, the researcher may take this as evidence of the relationship between Paul and his wife existed and cite the memoirs as the source for this assumption.
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Tip

Sources that document specific events such as marriages or divorces are better filed in relation to those events, under the Events tab.


The buttons + , Edit , and - allow let you add, modify, and remove a source reference to this relationship. Note that the Edit and - buttons become available only when a source reference is selected from the list.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Note

Removing an entry from the list does not delete that source from the database. It simply removes the source reference from this relationship.


Attributes

The Attributes tab lets you view and edit particular information about the relationship that can be expressed as attributes. The buttons + , Edit , and - let you add, modify, or remove an attribute. Note that the Edit and - buttons become available only when an attribute is selected from the list.


Notes

The Notes tab lets you view and edit any Note associated with the relationship. These could be any comments which do not naturally fit into the "Parameter-Value" pairs available to Attributes. To add a note or modify existing notes simply edit the text in the text entry field.

The Format option lets you set the way the note will appear in reports and web pages. If you select Flowed, the text generated will have single spaces put in place of all multiple spaces, tabs, and single end-of-line characters. A blank line inserted between two blocks of text will signal a new paragraph; additional inserted lines will be ignored.

If you select the Preformatted option, the text in reports and web pages will appear exactly as you enter it in the Notes dialog.


Gallery

The Gallery tab lets you store and display photos and other media objects associated with the relationship. The central part of the window lists all such objects and gives you a thumbnail preview of image files. Other objects such as audio files, movie files, etc., are represented by a generic Gramps icon. The buttons + , Select , Edit , and - let you add a new image, add a reference to an existing image, modify an existing image, and remove a media object's link to the relationship. Note that the Edit and - buttons become available only when a media object is selected from the list.


LDS

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.32 Sealed to Spouse ordinance editor of "Edit Family" - dialog - example

The LDS (Latter Days Saints) tab of the Family Editor only displays information about the LDS Sealed to Spouse Ordinance. (The ordinances related to individuals can be recorded in LDS tab of the Person Editor.)

The data can also include LDS temple, Status, date, and Place.

Each ordinance record can also be annotated in the corresponding Sources and Note tabs. The status of the ordinance can be described through the options available in the Status pop-up menu.

The status states for the Sealed to Spouse ordinance are:
  • <No Status> (default)
  • Canceled
  • Cleared
  • Completed
  • Do not seal
  • Pre-1970
  • Qualified
  • Do not seal/Cancel
  • Submitted
  • Uncleared

To edit Source or Note annotation data, switch to the corresponding LDS Ordination Editor tab and select the desired entry in the list of records. Double-click that entry or click the Edit icon on the toolbar to invoke the following Source Editor dialog:

The main part of the Family Editor’s LDS tab displays a table of the five different kids of data in a each record. Click a column header to row or double-click a row to edit its contents. The bottom part of the window has בסדר and ביטול buttons. Clicking בסדר will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the ביטול button will close the window without applying any changes.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Note

Clicking בסדר will immediately commit changes to the database (write on disk). All changes are immediate.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Tip

If a tab label is in boldface type and has an icon to the left of the label, this means it contains data records. If not, that tab has no data of that kind records.


Editing dates

This section describes how to enter and modify dates. Since dates are so important in genealogical research, Gramps takes special care to preserve and use any date information available.

Information can be entered into a date field by directly typing it or by invoking the Date selection dialog by clicking the Invoke date editor button next to any Date: entry field.

See also:

Date selection dialog

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.33 Date selection - dialog - default

While the above parsing rules provide a guide for you to type in most common dates, you can also use Date selection dialog. The dialog is particularly useful for building a complex date or for simply insuring that your information is entered in a way Gramps will understand.


  • Calendar: Choose alternate calendar type.
  • Dual dated This field is select-able with the matching New Year begins: field if the alternate Calendar: supports dual dating. (checkbox unchecked by default)
    • New Year begins: (Empty text field by default)
  • Quality: Set the date quality.
    • Regular(default)
    • Estimated
    • Calculated
  • Type: Set the interval precision or time frame date type.
    • Regular(default) - the interval spanning a specific day, month or year (without regard to time zone)
    • Before
    • After
    • About
    • Range
    • Span
    • Text only
  • Date Select the Year, Month and the Day.
  • Second date: If your date Type: is Range or Span, this option will be available to set a date.
  • Text comment: text entry field allows storing an arbitrary text string along with the date.
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Important comment about a date

If you have an important annotation regarding a date, it is better to do so in a Note or the Description that corresponds to the event, instead of in the Text comment field of the Date selection dialog. This is recommended for the following reason: If you enter a date by typing it directly into the date field (that is, not via the Date selector dialog), your entry will be copied and stored as the text comment string when Gramps parses the entered text. Thus, any comment that may have been there prior to the parsing will be overwritten.


Date validity indicators

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
איור. 9.1.34 Date selection dialog - example

Gramps uses a date validator.

While partial dates do not uniquely define the day, they allow at least for some type of comparisons between the dates.

The date field will highlight in red and display a red symbol (such as a stop sign or cross) to indicate the entered date is not recognized as a recognized and valid format for a date.

Examples of common date references that are not recognizable Gramps formats might be "Christmas week of '61", "Fall 1782", or "the summer when I had surgery". In such a case, the date will be stored as string and marked as Text only type. Any dates of this Type will not be compared to other dates. Wherever possible, it is preferable to avoid such Text Only date entries. It might be better, for example, to enter a date of "December 1961" and then to add the Description annotation "Christmas week of '61." It would be more precise to check a calendar for December 1961 then key in the actual date span... but still include the annotation. The annotation is needed because you cannot assume that 'Christmas week' means the same span of days to you as to your source. There could be culture bias to color the interpretation. It could mean the calendar row containing Christmas day. But American & European calendar rows start on different days of the week. Or, it could mean the 7 days starting with Christmas or even the 7 days leading up to Christmas. So the span allows searches and comparisons but the annotation shows that actual interval is subject to interpretation.

In the various views (such as the Person View), unrecognized dates will be displayed in bold by default. The text markup (formatting style) for unrecognized dates can be modified by changing the Markup for invalid date format: option in the Dates tab of Preferences.

When a Birth or Death date is missing for a Person, the dates of existing fallback Events in the same category may be shown (and indicated with italics with an abbreviated title) rather leaving the display blank. So, a Burial or Cremation date will be shown if a Death date has not yet been recorded.


Date Quality

  • Regular: A "regular" date is one with an explicit day, month, or year.
  • Estimated: An "estimated" date is one based on average interval assumptions offset from a known reference date. (Such as the average number of years between generations, maximum lifespan, or length of sea voyage.)
  • Calculated: A "calculated" date is one based on a known interval from a reference date but without a source explicitly mentioning the date. (Such as a gravestone engraved with both a date of death and a precise age at death.)

Census data is unusual in that it seems to a candidate for a Calculated date but is not. The census often explicitly defines the interval (age) and the reference date (census polling date) but that age is often estimated or rounded.

Date Type

To the right of the Quality: should appear the Type: pop-up menu.

Dates in Gramps are classified according to the following types of precision (scale) of interval or time frame:

  • Regular: A "regular" date is one which includes an interval spanning a specific day, month, or year. It can be complete (or 'fully qualified' for a 24 hour interval like June 6, 1990) or partial (like omitting the day for a 1 month interval like July 1977 or omitting the day and month for a 1 year interval).
  • Before: A "before" date is one that can only be identified as occurring (in a preferences-defined long interval) prior to a certain day, month, or year.
  • After: An "after" date is one that occurs (in a 2nd preferences-defined long interval) following a certain day, month, or year.
  • About: An "about" (circa) date is one that occurs (in yet another preferences-defined smaller interval) before or after a certain day, month, or year.
  • Range: A "range" describes a time period during in which the event occurred. It could be recurrent event during the interval or a single instance believed to have occurred between known boundary dates.
For example, "between January 1932 and March 1932."
  • Span: A "span" describes an inclusive time period during which a condition continually existed.
For example, "from May 12, 2000 to February 2, 2002."

Date formats and parsing rules

The Date Selection dialog just helps layout a date in the standard format that Gramps knows how to parse. It is useful while you're unfamiliar with the options, need to use an alternative calendar or specify a New Year begins date.

Gramps recognizes dates entered in a variety of formats. The default numeric format is that which is conventional for the environment is which Gramps is operating; that is, DD.MM.YYYY for most European countries, MM/DD/YYYY for the U.S., and so on. A way to avoid this ambiguity is to always choose a d mmmnbsp;yyyy or mmmnbsp;d yyyy format.

Besides exact dates, Gramps recognizes many date types that are not regular: before, after, about, ranges and spans. It also understands the quality: estimated or calculated. Finally, it supports partial dates and many alternative calendars. Below is the list of date entry rules to allow precise date parsing.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Date parsing rules

The list only applies to the English version of Gramps. If you are using localized version of Gramps, your version may or may not provide a localized date parser. A list of the available localized parsers can be found on the Handler List some existing Date Handlers are available for French, German, Russian, Finnish, Dutch, Spanish, Slovak and Swedish languages.
If the localized parser is available for your version, chances are that other rules are in effect. If there is no manual in your language yet, you may try following your instincts and try the common ways of denoting dates in your language. If all else fails, use the Date selection dialog described above. The date that the dialog generates will show how the localized parser expects the different Date Quality and Type values to be typed.

Regular single dates can be entered just as you would write them. And typing a slash after the year followed by a value 1 year later creates a Julian dual dated entry.

Examples: May 24, 1961, 31 Dec 1858/9 or January 1, 2004.

Partial dates are entered simply by omitting unknown information.

Examples: May 1961 and 2004.

Dates that are not Regular Quality should start with the Quality: keywords of Estimated or Calculated , if applicable.

Example: est. 1961, or calc 2005. (Note that a Quality does not need to be specified for regular dates.)

The Type: menu options can also be set to Before, After, or About by simply typing "before", "after" or "about" before a single date in the Event Editing dialog.

If the desired Type: is a range, write "between DATE and DATE", and if the Type: is a span, write "from DATE to DATE".

Examples: est from 2001 to 2003, before June 1975, est circa 2000, calc between May 1900 and January 1, 1990.


Here are a couple examples to try:

Captain John Smith has been stationed in the 1st Grenadier regiment between 1888-5-13 and 1902-10-24 according to his military record (words "between" and "and" intentionally used as this is the way we talk in day-to-day life); Then date should be coded "from … to …" because this is the duration of his duty.
Captain John Smith's regiment was posted to the Escaut river at Valenciennes the week before the Armistice.
Then this can be recorded as a "Military Service" Event type with a date of "between Nov 4 1918 and 11 Nov 1918" (Gramps will convert to a standard date format despite 2 formats being used for entry) at River Escaut, Valenciennes, Noord department, France... because the actual date for this "instantaneous" event is not known in the source.

Calendars

Alternate calendars are calendars other than the Gregorian calendar. Currently, Gramps supports Hebrew, French Republican, Julian, Islamic, Persian, and Swedish alternate calendars. To specify the calendar other than the default Gregorian, append the name of the calendar to the date string, e.g. "January 9, 1905 (julian)" or use the drop down menu.

Swedish calendar

The Swedish king, Karl XII, decided that Sweden should start using the Gregorian calendar. However, it was planned to take place gradually by skipping 11 leap days starting 1700-02-29 and end by 1744. So 1700-02-28 was followed by 1700-03-01. This took place during the Great Nordic War and the leap days were kept 1704 and 1708. In January 1711 the same king decided that Sweden should return to the Julian Calendar by 1712-03-01. In order to be in phase, an extra day was inserted on 1712-02-30. And that was the end of the Swedish Calendar. Sweden converted to Gregorian in 1753-03-01, by skipping dates between 1752-02-18 and 1753-02-28. In Gramps you can only enter valid dates for the Swedish Calendar from 1700-03-01 to 1712-02-30. All other dates are flagged as not valid and has to be corrected.

Dual-dated dates

Dual-dated dates (also called "double dating", "slash dates", and sometimes "Old Style/New Style" dates) appear like "Jan 23, 1735/6". Often mistaken as a year uncertainty, this actually has a specific historic meaning. The dual dated date represents a time when an area was in a transition between moving to January 1 as the beginning of the new year. Thus Jan 23, 1735/6 is an indication to make it clear what date is being referred to. In this example, "Jan 23, 1736" might have occurred after "Jun 23, 1736".

England and the American colonies didn't officially accept the "Jan 1" as the new year date until 1752. Before 1752, the English government still officially observed March 25 as the first of the year, whereas most of the English population observed January 1 as the first of the year. Many people therefore wrote dates falling between January 1 and March 25 in the dual-dated format.

Sometimes, a dual date may appear as a fraction, as in this grave stone (170 and 3/4, which means 1703 and 1704):

איור. 9.1.35 Gravestone showing dual date as a fraction (170 and 3/4, which means 1703 and 1704)


Marking a date as dual dated can be done by simply putting a slash between the years. For example:

  • 1721/2
  • 1719/20
  • 1799/800

These slash-years can appear anywhere in a date that a regular year can appear.

Dual-dated dates are currently represented in the Julian calendar so their month and day will be the same as that in the textual representation.

Alternate new year day

With dual-dated dates (and other dates) you may know that the new year was celebrated on a day other than January 1. To indicate this in Gramps, put the month/day code in parentheses, after the calendar (if one). For example:

  • Jan 20, 1865 (Mar25)
  • Jan 20, 1750 (Julian,Mar1)
  • Feb 23, 1710/1 (Mar25)

To indicate the beginning of a year that is different from that of January 1, you use the following codes:

  • Jan1
  • Mar1
  • Mar25
  • Sep1

You can put that as the only item in parenthesis, or right after a calendar name (comma, and no space).

Note that if new year's day is not Jan 1, then January will come after December that year. Dates with new year day codes will be sorted appropriately.


הקודם מפתח הבא
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
הודעת מיוחדת בעיינן זכויות יוצרים: כל העריכות בדף זה צריכות להיות במגבלות שני רישיונות זכויות יוצרים שונים:

רישיונות אלה מרשים למיזם גרמפס להשתמש באופן מירבי במדריך ויקי זה כתוכן חופשי בגרסאות גרמפס העתידיות. אם אינכם מסכים עם כפול רישיונות זה, אל תערוכו דף זה. אתם רשאים לקשור רק עמודים אחרים בתוך הויקי שנמצאים תחת רישיון GFDL ורק באמצעות קישורים חיצוניים (באמצעות התחביר: [https://www.gramps-project.org/...]), לא באמצעות קישורים פנימיים.
כמו כן, השתמשו רק במוסכמות המקובלות