Difference between revisions of "Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: brief/sk"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Tags: Mobile edit, Mobile web edit)
(Pridávanie fotografií a iných mediálnych objektov)
(Tags: Mobile edit, Mobile web edit)
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{man index/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Probably Alive|Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed/sk|5.1}}
+
{{man index/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Probably Alive/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed/sk|5.1}}
 
{{languages/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: brief}}
 
{{languages/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: brief}}
 
{{#vardefine:chapter|8}}
 
{{#vardefine:chapter|8}}
Line 6: Line 6:
 
Táto časť poskytuje základné poznatky potrebné na začatie zadávania genealogických informácií do programu Gramps. Vysvetľuje, ako zadávať osoby do rodinného stromu (nazývaného aj databáza) a ako špecifikovať ich rodinné vzťahy. (Podrobnejšie vysvetlenie bude nasledovať v ďalšej kapitole: [[Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed]].)
 
Táto časť poskytuje základné poznatky potrebné na začatie zadávania genealogických informácií do programu Gramps. Vysvetľuje, ako zadávať osoby do rodinného stromu (nazývaného aj databáza) a ako špecifikovať ich rodinné vzťahy. (Podrobnejšie vysvetlenie bude nasledovať v ďalšej kapitole: [[Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed]].)
  
Najprv si určíme typy informácií, ktoré môžete do svojho rodokmeňa zadávať pomocou programu Gramps. Medzi ne patria:
+
Najprv si určíme typy informácií, ktoré môžete do svojho rodinného stromu zadávať pomocou programu Gramps. Medzi ne patria:
* Osobné informácie o jednotlivcovi (mená, adresy, dátumy narodenia a úmrtia atď.)
+
* Osobné informácie o jedincovi (mená, adresy, dátumy narodenia a úmrtia atď.)
* Informácie o príbuzenských vzťahoch jednotlivca (manželstvá, rozvody, civilné zväzky atď.)
+
* Informácie o príbuzenských vzťahoch jedinca (manželstvá, rozvody, civilné zväzky atď.)
* Informácie o rodičoch a deťoch jednotlivca
+
* Informácie o rodičoch a deťoch jedinca
 
* Zdroje, ktoré dokumentujú váš výskum
 
* Zdroje, ktoré dokumentujú váš výskum
  
Line 15: Line 15:
  
 
Teraz preskúmame, ako môžete zadávať a upravovať tieto rôzne typy genealogických informácií.
 
Teraz preskúmame, ako môžete zadávať a upravovať tieto rôzne typy genealogických informácií.
 +
 +
== Pridanie alebo úprava osoby ==
 +
Do rodinného stromu môžete pridať novú osobu viacerými spôsobmi. Niektorým z nich sa budeme venovať v ďalšom texte.
 +
{{-}}
 +
===Pridanie novej osoby===
 +
[[File:People-tree-view-grouped-people-50.png|450px|thumb|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Kategória Ľudia - Stromový pohľad - Zoskupení ľudia]]
 +
 +
Najjednoduchší spôsob, ako zadať osobu, je pridať ju z pohľadu {{icon|peop}}{{man label|Ľudia}}. Keď ste v pohľade {{icon|peop}}{{man label|Ľudia}}, kliknite na tlačidlo Panela nástrojov {{man button|+}}.
 +
 +
{{-}}
 +
[[File:Edit-person-window-new-person-50.png|450px|right|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Úprava osoby - okno - Nový prázdny editor]]
 +
 +
Zobrazí sa dialógové okno {{man label|Úprava osoby}}, do ktorého môžete zadať všetky údaje, ktoré o tejto osobe viete, potom vyberte {{man button|Ok}}, aby ste novú osobu uložili.
 +
 +
{{-}}
 +
 +
===Úprava existujúcej osoby===
 +
[[File:Edit-person-window-example-existing-person-50.png|450px|right|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Úprava osoby - okno - príklad existujúcej osoby]]
 +
 +
Ak chcete upraviť informácie o osobe, ktorá sa už nachádza v rodinnom strome, vyberte osobu v pohľade {{{man label|Ľudia}} a kliknite na tlačidlo na paneli nástrojov {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}}.
 +
 +
{{man note|1=Alternatívne spôsoby pridania alebo úpravy osoby z pohľadu {{icon|peop}} Ľudia |2=Môžete tiež použiť ponuku {{man menu|Upraviť->Pridať...}} a ďalšie položky dostupné pod {{man menu|Upraviť}}. Alebo môžete na osobu kliknúť pravým tlačidlom myši a z kontextovej ponuky, ktorá sa zobrazí, vybrať {{man label|Pridať...}} alebo {{man label|Upraviť...}}.
 +
 +
Ľudí môžete do rodinného stromu pridať aj v pohľade {{icon|rela}}{{man label|Vzťahy}}, dialógovom okne {{man label|Úprava rodiny}} a na ďalších miestach, kde to má zmysel.
 +
 +
{{-}}
 +
 +
== Zadanie vzťahu ==
 +
 +
Existujú dva základné spôsoby zadávania vzťahov medzi ľuďmi:
 +
# Podľa rodiny:
 +
<ol style="list-style-type:lower-alpha">
 +
: <li> pomocou pohľadu {{icon|rela}}{{man label|Vzťahy}}. Pohľad {{man label|Vzťahy}} sa zvyčajne používa na vytvorenie viacerých vzťahov okolo jednej osoby.</li>
 +
: <li> pomocou dialógového okna {{man label|Úprava rodiny}} z pohľadu {{man label|Zoznam rodín}}. Pohľad {{man label|Zoznam rodín}} sa zvyčajne používa na vytvorenie všetkých {{icon|rela}}Vzťahov v rámci jednej rodiny naraz. </li></ol>
 +
# Podľa asociácie
 +
<ol style="list-style-type:lower-alpha">
 +
: <li> pomocou dialógového okna {{man label|[[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/sk#Asociácie|Asociácie]]}} karty {{man label|[[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit_Person_dialog|Úprava osoby]]}}. Pridanie Osoby a určenie typu asociácie (krstný rodič, spolupracovník, nosič truhly, priateľ z detstva atď.) identifikuje medziľudský vzťah. </li>
 +
: <li> pomocou dialógového okna {{man label|[[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2/sk#Editor_prepojení|Editor prepojení]]}} funkcie {{man label|[[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New_Note_editor_dialog|Úprava poznámky]]}}. Vzájomné prepojenie osoby prostredníctvom odkazu Osoba v poznámke priradí túto prepojenú osobu k osobe, ku ktorej je poznámka pripojená.</li>
 +
: <li> Osoby, ktoré majú spoločný odkaz (zdroje, poznámky, kolokácie na rovnakých miestach atď.), majú nepriamy alebo blízky vzťah.</li></ol>
 +
{{-}}
 +
 +
===Zadanie vzťahu pomocou pohľadu Vzťahy===
 +
 +
[[File:Relationships-category-view-51.png|thumb|right|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}}]]
 +
 +
Ak chcete zadať nový vzťah k [[Gramps_Glossary#active_person|Aktívnej osobe]], prepnite na pohľad {{icon|rela}}{{man label|Vzťahy}} a uvidíte túto osobu označenú ako "Aktívna osoba". Vedľa označenia {{man label|Rodina}} sa nachádza tlačidlo {{man label|Pridať}} (zvyčajne reprezentované znakom {{man label|+}}).
 +
 +
{{-}}
 +
 +
[[File:FamilyEditor-dialog-example-50.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Úprava rodiny]]
 +
 +
Kliknutím na tlačidlo {{man button|+}} sa zobrazí dialógové okno {{man label|Úprava rodiny}} s Aktívnou osobou nastavenou ako otec alebo matka.
 +
 +
{{-}}
 +
 +
[[File:SelectMother-selector-example-50.png|thumb|right|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Výber matky - dialógové okno]]
 +
 +
Teraz otázka ?: Existuje už v rodinnom strome osoba, ktorá bude vytvárať vzťah s Aktívnou osobou? Ak áno, kliknite na tlačidlo {{man  button|Vybrať}} k ďalšej osobe. Potom budete môcť listovať v zozname osôb v rodinnom strome a vybrať požadovanú osobu. Ak nie, kliknite na tlačidlo {{man button|+}}. To vám umožní pridať novú osobu do rodinného stromu a určiť vzťah, ktorý má táto osoba k Aktívnej osobe.
 +
 +
{{man note|1=Filtrovanie|2=Predvolene Gramps filtruje zobrazený zoznam tak, aby zobrazoval len tých ľudí, ktorí by teoreticky mohli mať vzťah s Aktívnou osobou. To znamená, že Gramps zobrazí len tých ľudí, ktorých dátumy narodenia a úmrtia spadajú do obdobia života Aktívnej osoby. Ak chcete, môžete pridať osobu do zoznamu kliknutím na tlačidlo {{man button|+}}. Ak chcete úplne zrušiť filter a zobraziť všetkých ľudí z rodinného stromu, začiarknite políčko '''Zobraziť všetkých'''.}}
 +
 +
{{man tip|Ak chcete vyhľadať osobu v dialógovom okne výberu|Pamätajte si, že položku v zozname môžete získať zadaním prvého písmena na klávesnici. (pozri [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/sk#Vyhľadávanie záznamov]])}}
 +
 +
Ak chcete upraviť existujúci vzťah z pohľadu {{icon|rela}}{{man label|Vzťahy}}, kliknite na tlačidlo {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}} vedľa príslušného záznamu Rodina. Ak je v zozname viac ako jeden vzťah, môžete vybrať požadovaného manžela alebo partnera kliknutím na príslušné {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}} tlačidlo vedľa vzťahu.
 +
 +
{{-}}
 +
 +
===Zadanie vzťahu pomocou pohľadu Zoznam rodín===
 +
 +
Zadanie nového vzťahu v pohľade {{icon|fami}}{{man label|Zoznam rodín}}, kliknite na tlačidlo {{man button|+}} na paneli nástrojov a otvorí sa prázdne dialógové okno {{man label|Úprava rodiny}}. V tomto okamihu môžete do rodiny pridať ľudí.
 +
 +
{{-}}
 +
 +
== Zadanie rodičov ==
 +
 +
Rodičov aktívnej osoby môžete určiť v pohľade {{icon|rela}}{{man label|Vzťah}}  (pozri {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories/sk#Select_Family_selector|Výber rodiny]]}}} - selektor). Je potrebná malá opatrnosť, aby sa zabránilo vytvoreniu {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Error_and_Warning_Reference/sk#Duplicate_Family_warning_dialog|duplicitných rodín]]}}. Ak chcete pridať Aktívnu osobu do už existujúcej rodiny, mali by ste kliknúť na tlačidlo {{man label|Vybrať}}. Ak rodina vrátane rodičov ešte neexistuje, mali by ste kliknúť na tlačidlo {{man button|+}}.
 +
 +
{{-}}
 +
[[File:SelectFamily-SelectorDialog-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Výber rodiny - príklad dialógového okna výberu]]
 +
 +
 +
Ak kliknete na tlačidlo {{man button|Vybrať}}, zobrazí sa dialógové okno {{man label|Výber rodiny}}. To vám umožní vybrať existujúcu rodinu a potom sa Aktívna osoba pridá ako potomok do rodiny.
 +
 +
Ak kliknete na tlačidlo {{man button|+}}, zobrazí sa nové dialógové okno {{man label|Úprava rodiny}} s Aktívnou osobou uvedenou ako dieťa novej rodiny. Rodičov môžete do rodiny pridať buď pridaním nových ľudí ako rodičov, alebo výberom existujúcich ľudí ako rodičov.
 +
 +
{{-}}
 +
Rodičov osoby môžete určiť aj v pohľade {{icon|fami}}{{man label|Zoznam rodín}}. Ak rodina už existuje, kliknite na tlačidlo na paneli nástrojov {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}} a po zobrazení dialógového okna {{man label|Úprava rodiny}} pridajte osobu ako dieťa. Ak rodina ešte neexistuje, kliknutím na tlačidlo {{man button|+}} vytvorte novú rodinu a pridajte príslušných rodičov a deti.
 +
 +
 +
 +
{{man warn|{{man label|Duplicitná rodina}} Upozornenie |Ak vytvoríte novú rodinu a vyberiete rodičov, ktorí sú už v existujúcej rodine, program Gramps vydá varovnú správu {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Error_and_Warning_Reference/sk#Duplicate_Family_warning_dialog|Duplicitná rodina]]}}} . Ak budete pokračovať uložením novej rodiny, budete mať duplicitnú rodinu.}}
 +
{{-}}
 +
 +
== Zadanie detí ==
 +
 +
Pridanie detí do vzťahu sa vykonáva podobným postupom. Z pohľadu {{icon|rela}}{{man label|Vzťahy}}  alebo pohľadu {{icon|fami}}{{man label|Zoznam rodín}} vyberte existujúcu rodinu alebo vytvorte novú rodinu. Deti môžete pridať výberom tlačidla {{man button|+}} alebo {{man button|Vybrať}} napravo od zoznamu detí.
 +
 +
Kliknutím na tlačidlo {{man button|+}} sa zobrazí dialógové okno {{man label|Úprava osoby}}, ktoré vám umožní zadať novú osobu. Kliknutím na tlačidlo {{man button|Vybrať}} umožníte vybrať existujúcu osobu zo zoznamu. V predvolenom nastavení sa dieťa pridá s typom vzťahu '''narodenie''' k obom rodičom.
 +
 +
{{-}}
 +
[[File:ChildReferenceEditor-dialog-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Editor odkazu na dieťa]]
 +
 +
Ak chcete zmeniť vzťah rodič/dieťa z predvoleného nastavenia '''Narodenie''', v dialógovom okne {{man label|Úprava rodiny}} vyberte dieťa a kliknite na {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}}. Tým sa zobrazí dialógové okno {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/sk#Child_Reference_Editor|Editor odkazu na dieťa]]}} .
 +
 +
{{-}}
 +
Ak chcete zmeniť poradie detí v rodine, použite šípky alebo funkciu [http://en.wikipedia.org/wiki/Drag_and_drop ''potiahni a pusť''] na karte {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/sk#Family_Editor_dialog|Editor rodiny]]}} {{man label|Deti}}.
 +
{{-}}
 +
 +
== Pridávanie fotografií a iných mediálnych objektov ==
 +
{{stub}}
 +
 +
Fotografie a iné mediálne objekty môžete pridávať k jednotlivým osobám, udalostiam, zdrojom a miestam. Môžete tiež pridávať obrázky, ktoré nemusia byť obmedzené na jednu osobu alebo udalosť (napríklad skupinové rodinné fotografie).
 +
 +
{{man note|Poznámka|Prvý obrázok v Galérii bude predvolený obrázok ''(zobrazený)''}}
 +
{{-}}
 +
[[File:People-tree-view-people-list-view-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Kategória Ľudia - Stromové zobrazenie - Zobrazenie zoznamu ľudí ( mainwin-fig)]]
 +
[[File:Edit-person-window-example-existing-person-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} edit-pers-fig]]
 +
 +
Ak chcete pridať obrázok k jednej osobe, prepnite na pohľad {{icon|peop}}{{man label|Ľudia}} (mainwin-fig), vyberte osobu a potom kliknite na ikonu {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}} na paneli nástrojov. Tým sa zobrazí dialógové okno {{man label|Úprava osoby}} (edit-pers-fig). Ďalej vyberte kartu {{man label|Galéria}} a kliknite na tlačidlo {{man button|+}}, čím vyvoláte dialógové okno {{man label|Výber mediálneho objektu}}. Zadajte názov súboru alebo vyhľadajte požadovaný súbor s obrázkom a potom zadajte názov tohto obrázka. Pokračujte v pridávaní obrázkov, kým neskončíte.
 +
 +
{{-}}
 +
[[File:Families-category-list-view-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} family-fig]]
 +
 +
Ak chcete pridať obrázky týkajúce sa vzťahu (napríklad manželstvo), prepnite na pohľad {{icon|fami}}{{man label|Rodina}}  (family-fig) a dvakrát kliknite na pole Manželia. Tým sa vyvolá dialógové okno {{man label|Manželstvo/Editor vzťahu}}. Vyberte kartu {{man label|Galéria}} a kliknutím na tlačidlo {{man button|+}} pridajte obrázok.
 +
{{-}}
 +
 +
[[File:SourcesCategory-SourcesListView-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} sources-fig]]
 +
[[File:PlacesCategory-PlaceListView-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} places-fig]]
 +
 +
Ak chcete pridať obrázky súvisiace so zdrojom alebo miestom, najprv sa prepnite na pohľad {{icon|sour34}}{{man label|Zdroj}}  (sources-fig) alebo pohľad {{icon|plac}}{{man label|Miesto}}  (places-fig). Vyberte požadovaný zdroj alebo miesto a potom naň buď dvakrát kliknite, alebo kliknite na ikonu {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}} na paneli nástrojov. Vyberte kartu {{man label|Galéria}} a kliknutím na tlačidlo {{man button|+}} pridajte obrázok.
 +
{{-}}
 +
 +
[[File:MediaCategory-MediaListView-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} media-fig]]
 +
 +
Nakoniec, ak chcete pridať obrázky, ktoré chcete zahrnúť do rodinného stromu, ale obrázok nie je obmedzený na jednu konkrétnu osobu, vzťah, zdroj alebo miesto, prepnite na pohľad {{icon|medi}}{{man label|Médiá}}  (media-fig). Potom kliknite na ikonu {{man button|+}} na paneli nástrojov a pridajte obrázok. Ak ste už pridali nejaké obrázky do jednotlivých galérií, nájdete ich tiež uvedené v pohľade {{icon|medi}}{{man label|Médiá}}.
 +
 +
{{man note|Alternatívny spôsob pridávania obrázkov do galérií |Obrázok môžete vždy pridať do ktorejkoľvek galérie pomocou funkcie ťahaj a pusť. Obrázky možno pretiahnuť z pohľadu {{{icon|medi}}Médiá, z ľubovoľnej galérie, z pracovnej plochy, zo správcu súborov alebo z webového prehliadača a pustiť na cieľovú galériu, čím sa obrázok pridá do galérie.}}
 +
 +
V ľubovoľnej galérii môžete tiež použiť tlačidlo {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}} na úpravu informácií o obrázku a tlačidlo {{man button|-}} a odstrániť odkaz na obrázok z danej galérie.
 +
 +
{{man note|Odstránenie obrázka z galérie |Odstránenie mediálneho objektu z galérie neodstráni obrázok z rodinného stromu. Ak chcete obrázok úplne odstrániť z rodinného stromu, odstráňte ho z pohľadu {{icon|medi}}{{man label|Médiá}} tak, že ho najprv vyberiete a potom kliknete na ikonu {{man label|Odstrániť}} na paneli nástrojov.}}
 +
 +
== Úprava udalostí, citácií/zdrojov, miest a archívov ==
 +
{{stub}}
 +
[[File:EventsCategory-EventsListView-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} events-fig]]
 +
[[File:PlacesCategory-PlaceListView-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} places-fig]]
 +
[[File:RepositoriesCategory-RepositoriesListView-example-50.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} repository-fig]]
 +
 +
Ak chcete do rodinného stromu pridať udalosť, citáciu/zdroj, miesto alebo archív, prepnite na príslušný pohľad {{icon|even}}{{man label|Udalosti}} ( events-fig), pohľad {{icon|cite}}{{man label|Citácie}}, pohľad {{icon|sour34}}{{man label|Zdroje}}  (sources-fig), pohľad {{icon|plac}}{{man label|Miesta}} (places-fig) alebo pohľad {{icon|repo}}{{man label|Archívy}} (repository-fig). Potom kliknite na ikonu {{man button|+}} na paneli nástrojov, aby ste pridali príslušný objekt. Zadajte informácie v dialógovom okne {{man label|Editor udalosti}} ( {{man label|Editor zdroja}}, {{man label|Editor citácie}}, {{man label|Editor miesta}} alebo {{man label|Editor archívu}} ).
 +
 +
Ak chcete upraviť informácie o udalostiach, zdrojoch, miestach a archívoch, ktoré sa už nachádzajú v rodinnom strome, prepnite sa do príslušného pohľadu, vyberte položku, ktorú chcete zobraziť/zmeniť, a potom kliknite na ikonu {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Upraviť}} na paneli nástrojov. Prípadne môžete na záznam dvakrát kliknúť a upraviť ho.
 +
 +
{{man index/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/sk|Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed/sk|5.1}}
 +
{{languages/sk|Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data: Brief}}
 +
{{grampsmanualcopyright}}
 +
 +
[[Category:Sk:Documentation]]

Revision as of 10:24, 17 November 2021

Predchádzajúca Index Nasledujúca


Táto časť poskytuje základné poznatky potrebné na začatie zadávania genealogických informácií do programu Gramps. Vysvetľuje, ako zadávať osoby do rodinného stromu (nazývaného aj databáza) a ako špecifikovať ich rodinné vzťahy. (Podrobnejšie vysvetlenie bude nasledovať v ďalšej kapitole: Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed.)

Najprv si určíme typy informácií, ktoré môžete do svojho rodinného stromu zadávať pomocou programu Gramps. Medzi ne patria:

  • Osobné informácie o jedincovi (mená, adresy, dátumy narodenia a úmrtia atď.)
  • Informácie o príbuzenských vzťahoch jedinca (manželstvá, rozvody, civilné zväzky atď.)
  • Informácie o rodičoch a deťoch jedinca
  • Zdroje, ktoré dokumentujú váš výskum
Gramps-notes.png
Klávesové väzby (klávesové skratky alebo horúce klávesy)

Okrem interakcie s programom Gramps prostredníctvom položiek ponuky a tlačidiel môžete používať jeho rozsiahly súbor "klávesových skratiek". Viac informácií nájdete v Prílohe B: Odkaz na klávesové skratky.

Teraz preskúmame, ako môžete zadávať a upravovať tieto rôzne typy genealogických informácií.

Pridanie alebo úprava osoby

Do rodinného stromu môžete pridať novú osobu viacerými spôsobmi. Niektorým z nich sa budeme venovať v ďalšom texte.

Pridanie novej osoby

Fig. 8.1 Kategória Ľudia - Stromový pohľad - Zoskupení ľudia

Najjednoduchší spôsob, ako zadať osobu, je pridať ju z pohľadu PeopleĽudia. Keď ste v pohľade PeopleĽudia, kliknite na tlačidlo Panela nástrojov +.


Fig. 8.2 Úprava osoby - okno - Nový prázdny editor

Zobrazí sa dialógové okno Úprava osoby, do ktorého môžete zadať všetky údaje, ktoré o tejto osobe viete, potom vyberte Ok, aby ste novú osobu uložili.


Úprava existujúcej osoby

Fig. 8.3 Úprava osoby - okno - príklad existujúcej osoby

Ak chcete upraviť informácie o osobe, ktorá sa už nachádza v rodinnom strome, vyberte osobu v pohľade {Ľudia a kliknite na tlačidlo na paneli nástrojov Gramps-notes.pngUpraviť.

{{man note|1=Alternatívne spôsoby pridania alebo úpravy osoby z pohľadu People Ľudia |2=Môžete tiež použiť ponuku Upraviť->Pridať... a ďalšie položky dostupné pod Upraviť. Alebo môžete na osobu kliknúť pravým tlačidlom myši a z kontextovej ponuky, ktorá sa zobrazí, vybrať Pridať... alebo Upraviť....

Ľudí môžete do rodinného stromu pridať aj v pohľade RelationshipsVzťahy, dialógovom okne Úprava rodiny a na ďalších miestach, kde to má zmysel.


Zadanie vzťahu

Existujú dva základné spôsoby zadávania vzťahov medzi ľuďmi:

  1. Podľa rodiny:
  1. pomocou pohľadu RelationshipsVzťahy. Pohľad Vzťahy sa zvyčajne používa na vytvorenie viacerých vzťahov okolo jednej osoby.
  2. pomocou dialógového okna Úprava rodiny z pohľadu Zoznam rodín. Pohľad Zoznam rodín sa zvyčajne používa na vytvorenie všetkých RelationshipsVzťahov v rámci jednej rodiny naraz.
  1. Podľa asociácie
  1. pomocou dialógového okna Asociácie karty Úprava osoby. Pridanie Osoby a určenie typu asociácie (krstný rodič, spolupracovník, nosič truhly, priateľ z detstva atď.) identifikuje medziľudský vzťah.
  2. pomocou dialógového okna Editor prepojení funkcie Úprava poznámky. Vzájomné prepojenie osoby prostredníctvom odkazu Osoba v poznámke priradí túto prepojenú osobu k osobe, ku ktorej je poznámka pripojená.
  3. Osoby, ktoré majú spoločný odkaz (zdroje, poznámky, kolokácie na rovnakých miestach atď.), majú nepriamy alebo blízky vzťah.


Zadanie vzťahu pomocou pohľadu Vzťahy

Fig. 8.4

Ak chcete zadať nový vzťah k Aktívnej osobe, prepnite na pohľad RelationshipsVzťahy a uvidíte túto osobu označenú ako "Aktívna osoba". Vedľa označenia Rodina sa nachádza tlačidlo Pridať (zvyčajne reprezentované znakom +).


Fig. 8.5 Úprava rodiny

Kliknutím na tlačidlo + sa zobrazí dialógové okno Úprava rodiny s Aktívnou osobou nastavenou ako otec alebo matka.


Fig. 8.6 Výber matky - dialógové okno

Teraz otázka ?: Existuje už v rodinnom strome osoba, ktorá bude vytvárať vzťah s Aktívnou osobou? Ak áno, kliknite na tlačidlo Vybrať k ďalšej osobe. Potom budete môcť listovať v zozname osôb v rodinnom strome a vybrať požadovanú osobu. Ak nie, kliknite na tlačidlo +. To vám umožní pridať novú osobu do rodinného stromu a určiť vzťah, ktorý má táto osoba k Aktívnej osobe.

Gramps-notes.png
Filtrovanie

Predvolene Gramps filtruje zobrazený zoznam tak, aby zobrazoval len tých ľudí, ktorí by teoreticky mohli mať vzťah s Aktívnou osobou. To znamená, že Gramps zobrazí len tých ľudí, ktorých dátumy narodenia a úmrtia spadajú do obdobia života Aktívnej osoby. Ak chcete, môžete pridať osobu do zoznamu kliknutím na tlačidlo +. Ak chcete úplne zrušiť filter a zobraziť všetkých ľudí z rodinného stromu, začiarknite políčko Zobraziť všetkých.

Tango-Dialog-information.png
Ak chcete vyhľadať osobu v dialógovom okne výberu

Pamätajte si, že položku v zozname môžete získať zadaním prvého písmena na klávesnici. (pozri Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/sk#Vyhľadávanie záznamov)


Ak chcete upraviť existujúci vzťah z pohľadu RelationshipsVzťahy, kliknite na tlačidlo Gramps-notes.pngUpraviť vedľa príslušného záznamu Rodina. Ak je v zozname viac ako jeden vzťah, môžete vybrať požadovaného manžela alebo partnera kliknutím na príslušné Gramps-notes.pngUpraviť tlačidlo vedľa vzťahu.


Zadanie vzťahu pomocou pohľadu Zoznam rodín

Zadanie nového vzťahu v pohľade FamilyZoznam rodín, kliknite na tlačidlo + na paneli nástrojov a otvorí sa prázdne dialógové okno Úprava rodiny. V tomto okamihu môžete do rodiny pridať ľudí.


Zadanie rodičov

Rodičov aktívnej osoby môžete určiť v pohľade RelationshipsVzťah (pozri Výber rodiny} - selektor). Je potrebná malá opatrnosť, aby sa zabránilo vytvoreniu duplicitných rodín. Ak chcete pridať Aktívnu osobu do už existujúcej rodiny, mali by ste kliknúť na tlačidlo Vybrať. Ak rodina vrátane rodičov ešte neexistuje, mali by ste kliknúť na tlačidlo +.


Fig. 8.7 Výber rodiny - príklad dialógového okna výberu


Ak kliknete na tlačidlo Vybrať, zobrazí sa dialógové okno Výber rodiny. To vám umožní vybrať existujúcu rodinu a potom sa Aktívna osoba pridá ako potomok do rodiny.

Ak kliknete na tlačidlo +, zobrazí sa nové dialógové okno Úprava rodiny s Aktívnou osobou uvedenou ako dieťa novej rodiny. Rodičov môžete do rodiny pridať buď pridaním nových ľudí ako rodičov, alebo výberom existujúcich ľudí ako rodičov.


Rodičov osoby môžete určiť aj v pohľade FamilyZoznam rodín. Ak rodina už existuje, kliknite na tlačidlo na paneli nástrojov Gramps-notes.pngUpraviť a po zobrazení dialógového okna Úprava rodiny pridajte osobu ako dieťa. Ak rodina ešte neexistuje, kliknutím na tlačidlo + vytvorte novú rodinu a pridajte príslušných rodičov a deti.


Gnome-important.png
Duplicitná rodina Upozornenie

Ak vytvoríte novú rodinu a vyberiete rodičov, ktorí sú už v existujúcej rodine, program Gramps vydá varovnú správu Duplicitná rodina} . Ak budete pokračovať uložením novej rodiny, budete mať duplicitnú rodinu.


Zadanie detí

Pridanie detí do vzťahu sa vykonáva podobným postupom. Z pohľadu RelationshipsVzťahy alebo pohľadu FamilyZoznam rodín vyberte existujúcu rodinu alebo vytvorte novú rodinu. Deti môžete pridať výberom tlačidla + alebo Vybrať napravo od zoznamu detí.

Kliknutím na tlačidlo + sa zobrazí dialógové okno Úprava osoby, ktoré vám umožní zadať novú osobu. Kliknutím na tlačidlo Vybrať umožníte vybrať existujúcu osobu zo zoznamu. V predvolenom nastavení sa dieťa pridá s typom vzťahu narodenie k obom rodičom.


Fig. 8.8 Editor odkazu na dieťa

Ak chcete zmeniť vzťah rodič/dieťa z predvoleného nastavenia Narodenie, v dialógovom okne Úprava rodiny vyberte dieťa a kliknite na Gramps-notes.pngUpraviť. Tým sa zobrazí dialógové okno Editor odkazu na dieťa .


Ak chcete zmeniť poradie detí v rodine, použite šípky alebo funkciu potiahni a pusť na karte Editor rodiny Deti.

Pridávanie fotografií a iných mediálnych objektov

Gramps-notes.png

This article's content is incomplete or a placeholder stub.
Please update or expand this section.


Fotografie a iné mediálne objekty môžete pridávať k jednotlivým osobám, udalostiam, zdrojom a miestam. Môžete tiež pridávať obrázky, ktoré nemusia byť obmedzené na jednu osobu alebo udalosť (napríklad skupinové rodinné fotografie).

Gramps-notes.png
Poznámka

Prvý obrázok v Galérii bude predvolený obrázok (zobrazený)


Fig. 8.9 Kategória Ľudia - Stromové zobrazenie - Zobrazenie zoznamu ľudí ( mainwin-fig)
Fig. 8.10 edit-pers-fig

Ak chcete pridať obrázok k jednej osobe, prepnite na pohľad PeopleĽudia (mainwin-fig), vyberte osobu a potom kliknite na ikonu Gramps-notes.pngUpraviť na paneli nástrojov. Tým sa zobrazí dialógové okno Úprava osoby (edit-pers-fig). Ďalej vyberte kartu Galéria a kliknite na tlačidlo +, čím vyvoláte dialógové okno Výber mediálneho objektu. Zadajte názov súboru alebo vyhľadajte požadovaný súbor s obrázkom a potom zadajte názov tohto obrázka. Pokračujte v pridávaní obrázkov, kým neskončíte.


Fig. 8.11 family-fig

Ak chcete pridať obrázky týkajúce sa vzťahu (napríklad manželstvo), prepnite na pohľad FamilyRodina (family-fig) a dvakrát kliknite na pole Manželia. Tým sa vyvolá dialógové okno Manželstvo/Editor vzťahu. Vyberte kartu Galéria a kliknutím na tlačidlo + pridajte obrázok.

Fig. 8.12 sources-fig
Fig. 8.13 places-fig

Ak chcete pridať obrázky súvisiace so zdrojom alebo miestom, najprv sa prepnite na pohľad Sources (v3.4.x)Zdroj (sources-fig) alebo pohľad PlacesMiesto (places-fig). Vyberte požadovaný zdroj alebo miesto a potom naň buď dvakrát kliknite, alebo kliknite na ikonu Gramps-notes.pngUpraviť na paneli nástrojov. Vyberte kartu Galéria a kliknutím na tlačidlo + pridajte obrázok.

Fig. 8.14 media-fig

Nakoniec, ak chcete pridať obrázky, ktoré chcete zahrnúť do rodinného stromu, ale obrázok nie je obmedzený na jednu konkrétnu osobu, vzťah, zdroj alebo miesto, prepnite na pohľad MediaMédiá (media-fig). Potom kliknite na ikonu + na paneli nástrojov a pridajte obrázok. Ak ste už pridali nejaké obrázky do jednotlivých galérií, nájdete ich tiež uvedené v pohľade MediaMédiá.

Gramps-notes.png
Alternatívny spôsob pridávania obrázkov do galérií

Obrázok môžete vždy pridať do ktorejkoľvek galérie pomocou funkcie ťahaj a pusť. Obrázky možno pretiahnuť z pohľadu {MediaMédiá, z ľubovoľnej galérie, z pracovnej plochy, zo správcu súborov alebo z webového prehliadača a pustiť na cieľovú galériu, čím sa obrázok pridá do galérie.

V ľubovoľnej galérii môžete tiež použiť tlačidlo Gramps-notes.pngUpraviť na úpravu informácií o obrázku a tlačidlo - a odstrániť odkaz na obrázok z danej galérie.

Gramps-notes.png
Odstránenie obrázka z galérie

Odstránenie mediálneho objektu z galérie neodstráni obrázok z rodinného stromu. Ak chcete obrázok úplne odstrániť z rodinného stromu, odstráňte ho z pohľadu MediaMédiá tak, že ho najprv vyberiete a potom kliknete na ikonu Odstrániť na paneli nástrojov.

Úprava udalostí, citácií/zdrojov, miest a archívov

Gramps-notes.png

This article's content is incomplete or a placeholder stub.
Please update or expand this section.


Fig. 8.15 events-fig
Fig. 8.16 places-fig
Fig. 8.17 repository-fig

Ak chcete do rodinného stromu pridať udalosť, citáciu/zdroj, miesto alebo archív, prepnite na príslušný pohľad EventsUdalosti ( events-fig), pohľad CitationsCitácie, pohľad Sources (v3.4.x)Zdroje (sources-fig), pohľad PlacesMiesta (places-fig) alebo pohľad RepositoriesArchívy (repository-fig). Potom kliknite na ikonu + na paneli nástrojov, aby ste pridali príslušný objekt. Zadajte informácie v dialógovom okne Editor udalosti ( Editor zdroja, Editor citácie, Editor miesta alebo Editor archívu ).

Ak chcete upraviť informácie o udalostiach, zdrojoch, miestach a archívoch, ktoré sa už nachádzajú v rodinnom strome, prepnite sa do príslušného pohľadu, vyberte položku, ktorú chcete zobraziť/zmeniť, a potom kliknite na ikonu Gramps-notes.pngUpraviť na paneli nástrojov. Prípadne môžete na záznam dvakrát kliknúť a upraviť ho.

Predchádzajúca Index Nasledujúca
Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions