Changes

Jump to: navigation, search

Fr:Manuel wiki pour Gramps 4.2 - Fenêtre principale

315 bytes added, 20:10, 21 December 2017
no edit summary
{{grampsmanualcopyright/fr}}
 
{{man index/fr|Gramps 4.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|Gramps 4.2 Wiki Manual - Categories/fr|4.2}}
Quand vous ouvrez un arbre familial (existant ou non), la fenêtre suivante s'affiche :
[[Image:MainwinannotatedFRMain-window-annotated-42-fr.png|center|thumb|750px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La fenêtre principale de Gramps]]
La fenêtre de Gramps contient les éléments suivants:
Le navigateur, et les barres d'outils, latérale et inférieure peuvent être activées ou désactivées individuellement dans les options du menu {{man menu|Affichage}}. Si la barre latérale n'est pas affichée, la {{man label|Barre de recherche}} est affichée à la place.
[[Image:Searchbarannotated_frSearchbar-annotated-42-fr.png|750px|thumb|center|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Fenêtre principale de Gramps montrant la barre de recherche]]
{{-}}
== Changer de mode de navigation ==
{{cleanup/fr}}{{stub|fr}} [[Image:Viewing_mode_selectionNavigator-mode-selection-42-fr.png|right|thumb|350px200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Navigator mode selection]]If there is more than one navigator S'il y a plus d'un mode installedde navigation installé, you can choose the navigator mode with the drop downvous pouvez choisir avec le menu déroulant.
{{-}}
Les modes navigateur de navigation disponibles sont "Catégorie", "Liste déroulante" et "Extension".
{{-}}
{| align="center"| [[File:Navigator-mode-selection-category-default42-42fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Mode navigateur "Catégorie"]]| [[File:Navigator-mode-selection-drop-down-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Mode navigateur "Liste déroulante"]]| [[File:Navigator-mode-selection-expander-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Mode navigateur "Extension"]]|}
{{-}}
{{man note|Note that in |In the Plugin Manager, Navigator modes are called Sidebar plugins, but this is inconsistent,because the {{man menu|View->Sidebar}} menu item removes the ''right-hand'' filter/gramplet sidebar, not the ''left-hand'' category sidebar.}}
{{-}}
== Changer de catégorie ==
{{stub|fr}}
Gramps comes with number of different categories as standard. The built-in categories are described in [[Gramps_4.2_Wiki_Manual_-_Catégories/fr#Catégories_du_navigateur|catégories]]. You can [[Plugins4.2|download addon]] 'Gramps View's via the Preferences menu. If the view is a new or updated view for an existing category, then the view is added to that category. However, if the view is a view for a ''nouvelle'' catégorie, then the new category is added to the navigator.
{{man note|Éditeur de colonnes|L'éditeur de colonnes est disponible dans toutes les vues et fonctionne de la même façon dans chacune d'elles.}}
[[Image:Column-editor_33_freditor-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} L'éditeur de colonnes]]
Les colonnes des vues peuvent être ajoutées, enlevées, ou déplacées dans le dialogue {{man label|Éditeur de colonne}}. Seules les colonnes cochées seront montrées dans la vue. Pour changer leur ordre, glisser n'importe quelle colonne à l'endroit désiré à l'intérieur de la fenêtre. Cliquer sur {{man button|Valider}} reflétera les changements pour la vue appropriée. Pour appeler la fenêtre d'édition de colonne choisissez {{man menu|Affichage-> Configurer...}} ou cliquez sur le bouton {{man button|Configurer la vue...}}.
[[Image:Side-filt_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Filtrage activé]]
Les bases de données généalogiques peuvent contenir des informations sur de nombreux individus, familles, lieux, et objets. Comme les longues énumérations sont suceptibles d'être une longue liste difficile à traiter mentalement. GRAMPS Gramps vous propose deux moyens différents pour contrôler cette situation en vous permettant de filtrer une liste pour une gestion adaptée.
Ces méthodes sont '''Rechercher''' et '''Filtrer'''.
{{man tip| Rechercher ou filtrer|Rechercher trouve les correspondances exactes. Si la date affichée est "1 Jan 2000" une recherche sur "1/1/2000" va échouer, mais un filtrage sur "1/1/2000" trouvera.}}
Quand GRAMPS Gramps ouvre une base de données, aucun filtrage n'est actif. Dans la vue des individus, tout le monde est listé par défaut.
{{-}}
Par ailleurs, certaines alertes nécessitent des actions plus compliquées, ainsi décrites ci-dessous.
----
{| align="left"| [[Image:Need_to_upgrade_alert_python-42-fr.png|300px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Boîte de dialogue d'alerte affichant la nécessité de mettre à niveau sa base de données]]| [[Image:Need_to_upgrade_alertNeed_to_upgrade_alert_schema-42-fr.png|300px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Boîte de dialogue d'alerte affichant la nécessité de mettre à niveau sa base de données]]|}
Ce dialogue apparaît Ces dialogues apparaîssent si vous essayez d'ouvrir un Arbre Familial créé avec une version précédente de Gramps depuis une nouvelle version. Si vous avez toujours cette ancienne version de Gramps, alors vous devriez :
* annuler et fermer la nouvelle version de Gramps,
* ouvrir l'Arbre Familial avec la précédente version de Gramps,
{{-}}
----
[[Image:Low_level_database_corruption-42-fr.png|300px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Boîte de dialogue d'alerte affichant une corruption de la base de données]]
This dialogue appears when a problem is detected with the underlying database that supports Family Trees.
{{-}}
----
[[Image:DbDowngradeError-42-fr.png|300px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Dialogue showing DB Downgrade Error]]
Carry out suggested action.
Les problèmes les plus sérieux feront apparaite une fenêtre avec de possibles solutions et les démarches à entreprendre. Ainsi qu'une explication si Gramps s'arrête soudainement, ou si Gramps ne démarre pas.
[[File:ErrorError_report_default_dialog-report-default-dialog42-42fr.png|300px500px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Fenêtre affichant une erreur inattendue]]
Ce dialogue apparaît quand quelque chose se produit dans l'application Gramps, erreur que les développeurs de Gramps n'avaient pas prévue.
Regardez [[How to create a good bug report|comment produire un rapport]]. Si vous pensez savoir comment les développeurs de Gramps pourraient reproduire ce bogue, n'hésitez pas à le mentionner lorsque vous rapportez ce problème. En cliquant sur le bouton ''Rapporter'' une fenêtre va s'ouvrir, et vous pourrez suivre les instructions.
[[ImageFile:Report_a_bugError_reporting_assistant_report_a_bug-42-fr.png|800px500px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Fenêtre affichant l'assistant de rapport de bogue]]
{{man index/fr|Gramps 4.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|Gramps 4.2 Wiki Manual - Categories/fr|4.2}}
 
{{grampsmanualcopyright/fr}}
[[Category:Fr:Documentation|M]]

Navigation menu