Changes

Jump to: navigation, search
m
Indicateurs de validité de date: Typo
{{languages|Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_1}}
{{#vardefine:chapter|7.1}}
{{#vardefine:figure|0}}
== Introduction ==
===Un aperçu des éléments===
[[Image:Edit-person_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5.2{{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1. }}}} Édition de l'individu]]
La modification des informations sur un individu se fait dans l'{{man label|Éditeur d'individu}}. Ce dialogue peut être appelé depuis différentes vues :
*Noms :
[[Image:Edit-person-names_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5.2.2{{#var:chapter}}. {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Noms]]
:L'onglet {{man label|Noms}} affiche les informations sur les autres dénominations de la personne et permet leur modification. La partie du bas affiche la liste de tous les autres dénominations de la personne considérée. La partie du haut montre le détail de la dénomination sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man button|{{icon|stock_add}}}}, {{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}}, et {{man button|{{icon|stock_remove}}}} permettent respectivement l'ajout, la modification et la suppression d'une dénomination. Notez que les boutons {{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}} et {{man button|{{icon|stock_remove}}}} ne sont disponibles que lors de la sélection d'une entrée dans la liste.
:Quand vous ajoutez un nouveau nom ou éditez un nom existant, le dialogue {{man label|Éditeur de nom}} est appelé, voir la [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3/fr#Noms|section Éditeur de Nom]].
*Citations/Sources [[Image:Edit-person-citations_34_fr.png|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Citations/ Citations :Sources]]
:L'onglet {{stubman label|frCitations}}affiche les sources d'information sur l'individu et permet leur modification.
[[Image:EditPersonLes citations/sources sont liées à la personne mais pas spécifiquement à un événement. Par exemple, le journal personnel de Tante Jeanne peut mentionner son arrière-SourceCitationsTabpetit-40fils Paul.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}Dans ce cas, Paul aura comme source ce journal.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Onglet Source Citations]]
:The {{man tip|1=Astuce |2=Les sources documentant des événements spécifiques devraient être enregistrées comme sources de l'événement (sous l'onglet {{man label|Événements}} plutôt qu'en tant que source de la personne. L'onglet individuel {{man label|Source Citations}} tab allows you to view and document the source citations for the information you collectdevrait être utilisé pour chaques sources non spécifiées connectées à n'importe qu'elle autre donnée.}}
:These might be general La partie centrale de la fenêtre montre la liste des sources that do not describe associées à la personne active conservées dans la base de données. La partie du haut montre le détail de la source sélectionnée s'il y a specific eventlieu. Les boutons {{man button|{{icon|stock_add}}}}, but which nevertheless yield information about the person. For example{{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}}, if Aunt Marthaet {{man button|{{icon|stock_remove}}}} vous permettent respectivement d's memoirs mention her great-grandson Paulajouter, the researcher may assume that this Paul actually existed and cite Aunt Marthamodifier et supprimer une source pour la personne active. Notez que les boutons {{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}} et {{man button|{{icon|stock_remove}}}} ne sont disponibles qu's memoirs as the après avoir sélectionné une source that justifies this assumptiondans la liste.
{{man tip|1=Tip|2=Sources which document specific events are best recorded as sources of the event (under the {{man label|Événements}} tab) instead of as a source of the person. The person's {{man label|Citations}} tab is best used for any sources not specifically connected to any other data.}} :The central part displays the list of all Vous pouvez éditer ou changer les données dans la référence de la source references stored in the database in relation to the person. The buttons {{man button|+}} , {{man button|Éditer}} , and {{man button|-}} allow you to correspondingly add, modify, and remove a source reference to this person. Note that the {{man button|Éditer}} , and {{man button|-}} buttons become available only when a source reference is selected from the list. :On edit you can change the data in the citation (unique to this personpour cet individu), as well as the shared aussi bien que pour l'objet source object(partagé), voir [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr#.C3.89dition_de_la_citation|édition des citationsÉdition de la citation]].
*Attributs :
[[Image:Edit-person-attributes_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5.2.3{{#var:chapter}}. {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Attributs]]
:L'onglet {{man label|Attributs}} affiche les valeurs d'attributs de l'individu et permet leur modification. Un attribut est en fait n'importe quelle couple Paramètre-Valeur. Par exemple, attribut peut être défini pour décrire les caractéristiques physique ou la personnalité d'un individu.
*Adresses:
[[Image:Edit-person-addresses_34_fr.png|right|thumb|350px| Fig. 5.2.4{{#var:chapter}}. {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Adresses]]
:L'onglet {{man label|Adresses}} vous permet de voir et d'éditer les différentes adresses postales d'une personne. Il vous est conseillé d'utiliser l'événement résidence pour stocker vous informations sur la résidence d'une personne. L'onglet {{man label|Adresses}} est surtout là pour offrir une compatibilité avec le standard GEDCOM, alors que la fonction de l'adresse n'est que l'envoi et la réception de courier.
*Notes:
[[Image:Edit-person-notes_34_fr.png|thumb|350px|Fig. 5{{#var:chapter}}.2.5 {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Notes]]
:L'onglet {{man label|Notes}} affiche les notes sur l'individu et permet leur modification. Les notes sont un simple texte libre associé à la personne, ainsi que des extraits de text associés à votre arbre. Vous pouvez partager des notes entre les différents enregistrements de Gramps. La barre d'icônes offre les boutons courants : ajouter une note, sélectionner une note à ajouter, modifier une note sélectionnée, supprimer une note, et réorganiser les boutons pour changer l'ordre des notes.
:Si vous sélectionnez l'option formatée, le texte des rapports et pages internet apparaîtra comme dans le dialogue {{man label|Notes}}.
 
*Citations/Sources
[[Image:Edit-person-citations_34_fr.png|thumb|350px|Fig. 5.2.6 Citations/Sources]]
 
:L'onglet {{man label|Citations}} affiche les sources d'information sur l'individu et permet leur modification.
 
:Les citations/sources sont liées à la personne mais pas spécifiquement à un événement. Par exemple, le journal personnel de Tante Jeanne peut mentionner son arrière-petit-fils Paul. Dans ce cas, Paul aura comme source ce journal.
 
{{man tip|1=Astuce |2=Les sources documentant des événements spécifiques devraient être enregistrées comme sources de l'événement (sous l'onglet {{man label|Événements}} plutôt qu'en tant que source de la personne. L'onglet individuel {{man label|Citations}} devrait être utilisé pour chaques sources non spécifiées connectées à n'importe qu'elle autre donnée.}}
 
:La partie centrale de la fenêtre montre la liste des sources associées à la personne active conservées dans la base de données. La partie du haut montre le détail de la source sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man button|{{icon|stock_add}}}}, {{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}}, et {{man button|{{icon|stock_remove}}}} vous permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer une source pour la personne active. Notez que les boutons {{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}} et {{man button|{{icon|stock_remove}}}} ne sont disponibles qu'après avoir sélectionné une source dans la liste.
 
:Vous pouvez éditer ou changer les données dans la référence de la source (unique pour cet individu), aussi bien que pour l'objet source (partagé), voir [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr#.C3.89dition_de_la_citation|Édition de la citation]].
*Galerie :
[[Image:Edit-person-gallery_34_fr.png|thumb|350px|Fig 5.2{{#var:chapter}}.7 {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Galerie]]
:L'onglet {{man label|Galerie}} affiche les données des objets multimédia associés à l'individu et permet leur modification. La partie centrale de la fenêtre montre tous les objets multimédia conservés dans la base de données. Les objets qui sont des fichiers-images valides sont représentés par une vignette. Les autres comme des enregistrements sonores ou vidéo sont représentés par une icône générique.
*Internet:
[[Image:Edit-person-internet_34_fr.png|thumb|350px|Fig 5.2{{#var:chapter}}.8 {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Internet]]
:L'onglet {{man label|Internet}} affiche les informations sur les adresses internet de la personne et permet leur modification, avec un champ de description pour l'emplacement internet défini et le type d'adresse internet, tel que celles utilisées pour naviguer, par exemple. http://gramps-project.org, messagerie, page internet, ...
*Associations
[[Image:Edit-person-assoc_34_fr.png|thumb|350px|Fig 5.2{{#var:chapter}}.9 {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Associations]]
:L'onglet {{man label|Associations}} vous permet de voir et d'éditer une information sur les associations entre les individus dans la base de données.
*LDS
[[Image:Edit-person-lds_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5{{#var:chapter}}.2.10 {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Mormons - Saints des Derniers Jours]]
:L'onglet {{man label|Mormons}} affiche les informations d'ordinances LDS de la personne et permet de les modifier. Ces informations sont héritées du format gedcom et sont spécifiques aux mormons.
:Un menu déroulant {{man label|Parents}} est en plus disponible pour les {{man label|Parents Officiels}}. Chaque ordinance peut ensuite recevoir un statut par le menu déroulant {{man label|Statut}} ainsi qu'une source et des notes par les boutons {{man button|Sources...}} et {{man button|Note}}.
<br clear="all"/>{{-}}
==Édition des dates==
Parfois, une date double peut apparaître comme une fraction, comme sur cette pierre tombale (170 et 3/4, qui veut dire 1703 et 1704):
[[Image:Gravestone.jpg|left|thumb|350px|Fig 5.4{{#var:chapter}}.0 {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Pierre tombale]]
<br clear="all"/>
Des indicateurs GRAMPS existent, pour indiquer la validité de la date écrite.
[[Image:Date-selection_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5{{#var:chapter}}.4.0 {{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Sélection de la date]]
Même si une date incomplète n'est pas exactement connue, elle permet quand même certaines comparaisons.
Chacunes de ces méthodes vous conduiront au dialogue suivant {{man label|Éditeur de famille}} :
[[Image:edit-family_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig 5.4{{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1 }}}} Éditeur de famille]]
La partie supérieure de la fenêtre affiche les noms des individus dont la relation a été éditée, aussi bien que leur information de naissance et décès. La partie principale de la fenêtre affiche trois champs {{man label|Information relationnelle}} et sept onglets/étiquettes représentant différentes catégories d'information sur la relation. Cliquer sur un onglet pour voir ou éditer l'information qu'il contient. La partie inférieure contient les boutons {{man button|Valider}} et {{man button|Annuler}}.Cliquer sur le bouton {{man button|Annuler}} à tout moment, fermera la fenêtre en appliquant aucun changement. Si une partie quelconque des données dans n'importe quelle étiquette était modifiée, la fenêtre alerte apparaîtra avec les choix de clôturer le dialogue sans enregistrement ou de sauver les changements.
*Événements
[[Image:edit-family_34_fr_2.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Les événements dans l'éditeur de famille]]
L'onglet {{man label|Événements}} présente les informations sur les événements liés à la relation. Les boutons {{man button|{{icon|stock_add}}}}, {{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}} et {{man button|{{icon|stock_remove}}}} permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer un événements de la base de données. Notez que les boutons {{man button|{{icon|stock_edit}} Éditer}} et {{man button|{{icon|stock_remove}}}} ne sont activés que lorsqu'un événements est sélectionné dans la liste.
142
edits

Navigation menu