15,536
edits
Changes
m
Protected "Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.2 - Ajouter des individus, dates, familles et relations" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
{{grampsmanualcopyright/fr}}
{{man index32index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data:_Detailed/fr|Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr|3.2}}
{{languages|Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_1}}
===Un aperçu des éléments===
[[Image:Edit-personperson_32.png|right|thumb|350px|Fig. 5.2.1. Édition de l'individu]]
La modification des informations sur un individu se fait dans l'{{man label|Éditeur d'individu}}. Ce dialogue peut être appelé depuis différentes vues :
* Depuis la [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Individus|vue Individus]]
::Double-cliquez sur la personne dont vous voulez modifier les données.
::Sélectionnez {{man label|Éditer}} dans le menu contextuel activé en cliquant avec le bouton droit de la souris.
* Depuis la [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Relations|vue Relations]] : pour éditer les données de la personne active, cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} à côté du nom de la personne active.
* Depuis la les [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Arbre généalogiqueLignée|vue Arbre généalogiquevues Lignée]] : mettez la souris dans la zone de la Personne Active, puis double-cliquez, ou encore utilisez les sous-menus décrits ci-dessus.
Quelle que soit la méthode utilisée, le dialogue {{man label|Éditeur d'individu}} apparaîtra :
Le bouton {{man label|Éditer}} (c'est, l'icône "stylo et papier") situé près du champ d'entrée {{man label|Préfixe}} appelant le dialogue {{man label|Éditeur de nom}}. Ce dernier vous permet d'éditer le nom préféré dans le détail (voir [[Media:Edit-an_fr.png|Éditeur de nom]]).
''Le {{man label|Surnom}} est un prénom descriptif utilisé à la place ou en complément du prénom officiel. Le {{man label|nom-dit}} est un nom non-officiel donné à une famille pour en distinguer des individus avec le même nom de famille. Faisant souvent référence à un nom de ferme. ('''prochaine version majeure''' avec un gestionnaire de noms composés).''
===La section Général===
*Internet:
[[Image:Edit-person-internet_fr.png|thumb|350px|Fig 5.2.8 Internet]]
:L'onglet {{man label|Internet}} affiche les informations sur les adresses Internet internet de la personne et permet leur modification, avec un champ de description pour l'emplacement internet défini et le type d'adresse internet, tel que celles utilisées pour naviguer, par exemple. http://gramps-project.org, messagerie, page internet, ... :La partie du bas affiche la liste de tous les adresses Internet de la personne considérée. La partie du haut montre le détail de l'adresse sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} permettent respectivement l'ajout, la modification et la suppression d'une adresse. Le bouton {{man button|Ouvrir cette page}} permet d'ouvrir une page Internet avec votre navigateur favori. Notez que les boutons {{man button|Éditer}}, {{man button|-}} et {{man button|Ouvrir cette page}} ne sont disponibles que lors de la sélection d'une adresse dans la liste.
:L'onglet {{man label|Associations}} vous permet de voir et d'éditer une information sur les associations entre les individus dans la base de données.
:Les associations peuvent inclure les parrains, amis de la famille, ou tout autres types d'associations que vous souhaitez enregistrer. Utilisez plutôt les événements pour les relations spécifiques liées à une occasion ou un événement dans le temps. Les événements peuvent être partagés entre les individus, chacun ayant un rôle propre dans l'événement.
Les dates partielles sont écrites simplement en omettant l'information inconnue: ''mai 1961'', ''2004''.
===Calendriers===
Les calendriers alternatifs sont des calendriers autres que le calendrier grégorien. Actuellement, GRAMPS soutient l'hébreu, les calendriers alternatifs républicain, julien, islamique, suédois et persan. Pour indiquer le calendrier autre que le défaut grégorien, apposez le nom du calendrier aux caractères de datation, par exemple. "9 janvier 1905 (julien)".
Une croix rouge signifie que la date n'est pas valide (par exemple semaine de Noël 61). Dans ce cas, la date est conservée comme une chaîne de caractères. On ne peut en conséquence pas faire de comparaison sur cette date. Il est préférable d'éviter ce genre de saisie. On peut mettre de telles informations dans une note. L'exemple considéré devrait être codé comme une date "Décembre 1961", correcte bien que incomplète, accompagnée d'une note contenant "semaine de Noël en 61."
Dans la [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Individus|vue Individus]], ces dates non valides apparaissent en '''gras''' par défaut. Le style des dates invalides peut être modifié dans les [[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Settings/fr#Dates|Préférences]].
=== L'interface graphique pour la saisie des dates ===
L'information sur les relations est entrée et éditée dans le dialogue {{man label|Éditeur de famille}}. Ce dialogue peut être appelé de plusieurs manières :
* Depuis la [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Relations|vue Relations]]: cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} dans la famille que vous souhaitez éditer.
* Depuis la [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Familles|vue Familles]]: sélectionner la famille dans la liste puis cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} dans la barre d'outils, ou double-cliquer sur la famille.
* Depuis la les [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Arbre généalogiqueLignée|vue Arbre généalogiquevues Lignée]]: placez le pointeur de votre souris sur la ligne noire reliant les conjoints, un clic sur le bouton droit de la souris puis sur {{man button|Éditer}} depuis le menu contextuel, ou cliquez deux fois sur la ligne noire.
Chacunes de ces méthodes vous conduiront au dialogue suivant {{man label|Éditeur de famille}} :
{{man tip|Astuce|Si le texte d'un onglet est en '''gras''' et affiche une icône, celà signifie qu'il contient des données. Dans le cas contraire, il n'a pas de données.}}
Les champs de la section {{man label|Information relationnelle}} ont une description basique de la relation. Le champ {{man label|Identifiant GRAMPS}} affiche le numéro ID de la relation dans la base de donnée. Laissez Gramps assigner cet enregistrement. Les types disponibles (comme marié, non marié, etc.) peuvent être choisi depuis le menu {{man label|Type de relation}}. Le {{man label|Marqueur}} vous permet de spécifier quelques informations basiques sur le statut de votre recherche.
Les onglets (ou étiquettes) fournissent les catégories suivantes d'informations :
{{man note|Note|Retirer un enfant de la liste ne le supprime pas de la base de données. On ne retire que la référence à l'enfant dans la relation.}}
{{man tip|Tip|Utilisez les flèches (haut/bas) ou le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Glisser-d%C3%A9poser ''glisser-déposer''] pour définir l'ordre des enfants dans la famille.}}
*Événements
[[Image:Edit-family_32.png|right|thumb|Fig. Les événements dans l'éditeur de famille]]
L'onglet {{man label|Événements}} présente les informations sur les événements liés à la relation. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer un événements de la base de données. Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont activés que lorsqu'un événements est sélectionné dans la liste.
{{man tip|Astuce|Si le texte d'un onglet est en '''gras''' et affiche une icône, celà signifie qu'il contient des données. Dans le cas contraire, il n'a pas de données.}}
{{man index32index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data:_Detailed/fr|Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr|3.2}} [[Category:Fr:Documentation|M]]