Open main menu

Gramps β

Changes

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Ventana principal

88 bytes added, 22:21, 29 August 2012
Relationships Category: Partial translation
{{-}}
== Relationships Category Categoría Relaciones ==
[[Image:FamilyFamily_34_es.png|right|450px|thumb|Fig. 3.9 Relationships ViewVista de relaciones]]
The Relationships View displays all the relationships of the Active Person La Vista de Relaciones muestra todas las relaciones de la Persona Activa (the selected personla persona seleccionada). SpecificallyEn concreto, it shows his or her parentsmuestra sus padres, siblingssus hermanos y hermanas, spouses, and childrensus cónyuges y sus hijos e hijas.
The Relationships View is designed to allow for quick navigationLa vista de relaciones se ha diseñado para permitir una navegación rápida. You can quickly change the Active Person simply by clicking the name of any person listed on the pagePuede cambiar rápidamente la persona activa haciendo simplemente clic en el nombre de cualquiera de las personas listadas en la página. Each name is actually a Cada nombre es realmente un [http://enes.wikipedia.org/wiki/Hyperlink hypertext linkHiperenlace enlace de hipertexto], similar to a una página web page.
The name of the Active Person is in '''bold''' style. Other names are shown either with or without '''''bold and italic''''' emphasis depending on whether certain relationships exist for the named person. For a person listed as a parent or spouse of the Active Person, the name is emphasized if that person has a parent family. For a person listed as a sibling or child of the Active Person, the name is emphasized if that person has children.
342
edits