Changes

== Actualizando Actualizar Gramps ==

Paquetes del repositorio para '''Ubuntu''' y sus derivados (Kubuntu, Mephis, LinuxMint, ...): están disponibles en la [http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/ página de descargas de GRAMPS]. {{cleanup|es}} {|{{prettytable}}!Ubuntu (Versión)! Versión de<br>GRAMPS!Descarga|-|<!-- Ubuntu (Versión) --> (10.10)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->3.3.2|<!-- Descarga -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/3.3.2/gramps_3.3.2-1_Ubuntu.deb/download gramps_3.3.2-1.deb] |-|<!-- Ubuntu (Versión) --> (10.04)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->3.3.2|<!-- Descarga -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/3.3.2/gramps_3.3.2-1_Ubuntu.deb/download gramps_3.3.2-1.deb] |-|<!-- Ubuntu (Versión) --> (9.10)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->3.2.6|<!-- Descarga -->See [http://sourceforge.net/projects/gramps/files/StableOldFiles/3.2.6/gramps_3.2.6-1_ubuntu09.deb/download gramps_3.2.6-1_Ubuntu09.deb] |-|<!-- Ubuntu (Versión) -->Jaunty Jackalope (9.04)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->3.2.6|<!-- Descarga -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/3.2.6/gramps_3.2.6-1_ubuntu09.deb/download gramps_3.2.6-1_Ubuntu09.deb] |-|<!-- Ubuntu (Versión) -->Intrepid Ibex (8.10)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->3.1.3|<!-- Descarga -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/3.1.3/gramps-3.1.3-1_Ubuntu.deb/download gramps-3.1.3-1_Ubuntu.deb] |-|<!-- Ubuntu (Versión) -->Hardy (8.04)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->3.1.3|<!-- Descarga -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/3.1.3/gramps-3.1.3-1_Ubuntu.deb/download gramps-3.1.3-1_Ubuntu.deb]|-|<!-- Ubuntu (Versión) -->Gutsy (7.10)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->3.0.3|<!-- Descarga -->[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=25770 gramps_3.0.3-1_ubuntu710.deb]|-|<!-- Ubuntu (Versión) -->Feisty (7.04)|<!-- Versión<br>GRAMPS -->2.2.10|<!-- Descarga -->Descarga [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=25770 gramps_2.2.10-1_all.deb]<br>y [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=25770 gramps-help_2.2.10-1_all.deb] e instálalos con tu administrador de paquetes.|-|<!-- Ubuntu (Versión) -->Dapper, Edgy<br> y versiones anteriores de Ubuntu|<!-- Versión<br>GRAMPS -->2.2.8|<!-- Descarga -->Descarga [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=25770 gramps_2.2.8-1dapper1_all.deb]<br>y [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=25770 gramps-help_2.2.8-1dapper1_all.debOldFiles] e instálalos con tu administrador de paquetesfor archives.|}

'''SuSE''': Richard Bos ha estado proveyendo las versiones de GRAMPS para OpenSUSE. El repositorio de OpenSUSE 11.1 está disponible en [http://download.opensuse.org/repositories/Education/openSUSE_11.1/] o [http://download.opensuse.org/repositories/home:/cornelisbb/]. Nótese que en el momento de esrcribir escribir esto, este repositorio no es igual al que el incluido en la lista de repositorios como "Education" y debe agregarse como una URL. El respositorio para 11.0 es [http://download.opensuse.org/repositories/Education/openSUSE_11.0/] y para 10.3 es [http://download.opensuse.org/repositories/Education/openSUSE_10.3/]. Para versiones anteriores de OpenSUSE (10.2) véase la entrada en el foro (en inglés) acerca de [http://www.suseforums.net/index.php?s=22f80a050a1e3cffffd590db0813dea9&showtopic=28727&pid=152093&st=0&#entry152093 satisfacer las dependencias de GRAMPS en SuSE con ''rbos'' y SMART]. También, también hay {{call_lang|OpenSUSE_RPM|es|otra alternativa utilizando el BuildService de openSUSE}}.

'''Mandriva''': Las nuevas versiones de GRAMPS son a veces backported. Para instalar backports debes debe habilitar el repositorio ''backports'' (asegúrate asegúrese de que entiendes entiende las instrucciones en la [http://wiki.mandriva.com/en/Docs/Basic_tasks/Installing_and_removing_software#Advanced_use:_Backports_and_candidate_updates wiki de Mandriva]). Si la última versión no está en el repositorio ''backports'', puede probar el repositorio ''contrib''.

Si estás está interesado en GRAMPS, pero no te atreves se atreve a instalarlo o no te le es posible (no es tu su PC, utiliza Windows, no tienes tiene Internet en casa, es un portátil del trabajo, ...), puedes puede probar nuestro {{call_lang|Linux Genealogy CD|CD de Genealogía Linux}}. Funciona sin instalarlo en el disco duro y contiene una colección de programas de genealogía Open Source o libres. También puedes puede instalar [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu 10.10] y GRAMPS desde el CD cuando quierasquiera.

Hay al menos 3 formas diferentes de instalar o usar GRAMPS en Windows. El método que elijas elija dependerá de ''tussus'' requisitos y cuánto trabajo quieras quiera dedicar a preparar tu su sistema.

* Instalador de GRAMPS Todo-en-uno (All-in-one installer - AIO) - Aunque aún está en desarrollo, el instalador AIO tiene la barrera de entrada más baja. Visita Visite {{call_lang|All In One Gramps Software Bundle for Windows|es|Paquete de GRAMPS para Windows Todo-en-uno}} para más información.* GRAMPS Portátil - Te Le permite usar GRAMPS desde una unidad portátil y también puede instalarse en el disco duro local. Visita Visite la página [http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Gramps Portátil de PortableApps.com] para más información.* Instalador de GRAMPS (mínimo) - Es un instalador estable, aunque requiere que se hayan instalado antes algunos paquetes (las "dependencias de GRAMPS") antes de instalar el propio GRAMPS. Visita Visite {{call_lang|Windows_installer#Installation|es|Instalar primero en Windows las dependencias.}}

* Hay información adicional para los usuarios de Windows en {{call_lang|GRAMPS Gramps and Windows|es|GRAMPS Gramps y Windows}}.

Afortunadamente para los usuarios de Microsoft Windows, algunos usuarios han hecho un {{call_lang|Windows installer|es|instalador para Windows}}. Hasta ahora no ha habido noticias de diferencias serias entre los paquetes oficiales de GRAMPS y el instalador de Windows, así que el futuro parece prometedor. Pero, por favor, ten tenga en cuenta que lo utilizas utiliza por tu su cuenta y riesgo.

Por favor, lee lea las instrucciones de instalación en {{call_lang|Mac OS X:Application package|es|Paquete de aplicación para Mac OS X}} antes de utilizar el programa.

==Instalar GRAMPS Gramps desde el código fuente==