Difference between revisions of "De:Quellen"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(New page: {{languages|sources}} Sources play a key role in genealogy. Category:Sources ==Definition== A source is a text (sometimes oral presentation, audio recording, video recording) ...)
 
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{languages/de|sources|Quellen}}
  
{{languages|sources}}
+
Die Quellen spielen eine entscheidende Rolle in der [[Genealogy|Genealogie]]. Mit ihnen lassen sich weitere Vorfahren ermitteln, Namensunklarheiten  beseitigen und Personendaten vervollständigen.
  
 +
==Definition==
 +
[[De:Gramps_Glossar#Qelle|Quellen]] sind alles (persönliches Zeugnis, Videoaufnahmen, Fotos, Zeitungsartikel, Grabsteine...), aus denen (genealogische) Informationen abgeleitet werden können.
  
Sources play a key role in [[genealogy]].
+
Sobald du [[De:Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Handbuch_-_Daten_eingeben_und_bearbeiten:_Ausführlich_-_Teil_2#Neue_Quelle_Dialog|eine Quelle zu einem Gramps-Baum hinzufügst]], kann diese Quelle zur Vereinfachung von [[De:Gramps_Glossar#Fundstelle|Fundstellen]] verwendet werden und in [[De:Gramps_Glossar#Aufbewahrungsort|Aufbewahrungsorten]] organisiert werden.
 
 
[[Category:Sources]]
 
 
 
==Definition==
 
A source is a text (sometimes oral presentation, audio recording, video recording) from which (genealogical) information is derived.  
 
  
Scientifically, one will make 3 distinctions:
+
In der Wissenschaft unterscheidet man hier zwischen drei Typen von Quellen:
#Primary source : text which is a firsthand written evidence of history, made at the time of the [[event]] by someone who has seen it happen. Eg: diaries, certificates, newspapers, ...
+
#Primärquelle: Zeugnisse der Geschichte aus erster Hand, die zur gleichen Zeit wie das [[Events_in_Gramps|Ereignis]] erstellt wurden. Zum Beispiel Tagebücher, Urkunden, Zeitungen, ...
#Secondary source : Written accounts of history based upon the evidence from primary sources and other secondary sources, offering commentary and analysis. Eg: history books, genealogical publications,...
+
#Sekundärquelle: Geschichtsdarstellungen, die auf Primär- und anderen Sekundärquellen beruhen und neue Informationen wie Kommentare und Analysen enthalten. Beispiele sind Geschichtsbücher, genealogische Veröffentlichungen,...
#Tertiary source : selection and compilation of primary and secondary sources. Eg: library catalogue, bibliographies, ...
+
#Tertiärquelle: eine Auswahl und Zusammenstellung aus Primär- und Sekundärquellen. Tertiärquellen können andere Quellen zusammenstellen, extrahieren, exzerpieren, zitieren oder referenzieren. Zum Beispiel Bibliothekskataloge, Bibliographien, ...
  
== Most important genealogical sources ==  
+
==Wichtigste Genealogische Quellen==
  
=== Official documents ===
+
===Offizielle Dokumente===
* [[Birth certificate]]s
+
*Geburtsurkunden
* Still births
+
*Hochzeitsanzeigen
* Marriage certificates
+
*Hochzeitsurkunden
* Divorces
+
*Scheidungsurkunden
* Death certificates
+
*Todesanzeigen
* Official name changes
+
*Todesurkunden
* Naturalization records
+
*Offizielle Namensänderungen
 +
*Einbürgerungsaufzeichnungen
  
=== Religious documents ===
+
===Religiöse Dokumente===
* [[Baptise record]]s
+
*Taufaufzeichnungen
* Marriage records
+
*Hochzeitsaufzeichnungen
* Burial records
+
*Beerdigungsaufzeichnungen
  
=== Legal documents ===
+
===Gesetzliche Dokumente===
* Court cases
+
*Gerichtsdokumente
* Notary documents
+
*Notarielle Dokumente
* Probate records
+
*Personalausweis
 +
*Reisepass
 +
*Staatsangehörigkeitsausweise
 +
*Testamente
 +
*Vertriebenenausweise
 +
*Nachweis arischer Abstammung
  
=== Migration ===
+
===Migration===
 +
*Passagierlisten
 +
*Reisedokumente
  
* Passenger lists
+
===Wohnorte===
* Record of landing
+
*Volkszählungsaufzeichnungen
 +
*Eigentumsaufzeichnungen
 +
*Telefonbuch
 +
*Stadtverzeichnisse
  
=== Residences ===
+
===Letzte Ruhestätte===
* [[Census]] records
+
*Friedhofsliste über Beerdigungen
* Property documents
+
*Kriegsfriedhöfe
* Phone books
 
* City directories
 
  
=== Final resting places ===
+
===Militärisch===
* Cemetery list of interments
+
*Entlassungsschein aus Militärgefangenschaft
* War graves
+
*Militärpass
  
=== Military ===
+
===Persönliche Dokumente===
* Enlistment lists
+
*Arbeitsverträge
* [[Draft lottery|Draft lottery documents]]
+
*Arbeitszeugnisse
* Medals
+
*Briefe
* MIA - Missing in Action
+
*Familienstammbücher
* Deserters
+
*Gehaltszettel
* Pension applications
+
*Notizen
 +
*Studienbücher
 +
*Urkunden
 +
*Zeugnisse
  
=== Personal Documents ===
+
===Andere Mögliche Quellen===
* Diaries
+
*Lexika
* Correspondence
+
*Internet
* Household bills
 
  
== Other Possible Sources ==
+
[[Category:Sources]]
* Bibles
 
* Stories
 
* Publications
 
* Photos
 
* Employment information
 
* Medical records
 
* DNA
 
* Voter registration records
 
* Genealogical society records
 

Latest revision as of 09:06, 30 August 2023

Die Quellen spielen eine entscheidende Rolle in der Genealogie. Mit ihnen lassen sich weitere Vorfahren ermitteln, Namensunklarheiten beseitigen und Personendaten vervollständigen.

Definition

Quellen sind alles (persönliches Zeugnis, Videoaufnahmen, Fotos, Zeitungsartikel, Grabsteine...), aus denen (genealogische) Informationen abgeleitet werden können.

Sobald du eine Quelle zu einem Gramps-Baum hinzufügst, kann diese Quelle zur Vereinfachung von Fundstellen verwendet werden und in Aufbewahrungsorten organisiert werden.

In der Wissenschaft unterscheidet man hier zwischen drei Typen von Quellen:

  1. Primärquelle: Zeugnisse der Geschichte aus erster Hand, die zur gleichen Zeit wie das Ereignis erstellt wurden. Zum Beispiel Tagebücher, Urkunden, Zeitungen, ...
  2. Sekundärquelle: Geschichtsdarstellungen, die auf Primär- und anderen Sekundärquellen beruhen und neue Informationen wie Kommentare und Analysen enthalten. Beispiele sind Geschichtsbücher, genealogische Veröffentlichungen,...
  3. Tertiärquelle: eine Auswahl und Zusammenstellung aus Primär- und Sekundärquellen. Tertiärquellen können andere Quellen zusammenstellen, extrahieren, exzerpieren, zitieren oder referenzieren. Zum Beispiel Bibliothekskataloge, Bibliographien, ...

Wichtigste Genealogische Quellen

Offizielle Dokumente

  • Geburtsurkunden
  • Hochzeitsanzeigen
  • Hochzeitsurkunden
  • Scheidungsurkunden
  • Todesanzeigen
  • Todesurkunden
  • Offizielle Namensänderungen
  • Einbürgerungsaufzeichnungen

Religiöse Dokumente

  • Taufaufzeichnungen
  • Hochzeitsaufzeichnungen
  • Beerdigungsaufzeichnungen

Gesetzliche Dokumente

  • Gerichtsdokumente
  • Notarielle Dokumente
  • Personalausweis
  • Reisepass
  • Staatsangehörigkeitsausweise
  • Testamente
  • Vertriebenenausweise
  • Nachweis arischer Abstammung

Migration

  • Passagierlisten
  • Reisedokumente

Wohnorte

  • Volkszählungsaufzeichnungen
  • Eigentumsaufzeichnungen
  • Telefonbuch
  • Stadtverzeichnisse

Letzte Ruhestätte

  • Friedhofsliste über Beerdigungen
  • Kriegsfriedhöfe

Militärisch

  • Entlassungsschein aus Militärgefangenschaft
  • Militärpass

Persönliche Dokumente

  • Arbeitsverträge
  • Arbeitszeugnisse
  • Briefe
  • Familienstammbücher
  • Gehaltszettel
  • Notizen
  • Studienbücher
  • Urkunden
  • Zeugnisse

Andere Mögliche Quellen

  • Lexika
  • Internet