Difference between revisions of "De:Gramps 4.1 Wiki Handbuch - Was ist neu?"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (Bevor du aktualisierst)
(Medien)
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
 
Für mehr Informationen siehe [[De:Gramps_4.1_Wiki_Handbuch_-_Stammb%C3%A4ume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern|Einen Stammbaum sichern]].
 
Für mehr Informationen siehe [[De:Gramps_4.1_Wiki_Handbuch_-_Stammb%C3%A4ume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern|Einen Stammbaum sichern]].
  
Nachdem du deine Daten gesichert hast, installiere Gramps 4.1. Die Verwendung des hierfür für dein Betriebssystem vorgesehenen Prozess stellt in den meisten Fällen sicher, das Gramps 4.1 nicht mit deiner äteren Installation kollidiert. Es ist trotzdem sicherer, Gramps 3.4 vor der Installation von Gramps 4.1 zu deinstallieren oder stelle sicher, dass du Gramps 4.1 in einem anderen Verzeichnis installierst.  Dies ist immer notwendig, wenn du aus den Quellcode installierst. Für mehr Informationen zur Installation von Gramps 4.1 schau bitte auf [[De:Download|Neueste Gramps Version herunterladen]]
+
Nachdem du deine Daten gesichert hast, installiere Gramps 4.1. Die Verwendung des hierfür für dein Betriebssystem vorgesehenen Prozess stellt in den meisten Fällen sicher, das Gramps 4.1 nicht mit deiner älteren Installation kollidiert. Es ist trotzdem sicherer, Gramps 3.4 vor der Installation von Gramps 4.1 zu deinstallieren oder stelle sicher, dass du Gramps 4.1 in einem anderen Verzeichnis installierst.  Dies ist immer notwendig, wenn du aus den Quellcode installierst. Für mehr Informationen zur Installation von Gramps 4.1 schau bitte auf [[De:Download|Neueste Gramps Version herunterladen]]
  
 
Nachdem du Gramps 4.1 installiert hast, kannst du direkt deine alten Stammbäume öffnen und mit der Arbeit fortfahren. Im Falle von Problemen (z.B. nach einer kompletten Systemaktualisierung), importiere die Sicherungsdatei, die du weiter oben erstellt hast um deinen Stammbaum wieder herzustellen.  
 
Nachdem du Gramps 4.1 installiert hast, kannst du direkt deine alten Stammbäume öffnen und mit der Arbeit fortfahren. Im Falle von Problemen (z.B. nach einer kompletten Systemaktualisierung), importiere die Sicherungsdatei, die du weiter oben erstellt hast um deinen Stammbaum wieder herzustellen.  
Line 33: Line 33:
 
Es gibt Änderungen am Datenmodell.
 
Es gibt Änderungen am Datenmodell.
  
# Added Tags to Event, Place, Repository, Source, and Citation
+
# Markierungen hinzugefügt zu: Ereignissen, Orten, Aufbewahrungsorten, Quellen und Fundstellen
# Source/Citation.data became SourceAttributes
+
# Quelle/Fundstelle wurden Quellenattribute
# Optionale Unterstützung von Checksummen zu Medienobjekten hinzugefügt
+
# Optionale Unterstützung von Checksumme zu Medienobjekten hinzugefügt
# Added PlaceRef and Place Hierarchies
+
# OrtsRef und Orte Hierarchien hinzugefügt
  
*A family tree cannot be opened in both versions without upgrade or downgrade.  
+
*Ein Stammbaum kann nicht in beiden Versionen ohne Aktualisierung bzw. Herabstufung geöffnet werden.  
  
*A .gramps xml file generated by Gramps 3.4/4.0 is not identical to one generated by Gramps 4.1.
+
*Eine .gramps xml erstellt mit Gramps 3.4/4.0 ist nicht identisch mit einer in Gramps 4.1 erstellten.
  
 
Siehe [[Database_Formats#Detailed_Changes]] (englisch) für mehr Details über die interne Datenbank.
 
Siehe [[Database_Formats#Detailed_Changes]] (englisch) für mehr Details über die interne Datenbank.
Line 46: Line 46:
 
== Orte Hierarchien ==
 
== Orte Hierarchien ==
  
'''Location''' model moves to a '''Place hierarchy''' model with '''levels''' (''custom'' and ''common'').
+
Das '''Ortsangabe''' Modell wurde zu einem '''Ortshierarchie''' Modell mit '''Ebenen''' (''benutzerdefiniert'' und ''gemeinsame'').
  
* '''No more location fields'''
+
* '''Keine weiteren Ortsangabe Felder'''
* '''New place objects''' are created after the migration to the '''new model'''
+
* '''Neue Orte Objekte''' werden nach der Umstellung auf das '''neue Modell''' erstellt
  
Place '''type''' and place '''reference''' can handle place '''name'''.
+
Orts- '''Typ''' und Orts- '''Referenz''' können Orts- '''Namen''' verarbeiten.
  
* User sets own rules for handling place hierarchies
+
* Der Anwender setzt eigene Regeln zur Handhabung von Ortshierarchien
  
The place object '''still contains a title field'''. This contains a full description of the place and is used in most reports.
+
Das Orteobjekt '''enthält immer noch ein Titel Feld'''. Dies enthält eine vollständige Beschreibung und wird in den meisten Berichten verwendet.
  
Alternate locations have not been converted into new places in the hierarchy.
+
Alternative Ortsangaben wurden nicht in die neue Ortshierarchie konvertiert.
  
[[Image:PlacesCategory-PlaceTreeView-41.png|800px|Places Tree View]]
+
[[Image:PlaceCategory-PlaceTreeView-41-de.png|800px|Orte Baumansicht]]
  
 
{{-}}
 
{{-}}
  
See [[Hierarchical_Place_Structure|Hierarchical Place Structure]] for more details.
+
Siehe [[Hierarchical_Place_Structure|Hierarchische Ortestruktur]] (englisch) für mehr Details.
  
 
==Navigator Modi==
 
==Navigator Modi==
Line 69: Line 69:
 
Standardmäßig kannst du den Navigationsmodus in einem Drop-Down Menü wählen.
 
Standardmäßig kannst du den Navigationsmodus in einem Drop-Down Menü wählen.
  
[[Image:Viewing_mode_selection.png|left|thumb|300px|Kategorie Navigationsmodus]]
+
[[Image:Viewing_mode_selection-41-de.png|left|thumb|300px|Kategorie Navigationsmodus]]
  
 
 
[[Image:Drop-Down.png|right|thumb|300px|Drop-Down Navigationsmodus]]
+
[[Image:Drop-Down-41-de.png|right|thumb|300px|Drop-Down Navigationsmodus]]
  
 
Die Navigator Modi sind:
 
Die Navigator Modi sind:
Line 80: Line 80:
  
  
[[Image:Expander.png|left|thumb|300px|Expander Navigationsmodus]]
+
[[Image:Expander-41-de.png|left|thumb|300px|Expander Navigationsmodus]]
  
 
{{-}}
 
{{-}}
Line 88: Line 88:
 
=== Orte ===
 
=== Orte ===
  
* New Place References and enhanced Place Hierarchies
+
* Neu Ortsreferenz und erweiterte Ortshierarchie
* New pre-defined list of Place types + unknown and custom types support
+
* Neu vordefinierte Liste von Ortstypen + unbekannt und benutzerdefinierte Typen unterstützt
  
[[Image:EditPlaces-PlaceEditorWindow-41.png|705px|Place Editor]]
+
[[Image:EditPlaces-PlaceEditorWindow-41-de.png|705px|Orteeditor]]
  
{{-}}
+
{{-}}  
  
 
=== Ereignis, Ort, Aufbewahrungsort, Quellen und Fundstellen ===
 
=== Ereignis, Ort, Aufbewahrungsort, Quellen und Fundstellen ===
  
[[Image:Toolbar-Tag-Options-40.png|left|thumb|All primary objects have now a tag support]]
+
[[Image:Toolbar-Tag-Options-41-de.png|left|thumb|Alle primären Objekte unterstützen jetzt Markierungen]]
  
* Event, Place, Repository, Source, and Citation Editors now have a tag support
+
* Ereignisse, Orte, Aufbewahrungsorte, Quellen und Fundstellen Editoren unterstützen jetzt Markierungen
* These primary views have [[Gramps_4.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging|tag features (column, color, filter rules, etc ...)]]
+
* Diese Hauptansichten besitzen [[De:Gramps_4.1_Wiki_Handbuch_-_Filter#Markieren|markieren Eigenschaften (Spalten, Farbe, Filterregeln, etc ...)]]
  
 
{{-}}
 
{{-}}
Line 106: Line 106:
 
=== Medien ===
 
=== Medien ===
  
* Advanced image selection functions and enhanced MediaRef Editor
+
* Erweiterte Bildauswahlfunktionen und verbesserter Medienreferenzeditor
  
[[Image:Mediaobj ref 41.png|591px|MediaRef Editor]]
+
[[Image:Mediaobj ref 41-de.png|591px|MediaRef Editor]]
  
 
=== Quellen und Fundstellen ===
 
=== Quellen und Fundstellen ===
  
* Allow reorder Attributes in the Attributes tab (was Data)
+
* Neu ordnen der Attribute im Attribute Reiter möglich
  
[[Image:Source_attributes_41.png|375px|left|Source Editor and related attributes]]
+
[[Image:Source_attributes_41-de.png|375px|left|Quelleneditor und zugehörige Attribute]]
  
[[Image:Citation_attributes_41.png|375px|right|Citation Editor and related attributes]]
+
[[Image:Citation_attributes_41-de.png|375px|right|Fundstelleneditor und zugehörige Attribute]]
  
 
{{-}}
 
{{-}}
  
* New pre-defined list of Attribute types + unknown and custom types support
+
* Neue vordefinierte Liste von Attributarten + Unterstützung unbekannter und Anwenderattributarten
  
[[Image:Attributes_data_41.png|Attribute Editor on Source or Citation edition]]
+
[[Image:Attributes_data_41-de.png|Attribute Editor beim Bearbeiten von Quellen und Fundstellen]]
  
 
== Berichte, Werkzeuge, Gramplets ==
 
== Berichte, Werkzeuge, Gramplets ==
  
* Tags report supports new objects having tag attribute: Event, Place, Repository, Source, and Citation.
+
* Markierungenbericht unterstützt neue Objekte mit mit Markierung Attribut: Ereignis, Ort, Aufbewahrungsort, Quelle und Fundstellen.
* Some debug tools move to new gramplets
+
* Einige Analysewerkzeuge haben in neue Gramplets gewechselt
  
  
Line 137: Line 137:
  
  
* Fix on code and unit tests.
+
* Korrekturen am Code und Einheitentests.
  
== New functions and widgets ==
+
== Neue Funktionen und Komponenten der Benutzeroberfläche ==
  
 
===Orteobjekt ===
 
===Orteobjekt ===
  
* New ''gramps.gen.utils.location'' module: Location utility functions.
+
* Neu ''gramps.gen.utils.location'' Modul: Ortswerkzeugfunktionen.
* New ''gramps.gui.editors.displaytabs.altnameembedlist'' module: EmbeddedList for handling alternate place names.
+
* Neu ''gramps.gui.editors.displaytabs.altnameembedlist'' Modul: EmbeddedList zur Behandlung alternativer Ortsnamen.
* New ''gramps.gui.editors.displaytabs.altnamemodel'' module: Gtk.ListStore for handling place_names.
+
* Neu ''gramps.gui.editors.displaytabs.altnamemodel'' Modul: Gtk.ListStore zur Behandlung von Ortsnamen.
  
 
=== Medien ===
 
=== Medien ===
  
* New checksum attribute to Media object (database and Gramps XML file format)
+
* Neu Prüfsummenattribut für Medienobjekt (Datenbank und Gramps XML Dateiformat)
 
[[Image:media_checksum.png|728px|New checksum attribute into Gramps XML file format]]
 
[[Image:media_checksum.png|728px|New checksum attribute into Gramps XML file format]]
  
  
* New ''gramps.gui.widgets.grabbers'' module
+
* Neu ''gramps.gui.widgets.grabbers'' Modul
  
[[Image:Media region selection41.png|571px|New widgets for image selection]]
+
[[Image:Media region selection-41-de.png|571px|Neue Komponenten der Benutzeroberfläche zur Bildauswahl]]
  
 
{{-}}
 
{{-}}
  
* New ''gramps.gui.widgets.selectionwidget'' module
+
* Neu ''gramps.gui.widgets.selectionwidget'' Modul
  
=== Date handlers ===
+
=== Datumsbehandlung ===
  
 
Neue Methoden verfügbar.
 
Neue Methoden verfügbar.
  
* Translations are handled by gettext files via DateString.
+
* Übersetzungen über gettext Dateien via DateString gehandhabt.
* Better support for inflection rules.
+
* Bessere Unterstützung für Flexionsregeln.
  
Siehe [[Date_Handler|date handler]].
+
Siehe [[Date_Handler|Datumsbehandlung]] (englisch).
  
 
== Lokalisierung ==
 
== Lokalisierung ==
  
* Translation files handle some date strings
+
* Übersetzungsdateien behandeln einige Datumszeichenketten
* Limit usage of markup into messages for glade files, better separation of content (str) and style (GUI).
+
* Verwendung von Formatierungen in Nachrichten für Glade Dateien, bessere Trennung von Inhalt (str) und Stil (GUI).
  
 
== Datenbank Backend ==
 
== Datenbank Backend ==
  
* Enhancements on "to_struct()", synchronisation?
+
* Verbesserungen an der "to_struct()", Synchronisation?
* New ''handle'' module
+
* Neues ''handle'' Modul
 
* [[GEPS_032:_Database_Backend_API|GEPS 032: DB backend API]]
 
* [[GEPS_032:_Database_Backend_API|GEPS 032: DB backend API]]
 
* [[GEPS_033:_Abstract_Database_API|GEPS 033: Abstract DB API]]
 
* [[GEPS_033:_Abstract_Database_API|GEPS 033: Abstract DB API]]
Line 186: Line 186:
 
== Verschiedenes ==
 
== Verschiedenes ==
  
This database upgrade rebuilds list of custom events.
+
Diese Datenbankaktualisierung erstellt die Liste der Anwenderereignisse neu.
  
 
== Fahrplan ==
 
== Fahrplan ==

Revision as of 01:02, 23 February 2015

Gnome-important.png Spezielle Copyright Notiz: Alle Änderungen auf dieser Seite müssen unter zwei copyright Lizenzen stehen:

Diese Lizenzen ermöglichen es dem Gramps-Projekt die bestmögliche Verwendung dieses Handbuchs als freien Inhalt in zukünftigen Gramps Versionen. Wenn du mit dieser dual Lizenzierung nicht einverstanden bist, bearbeite diese Seite nicht. Du darfst zu anderen Seiten des Wiki die nur unter die GFDL Lizenz fallen nur über externe Links (verwende die Syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), nicht über interne Links verlinken.
Außerdem verwende nur die Bekannten Drucktechnische Konventionen


Zurück Index Nächste


Dieser Abschnitt gibt dir einen Überblick über die Änderungen seit Version 4.0. Diese Änderungen sind auch detailliert weiter hinten hier im Handbuch enthalten. Anwendern die von von Gramps Version 3.4 oder 4.0 aktualisieren, wird empfohlen, die Änderungen durchzusehen, um keine neuen Möglichkeiten zu übersehen, wenn sie beginnen mit Gramps 4.1 zu arbeiten.

Bevor du aktualisierst

Gnome-important.png
Warnung

Das Erstellen eines Archivs zum Sichern deiner Daten vor einer Aktualisierung könnte nicht ausreichend sein. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Gramps 4.1 deine Datenbank beschädigt, kann auch das Archiv verloren gehen. Eine Sicherung wie in diesem Kapitel beschrieben wird empfohlen.

Bevor du aktualisierst, stelle sicher, dass du eine Sicherung deiner Stammbaumdaten besitzt. Die beste Möglichkeit dies zu tun ist folgende:

  1. starte Gramps 3.4 oder Gramps 4.0
  2. öffne deinen Stammbaum
  3. sichere den Stammbaum in das gramps xml Format oder das gramps xml Paket Format (das gramps xml Paket enthält deine Mediendateien). Dies geht über das Menü Stammbäume->Sicherung, stelle sicher, dass du alle Daten sicherst, schränke die Datensicherung in keiner Weise ein.
  4. Schließe den Stammbaum und wiederhole die obigen Schritte mit all deinen Stammbäumen
  5. Bewahre die resultierende(en) Datei(en) an einem sicheren Ort auf

Für mehr Informationen siehe Einen Stammbaum sichern.

Nachdem du deine Daten gesichert hast, installiere Gramps 4.1. Die Verwendung des hierfür für dein Betriebssystem vorgesehenen Prozess stellt in den meisten Fällen sicher, das Gramps 4.1 nicht mit deiner älteren Installation kollidiert. Es ist trotzdem sicherer, Gramps 3.4 vor der Installation von Gramps 4.1 zu deinstallieren oder stelle sicher, dass du Gramps 4.1 in einem anderen Verzeichnis installierst. Dies ist immer notwendig, wenn du aus den Quellcode installierst. Für mehr Informationen zur Installation von Gramps 4.1 schau bitte auf Neueste Gramps Version herunterladen

Nachdem du Gramps 4.1 installiert hast, kannst du direkt deine alten Stammbäume öffnen und mit der Arbeit fortfahren. Im Falle von Problemen (z.B. nach einer kompletten Systemaktualisierung), importiere die Sicherungsdatei, die du weiter oben erstellt hast um deinen Stammbaum wieder herzustellen.

Gnome-important.png
Achtung

Wenn du einmal einen Stammbaum mit einer neueren Version von Gramps geöffnet hast oder ein neueres Betriebssystem verwendest, solltest du generell nicht mehr versuchen diese Datenbank wieder mit einer älteren Version zu öffnen. Wie immer ist das Gramps-XML Format das Format für den Datenaustausch in solchen Fällen. Es gibt Werkzeuge um eine beschädigte Datenbank zu reparieren, die aber nur für erfahrene Anwender sind, also vermeide den Gebrauch durch Befolgen der obigen Schritte vor der Aktualisierung von Gramps oder deines Betriebssystems.

Sichtbare Änderungen am Kern

Sichtbare Änderungen nach der Migration: Interface, Daten.

Datenmodell

Es gibt Änderungen am Datenmodell.

  1. Markierungen hinzugefügt zu: Ereignissen, Orten, Aufbewahrungsorten, Quellen und Fundstellen
  2. Quelle/Fundstelle wurden Quellenattribute
  3. Optionale Unterstützung von Checksumme zu Medienobjekten hinzugefügt
  4. OrtsRef und Orte Hierarchien hinzugefügt
  • Ein Stammbaum kann nicht in beiden Versionen ohne Aktualisierung bzw. Herabstufung geöffnet werden.
  • Eine .gramps xml erstellt mit Gramps 3.4/4.0 ist nicht identisch mit einer in Gramps 4.1 erstellten.

Siehe Database_Formats#Detailed_Changes (englisch) für mehr Details über die interne Datenbank.

Orte Hierarchien

Das Ortsangabe Modell wurde zu einem Ortshierarchie Modell mit Ebenen (benutzerdefiniert und gemeinsame).

  • Keine weiteren Ortsangabe Felder
  • Neue Orte Objekte werden nach der Umstellung auf das neue Modell erstellt

Orts- Typ und Orts- Referenz können Orts- Namen verarbeiten.

  • Der Anwender setzt eigene Regeln zur Handhabung von Ortshierarchien

Das Orteobjekt enthält immer noch ein Titel Feld. Dies enthält eine vollständige Beschreibung und wird in den meisten Berichten verwendet.

Alternative Ortsangaben wurden nicht in die neue Ortshierarchie konvertiert.

Orte Baumansicht


Siehe Hierarchische Ortestruktur (englisch) für mehr Details.

Navigator Modi

Standardmäßig kannst du den Navigationsmodus in einem Drop-Down Menü wählen.

Kategorie Navigationsmodus


Drop-Down Navigationsmodus

Die Navigator Modi sind:

  • "Kategorie"
  • "Drop-Down"
  • "Erweiterung".


Expander Navigationsmodus


Editoren und Ansichten

Orte

  • Neu Ortsreferenz und erweiterte Ortshierarchie
  • Neu vordefinierte Liste von Ortstypen + unbekannt und benutzerdefinierte Typen unterstützt

Orteeditor


Ereignis, Ort, Aufbewahrungsort, Quellen und Fundstellen

Alle primären Objekte unterstützen jetzt Markierungen


Medien

  • Erweiterte Bildauswahlfunktionen und verbesserter Medienreferenzeditor

MediaRef Editor

Quellen und Fundstellen

  • Neu ordnen der Attribute im Attribute Reiter möglich
Quelleneditor und zugehörige Attribute
Fundstelleneditor und zugehörige Attribute


  • Neue vordefinierte Liste von Attributarten + Unterstützung unbekannter und Anwenderattributarten

Attribute Editor beim Bearbeiten von Quellen und Fundstellen

Berichte, Werkzeuge, Gramplets

  • Markierungenbericht unterstützt neue Objekte mit mit Markierung Attribut: Ereignis, Ort, Aufbewahrungsort, Quelle und Fundstellen.
  • Einige Analysewerkzeuge haben in neue Gramplets gewechselt


Änderungen unter der Haube

Technischer Kram

Python 3 Unterstützung

  • Korrekturen am Code und Einheitentests.

Neue Funktionen und Komponenten der Benutzeroberfläche

Orteobjekt

  • Neu gramps.gen.utils.location Modul: Ortswerkzeugfunktionen.
  • Neu gramps.gui.editors.displaytabs.altnameembedlist Modul: EmbeddedList zur Behandlung alternativer Ortsnamen.
  • Neu gramps.gui.editors.displaytabs.altnamemodel Modul: Gtk.ListStore zur Behandlung von Ortsnamen.

Medien

  • Neu Prüfsummenattribut für Medienobjekt (Datenbank und Gramps XML Dateiformat)

New checksum attribute into Gramps XML file format


  • Neu gramps.gui.widgets.grabbers Modul

Neue Komponenten der Benutzeroberfläche zur Bildauswahl


  • Neu gramps.gui.widgets.selectionwidget Modul

Datumsbehandlung

Neue Methoden verfügbar.

  • Übersetzungen über gettext Dateien via DateString gehandhabt.
  • Bessere Unterstützung für Flexionsregeln.

Siehe Datumsbehandlung (englisch).

Lokalisierung

  • Übersetzungsdateien behandeln einige Datumszeichenketten
  • Verwendung von Formatierungen in Nachrichten für Glade Dateien, bessere Trennung von Inhalt (str) und Stil (GUI).

Datenbank Backend

Weitere Informationen

Verschiedenes

Diese Datenbankaktualisierung erstellt die Liste der Anwenderereignisse neu.

Fahrplan

Änderungsprotokoll

Zurück Index Nächste