Difference between revisions of "De:Glossar"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (Gramps)
(reformatted to make it consistent with the English version, ready to add more items; re-worded entries and added examples)
Line 1: Line 1:
 
{{languages/de|Genealogy Glossary|Glossar}}
 
{{languages/de|Genealogy Glossary|Glossar}}
  
Hier findest du einen Glossar der genealogischen  Termini. Für Termini, die in  Gramps auftauchen siehe [[Gramps Glossary/de|Gramps Glossar]].
+
Hier findest du die Erläuterung von Fachbegriffen der Ahnenforschung (Genealogie). Spezielle Begriffe, die von Gramps verwendet werden, werden im [[Gramps Glossary/de|Gramps Glossar]] erklärt.
  
;Anglikanisierung
+
  [[#A|A]]  [[#B|B]]  [[#C|C]]  [[#D|D]]  [[#E|E]]  [[#F|F]]  [[#G|G]]  [[#H|H]]  [[#I|I]]  [[#J|J]]  [[#K|K]]  [[#L|L]]  [[#M|M]]  [[#N|N]]  [[#O|O]]  [[#P|P]]  [[#Q|Q]]  [[#R|R]]  [[#S|S]]  [[#T|T]]  [[#U|U]]  [[#V|V]]  [[#W|W]]  [[#X|X]]  [[#Y|Y]]  [[#Z|Z]]
:Der Prozess etwas ins Englische zu übertragen
 
  
;DNA:
+
==A==
# Desoxyribonkleinsäure, enthält Genetische Informationen
+
;Anglisierung:
 +
:Wird ein deutscher Name in eine englische Schreibweise übertragen, so wird dies als ''Anglisierung'' bezeichnet. Ein Beispiel findet sich bei der Übersetzung des Namens des hessischen Adelsgeschlechts ''Battenberg'' nach ''Mountbatten''.
  
 +
==D==
 +
;DNS (auch DNA):
 +
:DNS ist die Abkürzung von ''Desoxyribonukleinsäure'' und wird inzwischen auch im Deutschen meist als DNA bezeichnet (von dem Englischen ''deoxyribonucleic acid''). Dieser Stoff enthält die Erbinformationen eines Menschen und ist in jeder menschlichen Zelle enthalten. DNA-Analysen werden in der Genealogie durchgeführt, um eine mögliche Verwandtschaft zwischen zwei Menschen zu bestimmen.
 +
 +
==G==
 
;GEDCOM:
 
;GEDCOM:
# kurz für: '''Ge'''nealogy '''D'''ata '''Com'''munication
+
:GEDCOM (aus dem Englischen ''GEnealogical Data COMmunication'') ist das am weitesten verbreitete Format für den Austausch von Personen- und Familiendaten zwischen verschiedenen Computerprogrammen.
# Ein Format zum Austauschen genalogischer Daten
 
  
;Matronym:
+
==M==
: Persönlicher Name basierend auf dem Namen der Mutter
+
;Matronym (oder Metronym):
 +
:Wird der Name des Kindes von dem Namen der Mutter abgeleitet, so spricht man von einem ''Matronym''. Zum Beispiel wird Jesus im Koran ''Isa ibn Maryam'' genannt: Jesus, der Sohn der Maria.
  
 +
==P==
 
;Patronym:
 
;Patronym:
: Persönlicher Name basierend auf dem Namen des Vaters
+
:Wird der Name des Kindes von dem Namen des Vaters abgeleitet, so spricht man von einem ''Patronym''. Ein Beispiel aus dem nordeuropäischen Sprachraum ist ''Svenson'', der Sohn von Sven.
  
 +
==R==
 
;Romanisierung:
 
;Romanisierung:
: Sprachliche Darstellung eines Wortes im lateinischen Alphabet
+
:Wird ein Name aus einem anderen Alphabet in das lateinische Alphabet übertragen, so spricht man von ''Romanisierung''. Zum Beispiel ist ''Wladimir Wladimirowitsch Putin'' der romanisierte Name des russischen Politikers Владимир Владимирович Путин.
  
 
[[Category:De:Genealogie]]
 
[[Category:De:Genealogie]]

Revision as of 13:03, 10 June 2020

Hier findest du die Erläuterung von Fachbegriffen der Ahnenforschung (Genealogie). Spezielle Begriffe, die von Gramps verwendet werden, werden im Gramps Glossar erklärt.

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Contents

A

Anglisierung
Wird ein deutscher Name in eine englische Schreibweise übertragen, so wird dies als Anglisierung bezeichnet. Ein Beispiel findet sich bei der Übersetzung des Namens des hessischen Adelsgeschlechts Battenberg nach Mountbatten.

D

DNS (auch DNA)
DNS ist die Abkürzung von Desoxyribonukleinsäure und wird inzwischen auch im Deutschen meist als DNA bezeichnet (von dem Englischen deoxyribonucleic acid). Dieser Stoff enthält die Erbinformationen eines Menschen und ist in jeder menschlichen Zelle enthalten. DNA-Analysen werden in der Genealogie durchgeführt, um eine mögliche Verwandtschaft zwischen zwei Menschen zu bestimmen.

G

GEDCOM
GEDCOM (aus dem Englischen GEnealogical Data COMmunication) ist das am weitesten verbreitete Format für den Austausch von Personen- und Familiendaten zwischen verschiedenen Computerprogrammen.

M

Matronym (oder Metronym)
Wird der Name des Kindes von dem Namen der Mutter abgeleitet, so spricht man von einem Matronym. Zum Beispiel wird Jesus im Koran Isa ibn Maryam genannt: Jesus, der Sohn der Maria.

P

Patronym
Wird der Name des Kindes von dem Namen des Vaters abgeleitet, so spricht man von einem Patronym. Ein Beispiel aus dem nordeuropäischen Sprachraum ist Svenson, der Sohn von Sven.

R

Romanisierung
Wird ein Name aus einem anderen Alphabet in das lateinische Alphabet übertragen, so spricht man von Romanisierung. Zum Beispiel ist Wladimir Wladimirowitsch Putin der romanisierte Name des russischen Politikers Владимир Владимирович Путин.