Difference between revisions of "De:Ein Kind hinzufügen"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Ein Kind aus der Beziehungenansicht hinzufügen)
(Screencasts: Category:De:Gramps Logic)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
Kinder werden nicht einer Person hinzugefügt. Kinder werden einer Familie hinzugefügt. Ein Kind kann zu mehreren Familien gehören.
 
Kinder werden nicht einer Person hinzugefügt. Kinder werden einer Familie hinzugefügt. Ein Kind kann zu mehreren Familien gehören.
  
== Ein Kind aus der Beziehungenansicht hinzufügen ==
+
== Ein Kind in der Beziehungenansicht hinzufügen ==
  
 
Ein Kind kann auf verschiedenen Wegen zu einer Familie hinzugefügt werden, abhängig vom Kontext.
 
Ein Kind kann auf verschiedenen Wegen zu einer Familie hinzugefügt werden, abhängig vom Kontext.
Line 16: Line 16:
 
=== Die aktive Person als Kind einer Familie hinzufügen ===
 
=== Die aktive Person als Kind einer Familie hinzufügen ===
  
You may either add the Active Person as a child of a new family, or as the child of an existing family.  
+
Du kannst entweder die aktive Person als Kind einer neuen Familie oder einer bereits existierenden Familie hinzufügen.  
  
To add the Active Person as a child of a new family, select the {{man button|Add New Parents}} button from the toolbar (in older versions of GRAMPS, this button was simply called ''Add'')This will bring up a new Edit Family form with the Active Person listed as a child. You can then add parents by selecting existing people from the database or by creating new people.
+
Um die aktive Person als Kind einer neuen Familie hinzuzufügen, wähle die {{man button|Neue Eltern hinzufügen}} Schaltfläche aus der WerkzeugleisteDies öffnet ein neues Familie bearbeiten Formular in dem die aktiven Person als Kind aufgeführt ist. Du kannst dann Eltern durch Auswahl bestehender Personen aus der Datenbank oder Erstellen neuer Personen hinzufügen.
  
To add the Active Person as a child of an existing family, select the {{man button|Add Existing Parents}} button from the toolbar (in older versions of GRAMPS, this button was simply called ''Share''). This will allow you to select an existing family, and adds the Active Person as a child of that family.
+
Um die aktive Person als Kind zu einer bestehenden Familie hinzuzufügen, wähle die {{man button|Bestehende Eltern hinzufügen}} Schaltfläche aus der Werkzeugleiste. Dies ermöglicht dir eine bestehende Familie zu wählen und die aktive Person als Kind zu dieser Familie hinzuzufügen.
  
 
=== Eine Person als Kind der aktiven Person hinzufügen ===
 
=== Eine Person als Kind der aktiven Person hinzufügen ===
  
You may add a child to a family in which the Active Person is a parent in one of two ways. If the family already exists, then it will appear in the {{man label|Family}} section of the display. Click on the {{man label|edit}} icon, and the exiting family will be displayed in the Edit Family form.
+
Du kannst ein Kind zu einer Familie in der die aktive Person ein Elter ist auf zwei Arten hinzufügen. Wenn die Familie bereits existiert, erscheint sie im {{man label|Familie}} Abschnitt der Anzeige. Klicke auf die {{man button|{{icon|stock_edit}}Bearbeiten}} Schaltfläche und die existierende Familie wird in dem Familie bearbeiten Formular angezeigt.
  
If the family to which you want to add a child is not displayed, then you should select the {{man button|Add Partner}} button (in older versions of GRAMPS, this button was simply called {{man label|Spouse}}). This will display an Edit Family form in which the Active Person is listed as either the father or the mother. At this point, you may add children and/or a spouse.
+
Wenn die Familie, zu der du das Kind hinzufügen möchtest, nicht angezeigt wird, solltest du die {{man button|Partner hinzufügen}} Schaltfläche wählen. Dies zeig ein Familie bearbeiten Formular in dem die aktive Person entweder als Vater oder als Mutter aufgeführt ist. An dieser Stelle kannst du Kind(er) und/oder eine(n) Partner(in) hinzufügen.
  
== Adding a child from the Family View ==
+
== Ein Kind in der Familienansicht hinzufügen ==
[[image:Edit-family_33_de.png|right|thumb|250px| Family view]]
+
[[image:Edit-family_33_de.png|right|thumb|250px| Familienansicht]]
  
If you wish to add a child to an existing family from the Family View, find the Family in the displayed list. You may either select the family by clicking on the {{man button|Edit}} button in the toolbar, or double-clicking on the family in the list. This will display the Edit Family form for this person. At this point, you may add the child.
+
Wenn du ein Kind zu einer existierenden Familie aus der Familienansicht hinzufügen willst, finde die Familie in der angezeigten Liste. Du kannst die Familie entweder durch klicken auf die {{man button|Bearbeiten}} Schaltfläche in der Werkzeugleiste oder durch doppelklicken der Familie in der Liste auswählen. Dies öffnet das Familie bearbeiten Formular für diese Person. An dieser Stelle kannst du ein Kind hinzufügen.
  
If you wish to add a child to a new family (a family that does not yet exist in the database), click on the {{man button|Add}} button on the toolbar. This will bring up an Edit Family form. On this form, you may add parents and children.
+
Wenn du ein Kind zu einer neuen Familie hinzufügen willst (einer Familie die noch nicht in der Datenbank existiert), klicke auf die {{man button|Hinzufügen}} Schaltfläche in der Werkzeugleiste. Dies öffnet ein Familie bearbeiten Formular. In diesem Formular kannst du Eltern und Kinder hinzufügen.
  
= How do I add twins/triplets/etc? =
+
= Wie füge ich Zwillinge/Drillinge/usw. hinzu? =
When you look at the list of children in a family, those with the same birthdate are obviously twins. But if you don't know the birthdate, or only know the year, you need some other way to indicate the relationship.  You can do this by having them share a single birth event.
+
Wenn du auf die Liste der Kinder einer Familie schaust, sind die mit identischem Geburtsdatum offenbar Zwillinge. Aber wenn du das Geburtsdatum nicht kennst oder nur das Jahr, benötigst du einen andere Art um diese Beziehung kenntlich zu machen. Du kannst dies dadurch erreichen, das sie sich ein einzelnes Geburtsereignis teilen.
  
Take for example, the twins Thomas and Peter. When you create the Birth event for Thomas, make the {{man label|Description}} say "Birth of Thomas and Peter". Then add a reference to that same event to Peter's event list, either by ''[http://en.wikipedia.org/wiki/Drag_and_drop drag and drop]'', or by using the {{man button|Share an existing event}} button. Set the {{man label|Role}} for that event for both people to "Primary".
+
Nimm als Beispiel die Zwillinge Thomas und Peter. Wenn du das Geburtsereignis für Thomas erstellst, gib als {{man label|Beschreibung}} "Geburt von Thomas und Peter" an. Dann füge eine Referenz zu dem selben Ereignis Peters Ereignisliste hinzu, entweder durch ''[http://de.wikipedia.org/wiki/Drag_and_Drop Ziehen und Ablegen]'' oder durch Verwendung der Schaltfläche {{man button|Bestehendes Ereignis teilen}}. Setze die {{man label|Rolle}} für dieses Ereignis für beide Personen auf "Primär".
  
Now when you view the event list for either Thomas or Peter, you will see the {{man label|Description}} reminding you that they are twins. And as you add details such as birth date to the birth event for either of them, those details will automatically display for the other as well.
+
Wenn du nun die Ereignisliste für Thomas oder Peter betrachtest, siehst du die {{man label|Beschreibung}}, die dich daran erinnert, das sie Zwillinge sind. Und wenn du Details wie das Geburtsdatum bei einem der beiden zu dem Geburtsereignis hinzufügst, werden diese Details automatisch auch für den anderen angezeigt.
  
= Adding other informations =
+
= Andere Informationen hinzufügen =
== Adding an occupation or other special information ==
+
== Einen Beruf oder andere spezielle Informationen hinzufügen ==
It is sometimes indicated in old documents that the person's activity was brewer, nails maker, woodchopper, etc. Edit the person's event or select the Attribute Tab. There add a new Attribute to add and select the wished information. Type what you want to add.
+
In einigen alten Dokumenten ist aufgeführt, das jemand von Beruf Braumeister, Grebe, Ackermann, usw. war. Bearbeite das Ereignis der Person oder wähle den Attribute Reiter. Füge dort ein neues Attribut hinzu um die gewünschte Information auszuwählen oder hinzuzufügen. Schreibe was tu wünscht hinzuzufügen.
  
 
== Verwandte Artikel ==
 
== Verwandte Artikel ==
*[[Add a spouse|Einen Partner hinzufügen]] (englisch)
+
*[[De:Mit Genealogie beginnen|Mit Genealogie beginnen]]
*[[Add a godfather-godmother|Taufpaten hinzufügen]] (englisch)
+
*[[De:Einen Partner hinzufügen|Einen Partner hinzufügen]]
*[[Add a witness|Einen Zeugen hinzufügen]] (englisch)
+
*[[De:Taufpaten hinzufügen|Taufpaten hinzufügen]]
 +
*[[De:Einen_Zeugen_hinzufügen|Einen Zeugen hinzufügen]]
  
 
==Screencasts==
 
==Screencasts==
* [[Media:Edit_family_from_pedigree_view.ogg|Familie bearbeiten (Eltern, Kinder, Geschwister) von der Ahnentafelansicht]]
+
* [[Media:Edit family from pedigree view Gramps 3.2.5.ogg|Familie bearbeiten (Eltern, Kinder, Geschwister) von der Ahnentafelansicht]]
* [[Media:Add_family_from_pedigree_view.ogg|Familie hinzufügen (Eltern, Kinder, Geschwister) von der Ahnentafelansicht]]
+
* [[Media:Add_family_from_pedigree_view_Gramps_3.2.5.ogg|Familie hinzufügen (Eltern, Kinder, Geschwister) von der Ahnentafelansicht]]
  
[[Category:DE:How do I...]]
+
[[Category:De:How do I...|Ein Kind hinzufügen]]
 
[[Category:De:Genealogy]]
 
[[Category:De:Genealogy]]
[[Category:GRAMPS Logic]]
+
[[Category:De:Gramps Logic]]

Latest revision as of 02:23, 18 July 2015

Wie füge ich ein Kind zu einer Person oder Familie hinzu?

Kinder werden nicht einer Person hinzugefügt. Kinder werden einer Familie hinzugefügt. Ein Kind kann zu mehreren Familien gehören.

Ein Kind in der Beziehungenansicht hinzufügen

Ein Kind kann auf verschiedenen Wegen zu einer Familie hinzugefügt werden, abhängig vom Kontext.

Die Beziehungenansicht zeigt die aktive Person. Aus dieser Ansicht kannst du:

  • Die aktive Person als Kind zu einer Familie hinzufügen
  • Eine andere Person als Kind zu einer Familie hinzufügen, in der die aktive Person ein Elter ist

Die aktive Person als Kind einer Familie hinzufügen

Du kannst entweder die aktive Person als Kind einer neuen Familie oder einer bereits existierenden Familie hinzufügen.

Um die aktive Person als Kind einer neuen Familie hinzuzufügen, wähle die Neue Eltern hinzufügen Schaltfläche aus der Werkzeugleiste. Dies öffnet ein neues Familie bearbeiten Formular in dem die aktiven Person als Kind aufgeführt ist. Du kannst dann Eltern durch Auswahl bestehender Personen aus der Datenbank oder Erstellen neuer Personen hinzufügen.

Um die aktive Person als Kind zu einer bestehenden Familie hinzuzufügen, wähle die Bestehende Eltern hinzufügen Schaltfläche aus der Werkzeugleiste. Dies ermöglicht dir eine bestehende Familie zu wählen und die aktive Person als Kind zu dieser Familie hinzuzufügen.

Eine Person als Kind der aktiven Person hinzufügen

Du kannst ein Kind zu einer Familie in der die aktive Person ein Elter ist auf zwei Arten hinzufügen. Wenn die Familie bereits existiert, erscheint sie im Familie Abschnitt der Anzeige. Klicke auf die STOCK_EDITBearbeiten Schaltfläche und die existierende Familie wird in dem Familie bearbeiten Formular angezeigt.

Wenn die Familie, zu der du das Kind hinzufügen möchtest, nicht angezeigt wird, solltest du die Partner hinzufügen Schaltfläche wählen. Dies zeig ein Familie bearbeiten Formular in dem die aktive Person entweder als Vater oder als Mutter aufgeführt ist. An dieser Stelle kannst du Kind(er) und/oder eine(n) Partner(in) hinzufügen.

Ein Kind in der Familienansicht hinzufügen

Familienansicht

Wenn du ein Kind zu einer existierenden Familie aus der Familienansicht hinzufügen willst, finde die Familie in der angezeigten Liste. Du kannst die Familie entweder durch klicken auf die Bearbeiten Schaltfläche in der Werkzeugleiste oder durch doppelklicken der Familie in der Liste auswählen. Dies öffnet das Familie bearbeiten Formular für diese Person. An dieser Stelle kannst du ein Kind hinzufügen.

Wenn du ein Kind zu einer neuen Familie hinzufügen willst (einer Familie die noch nicht in der Datenbank existiert), klicke auf die Hinzufügen Schaltfläche in der Werkzeugleiste. Dies öffnet ein Familie bearbeiten Formular. In diesem Formular kannst du Eltern und Kinder hinzufügen.

Wie füge ich Zwillinge/Drillinge/usw. hinzu?

Wenn du auf die Liste der Kinder einer Familie schaust, sind die mit identischem Geburtsdatum offenbar Zwillinge. Aber wenn du das Geburtsdatum nicht kennst oder nur das Jahr, benötigst du einen andere Art um diese Beziehung kenntlich zu machen. Du kannst dies dadurch erreichen, das sie sich ein einzelnes Geburtsereignis teilen.

Nimm als Beispiel die Zwillinge Thomas und Peter. Wenn du das Geburtsereignis für Thomas erstellst, gib als Beschreibung "Geburt von Thomas und Peter" an. Dann füge eine Referenz zu dem selben Ereignis Peters Ereignisliste hinzu, entweder durch Ziehen und Ablegen oder durch Verwendung der Schaltfläche Bestehendes Ereignis teilen. Setze die Rolle für dieses Ereignis für beide Personen auf "Primär".

Wenn du nun die Ereignisliste für Thomas oder Peter betrachtest, siehst du die Beschreibung, die dich daran erinnert, das sie Zwillinge sind. Und wenn du Details wie das Geburtsdatum bei einem der beiden zu dem Geburtsereignis hinzufügst, werden diese Details automatisch auch für den anderen angezeigt.

Andere Informationen hinzufügen

Einen Beruf oder andere spezielle Informationen hinzufügen

In einigen alten Dokumenten ist aufgeführt, das jemand von Beruf Braumeister, Grebe, Ackermann, usw. war. Bearbeite das Ereignis der Person oder wähle den Attribute Reiter. Füge dort ein neues Attribut hinzu um die gewünschte Information auszuwählen oder hinzuzufügen. Schreibe was tu wünscht hinzuzufügen.

Verwandte Artikel

Screencasts