Difference between revisions of "Comment créer une région de l'image"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (Saga)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
==Régions référencées==
 
==Régions référencées==
Image reference regions can be used to select or highlight portions of images. It is relatively easy to establish reference regions by following these steps:
+
 
 +
Les régions d'une image référencée peuvent être utilisés pour sélectionner ou mettre en avant des aires de l'images. Il est relativement simple d'établir des régions dans la référence de l'image en suivant ces étapes :
  
 
[[Image:Image region 2.png|thumb|Édition d'une image dans l'onglet Galerie]]
 
[[Image:Image region 2.png|thumb|Édition d'une image dans l'onglet Galerie]]
* By whichever method is easiest, access the database object where the image is used. Typically, this would be a person, place, event, or source.
+
 
* Go to the gallery tab for that object. Edit an existing image, or add a new one.
+
* Par votre moyen préféré, accédez à l'objet/enregistrement de la base de données où l'image sera utilisée. Typiquement, ce sera un individu, lieu, événement, ou source/citation.
<br clear=right>
+
* Allez dans l'onglet {{man label|Galerie}} pour cet enregistrement. Éditez une image existante, ou ajoutez une nouvelle.
[[Image:Image region 3.png|thumb|Éditeur de référence de l'objet medium]]
+
{{-}}
* Once you are in the ''Media Reference Editor'', there are several methods for selecting reference regions:
+
 
*# The edit fields can be changed manually to select a region. Regions are selected as a percentage of the image.  0%, 0%, 100%, 100%, means a region covers the entire image.
+
[[Image:Media region selection41.png||right|thumb|Sélection de l'image dans Gramps 4.1]]
*# The spinbuttons can be used in a manner similar to the entryfields, to select a region as a percentage of the image.
+
[[File:MediaReferenceEditor-dialog-expanded-example-50.png||left|thumb|Éditeur de référence du medium (support numérique)]]
*# In GRAMPS 3.1.0 and newer, you can click-and-drag in the ''Preview'' pane to select a region. Every time you click-and-drag, a smaller region can be selected. If you {{Man key press|Ctrl|}} + click the ''Preview'' pane, the region reverts back to 0%, 0%, 100%, 100%.
+
[[Image:Image region 3.png|thumb|Ancien Éditeur de référence (avant la version 4.1)]]
<br clear=right>
+
 
 +
* Une fois que vous êtes dans l'{{man label|Éditeur de référence du medium}}, il y a plusieurs méthodes pour sélectionner des régions:
 +
*# Les champs d'édition peuvent être modifiés manuellement pour sélectionner une région. Les régions sont sélectionnées comme étant un pourcentage de l'image.  0%, 0%, 100%, 100%, signifie une région qui couvre toute l'image.
 +
*# Les flèches s'utilisent de la même manière que les champs de saisie précédents, en sélectionnant un pourcentage de l'image on va générer la région.
 +
*# Vous pouvez utiliser le glisser-déposer avec le curseur de votre souris dans le champ {{man label|Aperçu}} pour sélectionner une région. Chaque fois que vous lâchez le cursor de la souris, une région peut être sélectionnée. Si vous utilisez le bouton {{Man key press|Ctrl|}} du clavier + un clic dans le champ {{man label|Aperçu}}, la région retourne à 0%, 0%, 100%, 100%.
 +
{{-}}
 +
 
 
[[Image:Image region 4.png|thumb|Création d'une nouvelle région de référence]]
 
[[Image:Image region 4.png|thumb|Création d'une nouvelle région de référence]]
*Once you have a reference region defined, click {{man button|OK}} and repeat these steps as necessary for all other people in the image.
+
*Une fois que votre région est définie, cliquez sur {{man button|Valider}} dans l'éditeur et recommencez ces étapes si nécessaire pour tous les autres individus dans votre image.
  
<br clear=right>
+
{{-}}
  
==Saga==
+
==Saga, site internet narratif==
[[Image:Image region 1.png|thumb|Exemple dans la galerie du rapport Saga (''pages internet narratives'')]]
+
[[File:NarrativeWeb-Media-tab-ImageReferenceRegions-example-50.png|thumb|Exemple dans la galerie du rapport Saga (''pages internet narratives'')]]
  
 
Depuis la version 3.1 de Gramps, les régions référencées dans l'image sont également affichées dans les pages internet du rapport Saga (pages narratives), créées par Gramps. Il n'y a pas d'options spécifiques dans le rapport Saga pour cette fonctionnalité, autre que l'existence des ces régions référencées pour 1 image ou plus. Le rapport Saga affiche seulement ces régions pour les individus et lieux.
 
Depuis la version 3.1 de Gramps, les régions référencées dans l'image sont également affichées dans les pages internet du rapport Saga (pages narratives), créées par Gramps. Il n'y a pas d'options spécifiques dans le rapport Saga pour cette fonctionnalité, autre que l'existence des ces régions référencées pour 1 image ou plus. Le rapport Saga affiche seulement ces régions pour les individus et lieux.
  
[[Category:Fr:Comment je...]][[Category:Fr:Tutorials]][[Category:Fr:Documentation]]
+
[[Category:Fr:Comment je...]]
 +
[[Category:Fr:Tutorials]]
 +
[[Category:Fr:Documentation]]

Latest revision as of 22:34, 13 January 2018

Comment créer une référence à l'image via des régions.

Régions référencées

Les régions d'une image référencée peuvent être utilisés pour sélectionner ou mettre en avant des aires de l'images. Il est relativement simple d'établir des régions dans la référence de l'image en suivant ces étapes :

Édition d'une image dans l'onglet Galerie
  • Par votre moyen préféré, accédez à l'objet/enregistrement de la base de données où l'image sera utilisée. Typiquement, ce sera un individu, lieu, événement, ou source/citation.
  • Allez dans l'onglet Galerie pour cet enregistrement. Éditez une image existante, ou ajoutez une nouvelle.


Sélection de l'image dans Gramps 4.1
Éditeur de référence du medium (support numérique)
Ancien Éditeur de référence (avant la version 4.1)
  • Une fois que vous êtes dans l'Éditeur de référence du medium, il y a plusieurs méthodes pour sélectionner des régions:
    1. Les champs d'édition peuvent être modifiés manuellement pour sélectionner une région. Les régions sont sélectionnées comme étant un pourcentage de l'image. 0%, 0%, 100%, 100%, signifie une région qui couvre toute l'image.
    2. Les flèches s'utilisent de la même manière que les champs de saisie précédents, en sélectionnant un pourcentage de l'image on va générer la région.
    3. Vous pouvez utiliser le glisser-déposer avec le curseur de votre souris dans le champ Aperçu pour sélectionner une région. Chaque fois que vous lâchez le cursor de la souris, une région peut être sélectionnée. Si vous utilisez le bouton Ctrl du clavier + un clic dans le champ Aperçu, la région retourne à 0%, 0%, 100%, 100%.


Création d'une nouvelle région de référence
  • Une fois que votre région est définie, cliquez sur Valider dans l'éditeur et recommencez ces étapes si nécessaire pour tous les autres individus dans votre image.


Saga, site internet narratif

Exemple dans la galerie du rapport Saga (pages internet narratives)

Depuis la version 3.1 de Gramps, les régions référencées dans l'image sont également affichées dans les pages internet du rapport Saga (pages narratives), créées par Gramps. Il n'y a pas d'options spécifiques dans le rapport Saga pour cette fonctionnalité, autre que l'existence des ces régions référencées pour 1 image ou plus. Le rapport Saga affiche seulement ces régions pour les individus et lieux.