Difference between revisions of "Ajouter un enfant"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (Related articles)
m
Line 1: Line 1:
 
{{languages|Add_a_child}}
 
{{languages|Add_a_child}}
= How do I add a child to a Person or Family? =
+
= Comment lié un enfant à un individu ou une famille ? =
  
 
Children are not added to a Person. Children are added to a Family. A Child may belong to more than one family.
 
Children are not added to a Person. Children are added to a Family. A Child may belong to more than one family.
  
== Adding a child from the Relationship View ==
+
== Ajout d'un enfant depuis la vue Relations ==
 
 
  
 
A child may be added to a family in several ways, depending on the context.
 
A child may be added to a family in several ways, depending on the context.
Line 14: Line 13:
 
* Add another person as a child of one of the families in which the active person is a parent
 
* Add another person as a child of one of the families in which the active person is a parent
  
=== Adding the Active Person as a Child in a family ===
+
=== Ajout de la personne active comme enfant de la famille===
  
 
You may either add the Active Person as a child of a new family, or as the child of an existing family.  
 
You may either add the Active Person as a child of a new family, or as the child of an existing family.  
Line 22: Line 21:
 
To add the Active Person as a child of an existing family, select the {{man button|Add Existing Parents}} button from the toolbar (in older versions of GRAMPS, this button was simply called ''Share''). This will allow you to select an existing family, and adds the Active Person as a child of that family.
 
To add the Active Person as a child of an existing family, select the {{man button|Add Existing Parents}} button from the toolbar (in older versions of GRAMPS, this button was simply called ''Share''). This will allow you to select an existing family, and adds the Active Person as a child of that family.
  
=== Adding a Person as a Child of the Active Person ===
+
=== Ajout de l'individu comme enfant de la personne active ===
  
 
You may add a child to a family in which the Active Person is a parent in one of two ways. If the family already exists, then it will appear in the {{man label|Family}} section of the display. Click on the {{man label|edit}} icon, and the exiting family will be displayed in the Edit Family form.
 
You may add a child to a family in which the Active Person is a parent in one of two ways. If the family already exists, then it will appear in the {{man label|Family}} section of the display. Click on the {{man label|edit}} icon, and the exiting family will be displayed in the Edit Family form.
Line 28: Line 27:
 
If the family to which you want to add a child is not displayed, then you should select the {{man button|Add Partner}} button (in older versions of GRAMPS, this button was simply called {{man label|Spouse}}). This will display an Edit Family form in which the Active Person is listed as either the father or the mother. At this point, you may add children and/or a spouse.
 
If the family to which you want to add a child is not displayed, then you should select the {{man button|Add Partner}} button (in older versions of GRAMPS, this button was simply called {{man label|Spouse}}). This will display an Edit Family form in which the Active Person is listed as either the father or the mother. At this point, you may add children and/or a spouse.
  
== Adding a child from the Family View ==
+
== Ajout d'un enfant depuis la vue Familles ==
 
[[image:Edit-family.png|right|thumb|250px| Family view]]
 
[[image:Edit-family.png|right|thumb|250px| Family view]]
  
Line 35: Line 34:
 
If you wish to add a child to a new family (a family that does not yet exist in the database), click on the {{man button|Add}} button on the toolbar. This will bring up an Edit Family form. On this form, you may add parents and children.
 
If you wish to add a child to a new family (a family that does not yet exist in the database), click on the {{man button|Add}} button on the toolbar. This will bring up an Edit Family form. On this form, you may add parents and children.
  
= How do I add twins/triplets/etc? =
+
= Comment ajouter des jumeaux/triplés/etc? =
 +
 
 
When you look at the list of children in a family, those with the same birthdate are obviously twins.  But if you don't know the birthdate, or only know the year, you need some other way to indicate the relationship.  You can do this by having them share a single birth event.
 
When you look at the list of children in a family, those with the same birthdate are obviously twins.  But if you don't know the birthdate, or only know the year, you need some other way to indicate the relationship.  You can do this by having them share a single birth event.
  
Line 42: Line 42:
 
Now when you view the event list for either Thomas or Peter, you will see the {{man label|Description}} reminding you that they are twins.  And as you add details such as birth date to the birth event for either of them, those details will automatically display for the other as well.
 
Now when you view the event list for either Thomas or Peter, you will see the {{man label|Description}} reminding you that they are twins.  And as you add details such as birth date to the birth event for either of them, those details will automatically display for the other as well.
  
= Adding other informations =
+
= L'ajout d'autres informations =
== Adding an occupation or other special information ==
+
 
 +
== Ajout d'une profession ou autres informations ==
 
It is sometimes indicated in old documents that the person's activity was brewer, nails maker, woodchopper, etc.  Edit the person and select the Attribute Tab. There add a new Attribute to add and select the wished information.  Type what you want to add.
 
It is sometimes indicated in old documents that the person's activity was brewer, nails maker, woodchopper, etc.  Edit the person and select the Attribute Tab. There add a new Attribute to add and select the wished information.  Type what you want to add.
  
== Related articles ==
+
== Articles liés ==
 
*[[Add a spouse/fr|Ajouter un conjoint]]
 
*[[Add a spouse/fr|Ajouter un conjoint]]
 
*[[Add a godfather-godmother/fr|Ajouter un(e) parrain/marraine ]]
 
*[[Add a godfather-godmother/fr|Ajouter un(e) parrain/marraine ]]

Revision as of 14:02, 17 February 2012

Comment lié un enfant à un individu ou une famille ?

Children are not added to a Person. Children are added to a Family. A Child may belong to more than one family.

Ajout d'un enfant depuis la vue Relations

A child may be added to a family in several ways, depending on the context.

The Relationship View displays the active person. From this View, you may:

  • Add the active person as a child of a family
  • Add another person as a child of one of the families in which the active person is a parent

Ajout de la personne active comme enfant de la famille

You may either add the Active Person as a child of a new family, or as the child of an existing family.

To add the Active Person as a child of a new family, select the Add New Parents button from the toolbar (in older versions of GRAMPS, this button was simply called Add). This will bring up a new Edit Family form with the Active Person listed as a child. You can then add parents by selecting existing people from the database or by creating new people.

To add the Active Person as a child of an existing family, select the Add Existing Parents button from the toolbar (in older versions of GRAMPS, this button was simply called Share). This will allow you to select an existing family, and adds the Active Person as a child of that family.

Ajout de l'individu comme enfant de la personne active

You may add a child to a family in which the Active Person is a parent in one of two ways. If the family already exists, then it will appear in the Family section of the display. Click on the edit icon, and the exiting family will be displayed in the Edit Family form.

If the family to which you want to add a child is not displayed, then you should select the Add Partner button (in older versions of GRAMPS, this button was simply called Spouse). This will display an Edit Family form in which the Active Person is listed as either the father or the mother. At this point, you may add children and/or a spouse.

Ajout d'un enfant depuis la vue Familles

Family view

If you wish to add a child to an existing family from the Family View, find the Family in the displayed list. You may either select the family by clicking on the Edit button in the toolbar, or double-clicking on the family in the list. This will display the Edit Family form for this person. At this point, you may add the child.

If you wish to add a child to a new family (a family that does not yet exist in the database), click on the Add button on the toolbar. This will bring up an Edit Family form. On this form, you may add parents and children.

Comment ajouter des jumeaux/triplés/etc?

When you look at the list of children in a family, those with the same birthdate are obviously twins. But if you don't know the birthdate, or only know the year, you need some other way to indicate the relationship. You can do this by having them share a single birth event.

Take for example, the twins Thomas and Peter. When you create the Birth event for Thomas, make the Description say "Birth of Thomas and Peter". Then add a reference to that same event to Peter's event list, either by drag and drop, or by using the Share an existing event button. Set the Role for that event for both people to "Primary".

Now when you view the event list for either Thomas or Peter, you will see the Description reminding you that they are twins. And as you add details such as birth date to the birth event for either of them, those details will automatically display for the other as well.

L'ajout d'autres informations

Ajout d'une profession ou autres informations

It is sometimes indicated in old documents that the person's activity was brewer, nails maker, woodchopper, etc. Edit the person and select the Attribute Tab. There add a new Attribute to add and select the wished information. Type what you want to add.

Articles liés