# אתחלו את גרמפס בגרסה הנוכחית (גרמפס 3.4 או 4.2 או 5.0)
# טענו את אילן־היוחסין
# גבו את אילן_היוחסין לקובץ בתבנית ''gramps xml'' או ךתבנית לתבנית ''gramps xml חבילת'' (''gramps xml חבילת'' כוללת גם את כל התמונות וקובצי המדיה המקושרים לרשומות במסד הנתונים). גבו את קובץ הנתונים מהתפריט {{man menu|אילנות־יוחסין -> יצירת גיבוי...}}.
# כעת סיגרו את אילן־היוחסין וחזרו על פעולה זו עבור כל אחד מאילנות־היוחסין בהם אתם חפצים
# שימרו את קובצי הגבוי שנוצרו במקום בטוח
After properly safeguarding your dataלאחר אבטחת נתונים תקינה, proceed to install Gramps ניתן להמשך ולהתקין את גרמפס 5.1 using your operating system's regular installation processבתהליך ההתקנה הרגיל של מערכת ההפעלה. In most cases, this will ensure that the new Gramps ברוב המקרים כך נבטיח גם שההתקנה החדשה של גרמפס 5.1 installation will not clash with your older version of Grampsתתנגש עם הגרסה הישנה יותר של גרמפס. Howeverעם זאת, it may be safer to uninstall Gramps ייתכן שיהיה בטוח יותר להסיר את גרמפס 3.4 before installing Gramps לפני התקנת גרמפס 5.1, or make sure you install Gramps או לוודא שמתקינם את גרמפס 5.1 in a different locationבמיקום אחר ולא באותה מחיצה בה מותקנת הגרסה הישנה. This is always necessary if you are installing from the source codeכאשר מתקין מקוד המקור, צעד זה הכרחי תמיד. For more information on installing Gramps לקבלת מידע נוסף על התקנת גרמפס 5.1, please see נא ראו [[Download/he|Downloading the latest Grampsהורדת גירסת גרמפס אחרונה]]
After you install Gramps לאחר התקנת גרמפס 5.1, you can open your existing family trees and continue workingניתן לפתוח את אילן־היוחסין ולהמשיך לעבוד כרגיל. In case of problems אם למרות הכול נתקלתם בבעיות (e.g.כלומר, after a complete system upgradeלאחר שדרוג מערכת מלא), import the backup file(s) created above to recreate your family tree(s)ייבאו את קובצי הגיבוי שיצרתם קודם לשחזור אילן_היוחסין.
{{man warn| אזהרה | לאחר פתיחם אילן־יוחסין בגרסת גרמפס חדשה יותר '''או''' באמצעות מערכת הפעלה חדשה יותר, לא כדאי לנסות ולפתוח את מסד הנתונים מהגרסה החדשה יותר באמצעות גרסת גרמפס ישנה יותר. כמו תמיד, תבנית ''gramps xml'' היא התבנית המומלצת בה ניתן לעשות שימוש להמרת הנתונים במקרים כאלה. ישנם כלים לתיקון מאגרי מידע פגומים, אך הם מיועדים למשתמשים מומחים, לכן לפני שדרוג מערכת הפעלה או גרמפס,בעקבו ובצעו את הצעדים שלהלן והימנעו מלהזדקק להם.}}
{{-}}
= שינויים חזותיים בליבה =
שינויים גלויים לאחר ההגירה: מנשק, נתונים.
== מודל נתונים ==
פירוט שינויים במודל הנתונים (ככל שהיו כאלה):
# * ללא שינוי
<hr>
