1,879
edits
Changes
Translation
;כבדו את פרטיות האנשים החיים.: גנאלוגיה אינה נועדה לפגוע בפרטיותם של אנשים על ידי חשיפת מצבם הבריאותי הנוכחי, מספרי הביטוח הלאומי שלהם, פרטי קשר או סודות נסתרים אחרים. היו רגישים כשאתם כותבים על נושאים שלחלק מבני המשפחה לא נוח לדון בהם ועל אחת כמה וכמה לפני שאתם מפרסמים מידע זה.
;גבו את המידע האלקטרוני שלכם בתדירות גבוהה.: לאחר שהשקעתם אינספור שעות בהזנת מידע לתכנה גנאלוגית, שווה להשקיע מדי פעם חמש דקות נוספות כדי לגבות את הקבצים על גבי תקליטור או כל סוג אחר של אמצעי אחסון אלקטרוני שניתן להסרה מהמחשב. את התקליטור תייגו בתיאור ותאריך באמצעות [סמן-תקליטורים https://www.news-medical.net/life-sciences/What-are-CD-Markers.aspxסמן-תקליטורים] (לא סתם מדגש או טוש קבוע!) ואחסנו אותו במקום חשוך, קריר ויבש.
;Take lots of picturesצלמו הרבה תמונות.:Use photographs to remember details you don't have time to write downהשתמשו בתצלומים כדי לזכור פרטים כשאין די זמן לרשום רשימות. Pictures of a cemetery stone can be usefulתמונות של מצבות בית קברות יכולות להיות שימושיות מאוד ולהכיל מידע יקר, but you may also want a picture of the church that sits in frontאך גם תמונה של הכנסייה או בית ההלוויות שניצבת ליד, a view from the road leading up to the siteהנוף מהכביש המוביל לאתר, views looking toward the stone from various positionsהנוף המשקיף לעבר הצבה מכינויים שונים, stones adjacent and otherwise interestingמצבות מעניינות סמוכות אחרת, a general overview of the placeסקירה כללית של המקום, even those who accompanied you on the visitאת האנשים שליוו אותכם בביקור. Laterמאוחר יותר, these may help you find it and other areas for more research or simply remind you and others of the experience of that dayאלה עשויים לעזור לכם למצוא כיווני מחקר נוספים או פשוט להזכיר לכם ולאחרים את החוויה של אותו היום.
[[Category:He:גנאלוגיה]]
[[Category:He:הדרכה]]