Changes

###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_and_Filters|Tags and FiltersEtiquetas e filtros]]###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Operations_with_tags|Operations with tagsOperações com etiquetas]]####[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Filtering|FilteringFiltrar]]####[[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging_a_selection_of_objects|Tagging a selection of objectsEtiquetar uma selecção de objectos]]###[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_Column|Tags ColumnColuna Etiquetas]]

:Appendix Apendice A: [[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_FAQ|Frequently Asked QuestionsPerguntas frequentes]] 1 GeneralGeral 1.1 What is O que é o Gramps? 1.2 Where do I get it and how much does it costOnde é que o obtenho e quanto é que custa? 1.3 Does O Gramps exist in other languagesexiste noutros idiomas? 1.4 How do I keep backupsComo é que faço seguranças? 1.5 Does O Gramps support suporta letras Unicode fonts? 2 InstallationInstalação 2.1 What is needed to install O que é preciso para instalar o Gramps under sob Linux, Solaris, or ou FreeBSD? 2.2 Does O Gramps work on trabalha em Windows? 2.3 Does O Gramps work on the trabalha em Mac? 2.4 What are the Minimum Specs to run Quais são as especificações mínimas para executar o Gramps? 2.5 How do I upgrade Como é que actualizo o Gramps? 3 PreferencesPreferências 3.1 Can I change the dates in reports to 'day month year'Posso alterar as datas em relatórios para "dia mês ano"? 4 CollaborationColaboração -PortabilityPortabilidade 4.1 Is O Gramps compatible with other genealogical softwareé compatível com outros programas de genealogia? 5.0 Can O Gramps read files created by other genealogy programsconsegue ler ficheiros criados por outros programas de genealogia? 4.3 Can O Gramps write files readable by other genealogy programspode criar ficheiros legíveis por outros programas de genealogia? 4.4 What standards does Que padrões é que o Gramps supportsuporta? 4.5 How do I import data from another genealogy program into Como é importo dados de outros programas de genealogia para o Gramps? 4.6 Can I install Posso instalar o Gramps on a num servidor web Linux Web Server and use it e utilizá-lo via a navegador web browser? 5 ReportsRelatórios 5.1 Can O Gramps print a genealogical tree for my familypode imprimir uma árvore genealógica da minha família? 5.2 In what formats can Em que formatos é que o Gramps output its reportsimprime os relatórios? 5.3 How can I change the default language in reportsComo é que altero o idioma pré-definido nos relatórios? 5.4 Is O Gramps compatible with the é compatível com a Internet? 5.5 Can I create custom reportsPoss criar relatórios/filtersfiltros/whateveralgo personalizados? 5.6 Why are nonPorque é que caracteres não-Latin characters displayed as garbage in Latim são mostrados como lixo em relatórios PDF/PS reports? 5.7 I would like to contribute to Gostava de ajudar o Gramps by writing my favorite reportprogramando o meu relatório favorito. How do I do thatComo é que o faço? 6 Database Base de dados - formatos de ficheiro do Gramps file formats 6.1 What is the maximum database size Qual é o tamanho máximo da base de dados (bytes) que o Gramps can handlepode gerir? 6.2 How many people can Quantos indivíduos pode a base de dados do Gramps database handlegerir? 6.3 My database is really bigA minha base de dados é enorme. Is there a way around loading all the data into memoryHá alguma forma de contornar o carregamento dos dados em memória? 6.4 Can I run Posso executar o Gramps from a database on a partir de uma base de dados numa partilha NFS share? 6.5 What does O que significa "portableportátil" mean? 6.6 Why is the database format Porque é que o formato da base de dados (GRDB) not portablenão é portátil? 7 Bugs and requestsProblemas e pedidos 7.1 What do I do if I have found a bugO que é que faço se encontrar um erro? 7.2 RequestsPedidos 8 Adding to and editing my databaseAdicionar a e editar a base de dados 8.1 What is the difference between Qual a residence and an addressdiferença entre uma residência e um endereço? 8.2 How do I change the order of childrenComo é que altero a ordem dos filhos? 8.3 How do I change the order of spousesComo é que altero a ordem dos cônjuges?

:Appendix Apêndice B: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Keybindings|Keybindings referenceAtalhos de teclado]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#List_Views|List ViewsVistas em lista]]::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Common_bindings|Common bindingsAtalhos comuns]]::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#All_List_Views_bindings|All List Views bindingsTodos os atalhos das vistas em lista]]::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#People_View_bindings|People View bindingsAtalhos da vista Indivíduos]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editors|EditorsEditores]]::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor_Tab_bindings|Editor Tab bindingsAtalhos da barra do editor]]::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor bindings|Editor bindingsAtalhos do editor]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#Handy_Shortcuts|Handy ShortcutsAtalhos úteis]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings#See also|See alsoVeja também]]

:Appendix C: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line|Command line referenceReferência da linha de comandos]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Available Options|Available optionsOpções disponíveis]]::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Format options|Format optionsOpções de formato]]::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Opening options|Opening optionsOpções de abertura]]::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Import options|Import optionsOpções de importação]]::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Export options|Export optionsOpções de exportação]]::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Action options|Action optionsOpções de acção]]::::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#List options|List optionsOpções de lista]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Operation|OperationOperação]] :::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Examples|ExamplesExemplos]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Command Line#Environment variables|Environment variablesVariáveis de ambiente]]

:Appendix Apêndice D: [[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory|User DirectoryPasta do utilizador]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_User_Directory#POSIX - style systems|POSIX - style systemssistemas de estilo]]

:Appendix Apêndice E: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference|Error and Warning ReferenceReferência de erros e avisos]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#When_something_goes_wrong|When something goes wrongQuando algo corre mal]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Alerts|AlertsAlertas]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Warnings|WarningsAvisos]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Errors|ErrorsErros]]:::[[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Seeing all the error messages|Seeing all the error messagesVer todas as mensagens de erro]]

:Appendix Apêndice F: [[PT:Gramps 5.0 Wiki Manual - About|About Acerca do Gramps]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#About|AboutAcerca]]::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Original author|Original authorAutor original]]::::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Contributors|ContributorsContribuintes]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#Have an issue or idea?|Have an issue or ideaTem um problema ou uma ideia?]]:::[[PT:Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_About#License|LicenseLicença]]