Changes

Jump to: navigation, search
Sezione del nome preferito
*{{man label|Tipo}} di nome (conosciuto anche come, '''nome di nascita''' (predefinito), '''nome da coniugato/a''', '''sconosciuto'''). Puoi anche digitare sopra questo campo di inserimento per inserire i tuoi tipi personalizzati, ad esempio soprannome, nome breve, ecc. Si consiglia di utilizzare per il nome preferito un nome con valore legale in quanto è quello che si trova più spesso sui documenti, e memorizzare altri tipi di nome nella scheda {{man label|Nome}} dell'{{man label|Editor Persona}}.
*{{man label|Nome}}, il nome o i nomi prori delle persona
*{{man label|Suffisso}}, un suffisso facoltativo al nome, come ''Jr.'' o ''III''
*{{man label|Cognome}}, Parte del nome della persona che indica la famiglia di appartenenza. Usando il pulsante Aggiungi, la casella di immissione {{man label|Cognomi multipli}} diventerà visibile, consentendo di inserire cognomi composti (ad esempio per patronimici, o nomi matrilineari-patrilineari composti).
*{{man label|Prefisso}} del cognome, un prefisso opzionale per il nome di famiglia che non viene utilizzato nell'ordinamento, come ad esempio ''De'' or ''Dalle''
*{{man label|Origine}}, il tipo di origine del nome. Questa è una meta informazione sul cognome che può essere importante nella ricerca genealogica
*{{man label|Titolo}}, che è un titolo onorifico usato come appellativo alla persona come ''Dott.'' o ''Rev.''
*{{man label|Soprannome}}, è un nome descrittivo assegnato al posto o in aggiunta al nome ufficiale indicato. Se un soprannome è un costrutto completo, usa un tipo di nome specifico ''conosciuto anche come'' invece del campo Soprannome.
*{{man label|Pseudonimo}}, ufficialmente questa è la parte del nome dato che è il nome normalmente utilizzato. Ad esempio, una persona può avere 3 nomi dati come in ''Giovanni Battista Giulio'', dove in realtà si usa solo ''Battista''. In Germania e in altri luoghi, era consuetudine sottolineare lo pseudonimo tra i diversi nomi, vedi anche [[Names_in_Gramps/it#Pseudonimo|qui]]. Alcune persone useranno questo campo anche per il soprannome o per le modifiche al nome proprio (come Tony per Antonio), ma non è questo l'uso previsto. Uno pseudonimo è un nome legale proprio. Per i soprannomi o le varianti del nome breve, è necessario creare un nome alternativo con un tipo diverso.
*{{man label|Given name}}, the personNell's given name(s)*{{man label|Suffix}}, an optional suffix to the name, such as ''Jr[[Gramps_5.'' or ''III''*{{man label|Surname}}, the part of a person's name indicating the family to which the person belongs. Using the Add button, the {{man label|Multiple Surnames}} entry box will become visible, allowing to enter compound surnames (for example for patronimics, or compound matrilineal0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-patrilinial names)*{{man label|Surname prefix}}, an optional prefix for the family name that is not used in sorting, such as ''de'' or ''van'' *{{man label|Origin}}, the origin type of the name. This is meta information about the surname which can be important in genealogical research*{{man label|Title}}, which is a title used to refer to the person such as ''Dr.'' or ''Rev.'', selector, *{{man label|Nick Name}}, is a descriptive name given in place of or in addition to the official given name. If a Nick name is a full name construct, use a specific name type ''Also known as'' instead of the Nick field.*{{man label|Call name}}, officially this is the part of the given name that is the normally used name. Eg, a person can have 3 given names as in ''Jean Baptiste Jules'', where in reality only ''Baptiste'' is used. In Germany and some other places, _part_3/it was customary to underline the callname among the different given names, see also [[Names_in_Gramps#Call_NameEditor Nome|hereEditor Nome]]è disponibile un campo aggiuntivo: Soprannome della famiglia. Some people will use this field also for nickname, or changes to the Given name (like Cristy for Cristina), but this is not the intended useQuesto è un nome non ufficiale dato a una famiglia per distinguerli da persone con lo stesso cognome. A call name is a proper legal nameSpesso indicato come ad es. For nick names, or short name variants, you should create an alternative name with a different typeNome della fattoria.
 On the [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name_Editor|Name Editor]] an extra field is available: {{man label|Family Nickname}}. This is a non official name given to a family to distinguish them of people with the same family name. Often referred to as eg. Farm name.  The I campi {{man label|OriginOrigine}} and e {{man label|TypeTipo}} fields provide an forniscono una funzionalità di "autocompletioncompletamento automatico" feature: as you type mentre digiti in these fieldsquesti campi, a menu appears below the field containing sotto al campo contenente le voci del database entries that match your partial che corrispondono al tuo inputparziale viene visualizzato un menu. This gives you a shortcut by letting you select an entry that already exists in the Questo ti fornisce una scorciatoia permettendoti di selezionare una voce che esiste già nel database rather than having to type it all outpiuttosto che doverla digitare del tutto. You can select the entry using your È possibile selezionare la voce usando il mouse or using your arrow and o usando i tasti freccia e '''EnterInvio''' keys.
211
edits

Navigation menu