Changes

Jump to: navigation, search

Fr:Manuel wiki pour Gramps 4.2 - Catégories

299 bytes removed, 20:26, 21 December 2017
no edit summary
{{grampsmanualcopyright}}
 
{{man index/fr|Gramps 4.2 Wiki Manual - Main Window/fr|Gramps 4.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|4.2}}
*{{icon|fami}} [[#Familles|Familles]] : affiche les familles de l'arbre familial
*{{icon|ance}} [[#LignéeGraphiques|LignéeGraphiques]] : affiche un graphique pour la personne sélectionnée
*{{icon|even}} [[#Événements|Événements]] : affiche les événements de l'arbre familial
*{{icon|geog}} [[#Géographie|Géographie]] : affiche les données de votre arbre sur une carte
 
*{{icon|medi}} [[#Media|Media]] : affiche les objets media de l'arbre familial
*{{icon|sour34}} [[#Sources|Sources]] : affiche les sources de l'arbre familial
*{{icon|repo}} [[#Dépôts|Dépôts]] : affiche les dépôts de l'arbre familial
 
*{{icon|medi}} [[#Media|Media]] : affiche les objets media de l'arbre familial
*{{icon|note}} [[#Notes|Notes]] : affiche les notes de l'arbre familial
*Âge à la date : ce gramplet calcule les âges des individus de votre arbre familial, en vie à cette date donnée.
*À faire : dans cette fenêtre vous pouvez ajouter votre liste "À faire", ou toute autre note. Plusieurs gramplets "À faire" peuvent vous organiser dans vos recherches.
*Bienvenue : est une fenêtre '''Bienvenue dans GRAMPSGramps'''
*Calendrier : affiche les événements pour ces jours/mois et années.
*Noms de famille : affiche votre '''top 10''' des noms de famille.
D'autres Gramplets peuvent être installés. Voir [[Third-party Plugins]] pour plus de détails.
{{-}}
== Individus ==
{{stub|fr}}
La catégorie Individus liste les individus stockés dans la base de données. Elle permet d'afficher plusieurs colonnes d'information sur chaque individu:
* La vue sous forme de liste d'individus : Les individus sont présentés sous forme d'une liste.
[[Image:peoplePeople_Treeview-Treeview_34_fr42-fr.png|left|thumb|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée des individus (défaut)]][[Image:peoplePeople_Listview-42-Listview_34_frfr.png|right|thumb|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Liste des individus]]
{{-}}
*Pour un individu noté comme enfant, frère ou sœur de la personne active, le nom utilise un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Graisse_%28typographie%29 style typographique différent] si cet individu a au moins un enfant.
[[Image:Family_frFamily-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Relations]][[Image:Family2_frFamily2-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Relations]]
La vue Relations affiche ces différentes sections :
{{man note|Note|Nous utilisons le terme de mère et père pour plus de simplicité. Même s'il n'y a pas d'enfant dans la famille, cette terminologie est utilisée. Dans le cas où nous avons des relations homme/homme ou femme/femme, le père et la mère doivent être considérés comme des noms de convenance.}}
[[Image:Reorder_frReorder-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Réorganiser les relations]]
Vous pouvez réorganiser les parents et les conjoints en sélectionnant {{man button|Réorganiser}}. Cette option ne sera active que si plus d'un couple de parents ou plus d'un conjoint existe pour la personne active. Sélectionner ce bouton affichera un dialogue qui vous permettra de réorganiser les relations au sein de la famille.
=== Configuration ===
[[Image:Configure_RelView-42-fr.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration de la vue Relations]]
Vous pouvez contrôler le nombre d'information à afficher en utilisant le menu {{man menu|Affichage -> Configurer la vue active...}} ou en cliquant sur le bouton {{man button|Configurer la vue active...}}). Ce dialogue vous permet d' :
== Familles ==
[[Image:FamilyFamily_list-list_34_fr42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Familles ]]
La vue Familles affiche une liste de toutes les familles de la base de données. Depuis cette vue, vous pourrez ajouter, éditer, ou supprimer les familles. Par défaut, Gramps affiche id, père, mère, et relations. Les enfants ne pouvant pas être affichés à l'écran dans cette vue.
{{-}}
== Lignée Graphiques ==
La catégorie Lignée Graphiques affiche différentes représentations graphiques des ascendants de la personne active. Par défaut il y a la Vue Arbre et la Vue Roue, mais des greffons supplémentaires à télécharger permettent d'obtenir d'autres vues.
=== Vue Arbre ===
[[Image:ChartsViewPedigreeView1-4042-fr.png|left|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre]][[Image:ChartsViewPedigreeViewConfigure-4042-fr.png|left|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre - mise en page]][[Image:ChartsViewPedigreeView2-4042-fr.png|right|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre 2]][[Image:ChartsViewPedigreeView3-4042-fr.png|left|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre 3]][[Image:ChartsViewPedigreeView4-4042-fr.png|right|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre 4]]
Le vue Arbre affiche un graphique familial de l'individu actif.
A la gauche de la personne active il y a une flèche. Si l'individu actif a des enfants, cliquer sur le bouton va déployer une liste de ses enfants. En sélectionner un le rendra actif.
[[Image:PedigreePedigree_child_cut-child42-cut_frfr.png|left|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu enfants]]
L'apparence du menu des enfants est différent par le fait qu'il prolonge les branches.
Deux flèches vers la droite sont affichées dans la partie droite de la fenêtre. Celle du haut prend comme personne active le père de la personne active. Celle du bas met comme nouvelle personne active la mère de la personne active. Comme précédemment, tout l'affichage change alors en conséquence.
[[Image:PedigreePedigree_siblings_cut-siblings42-cut_frfr.png|right|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Contexte personnel]]
Un clic-droit sur n'importe lequel des individus dans la vue arbre généalogique appelera le "menu contextuel".
=== Vue Roue ===
{{stub|fr}}
 [[Image:ChartsViewFanChart-4042-fr.png|right|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Roue]]
Cette vue affiche les ascendants mais dans une roue. Cliquer dans la roue va doubler la section liée à l'ascendant. Un deuxième clic ramènera la roue à son état originel. Un clic sur le bouton droit appelle le menu contextuel, comme dans la vue Arbre, permettant de naviguer vers d'autres individus.
Les colonnes disponibles dans la vue sont : {{man label|Description}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, {{man label|Acteurs principaux}}, {{man label|Date}}, {{man label|Lieu}} et {{man label|Dernière modification}} de l'événement.
[[Image:Events_34_frEvents-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Événements]]
Par défaut la vue affiche les colonnes {{man label|Description}} , {{man label|ID}} , {{man label|Type}} , {{man label|Date}} et {{man label|Lieu}} de l'événement. Le dialogue de l'{{man label|Éditeur de colonne}} peut être utilisé pour ajouter, enlever et réarranger les colonnes affichées. Cette fonction est accessible depuis le bouton {{man button|Configurer la vue...}} dans la barre d'outils.
La liste des événements peut être triée de plusieurs façons, en cliquant sur l'en-tête de la colonne. Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant.
 
{{-}}
 
== Sources ==
 
{{stub|fr}}
 
La catégorie Sources liste les sources stockées dans la base de données.
 
Deux types de vues existent dans cette catégorie :
* La vue par défaut (hiérarchisée avec citations) : A gauche de chaque Source il y a une flèche ou un autre indicateur du type +. Cliquez sur l'indicateur pour déployer l'ensemble des Citations partageant la même Source. Cliquez une nouvelle fois sur l'indicateur compactera la liste et n'affichera que la Source.
 
* La vue alternative : Les sources sont présentés sous forme d'une liste.
 
[[Image:Sources-citationtreeview_fr.png|left|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée avec citations]]
[[Image:Sources_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} vue Sources]]
{{-}}
 
Ceci peut inclure différents documents (naissance, décès, actes de mariage, etc.), livres, films, journaux - tout ce qui peut vous aider dans vos recherches. Gramps vous offre une option pour définir une source pour chaque événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue des sources utilise un {{man label|Titre}}, {{man label|ID}}, et un {{man label|Auteur}} pour cette source, ainsi que toute information de {{man label|Publication}} pouvant y être associée.
 
La liste des sources peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne.
 
Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue {{man label|Éditeur de colonnes}} peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes.
 
{{-}}
 
== Citations ==
 
[[Image:Citations-citationlistview_fr.png|right|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Citations]]
 
La catégorie Citations liste les citations des informations stockées dans la base de données.
 
Les citations spécifient quelles parties d'une Source sont applicables pour un événement donné. Par exemple, une Source peut être un livre, et la Citation peut être une page de ce livre. Gramps offre la possibilité d'associer une Citation différente pour chaque Événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue Citations liste le {{man label|Volume/Page}} , l'{{man label|ID}} , et la {{man label|Date}} de la citation, ainsi que le {{man label|Niveau de confiance}}.
 
La liste de Citations peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne.
 
Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue Éditeur de colonnes peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes.
{{-}}
== Lieux==
[[Image:Places_34_frPlace_ListView-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Lieuxliste des lieux]]
Les vues des lieux listent les endroits géographiques où ont lieu les événements. Cela peut être les lieux de naissance, décès, mariage des individus ainsi que leur adresse, leur travail ou toute autre référence géographique. La vue des lieux affiche les lieux et avec le {{man label|Nom}}, {{man label|ID}}, {{man label|Paroisse}}, {{man label|Ville}}, {{man label|Département}} et {{man label|Pays}}. Toutes ces colonnes peuvent être triées en cliquant sur leur en-tête.
=== Vue hiérarchisée ou liste ===
[[Image:PlacesCategoryPlacesCategory_PlaceTreeView-PlaceTreeView42-41fr.png|leftright|thumb|300px350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée des lieux]][[Image:Place_ListView.png|right|thumb|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Liste des lieux]]
Les deux vues de cette catégorie montrent les lieux groupés ou non. La vue en arbre ou hiérarchisée tente de grouper les lieux dans des groupes logiques : pays, région ou province, ... .
Cette catégorie est une représentation de vos données sur une carte. Elle contient la vue Géographie, qui permet de voir tous les individus et leurs événements localisés sur une carte via un fournisseur de carte sur internet (OpenStreetMap, Google maps ... ).
[[ImageFile:GeographyViewGeography-40category-all-known-places-view-42.png|right|450px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} vue Géographie]]
La vue Géographie peut afficher :
| valign="top" |
[[Image:grampsGramps_configuration_2-configuration42-2fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} L'animation]]
|-
# Le chemin pour aller à l'école (évènement scolaire).
# Les limites de la paroisse ou commune (évènement baptême).
 
{{man tip|Qu'est-ce qu'un fichier kml ?|[https://fr.wikipedia.org/wiki/Keyhole_Markup_Language Keyhole Markup Language]
[http://www.calculitineraires.fr/ Calcul d'itinéraire ]
[https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/kml-des-communes-y-compris-dom-tom/ fichiers kml des communes françaises] }}
| valign="top" |
| valign="top" |
[[Image:grampsGramps_configuration_3-configuration42-3fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La sélection]]
|-
Cette valeur est exprimée en dixième de degré.
| valign="top" |
[[Image:grampsGramps_configuration_3-configuration42-3fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La sélection]]
|-
#Changer le temps en millisecondes entre deux affichages de générations.
| valign="top" |
[[Image:grampsGramps_configuration_4-configuration42-4fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Paramètres de déplacements]]
|-
=====Toutes les vues=====
[[Image:grampsGramps_configuration_1-configuration42-1fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La carte]]
# Dans quel répertoire sauvegarder les tuiles de la carte (défaut est ''$HOME/.gramps/maps''). ATTENTION, cela peux prendre plusieurs gigaoctets sur le disque dur.
#Changer la carte par défaut (fournisseur).
#Ajouter un lieu ou lier un lieu existant dans la base de donnée à la position de la souris.
#Ajouter un lieu à partir d'un fichier kml.
#Centrer la carte à la position de la souris.
#Effacer toutes les tuiles déjà mémorisées pour ce fournisseur d'accès.
Une autre méthode pour ajouter une latitude et une longitude :
* Téléchargez le [[Place completion tool|Arrangement des lieux]] via le menu {{man menu|Aide->Gestionnaire de greffons}}. Si vous téléchargez les données associées à votre pays, cet outil pourra ajouter la latitude-longitude à tous vos lieux.
 
====Ajouter un lieu à partir d'un fichier kml====
 
Pour cela, cliquer sur le bouton de la souris, vous aurez le menu popup.
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner "Ajouter un lieu depuis un fichier kml"
 
Vous obtenez une fenêtre de sélection de fichier. Sélectionner le fichier que vous souhaitez ajouter.
Si vous avez plusieurs lieux dans le même fichier kml, une fenêtre d'édition de lieu sera ouverte pour chaque lieu.
Faites attention.
====Comment changer de fournisseur de carte ?====
== Media ==
[[Image:Media_frMedia-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Media]]
La vue des media liste les objets media utilisés dans la base de données.
La plupart du temps, ce sont des images, des fichiers sons, des animations, etc. Les en-têtes sont {{man label|Nom}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, et {{man label|Chemin}} de l'objet media.
Le dialogue {{man label|Éditeur de colonnes}} peut être utilisé pour réarranger l'affichage des colonnes, lesquelles obéissent aux règles de tri. La partie haute de la fenêtre GRAMPS Gramps affiche un aperçu (si il existe un objet media) et les informations sur ce dernier. {{-}} == Sources ==   La catégorie Sources liste les sources stockées dans la base de données. Deux types de vues existent dans cette catégorie :* La vue par défaut (hiérarchisée avec citations) : A gauche de chaque Source il y a une flèche ou un autre indicateur du type +. Cliquez sur l'indicateur pour déployer l'ensemble des Citations partageant la même Source. Cliquez une nouvelle fois sur l'indicateur compactera la liste et n'affichera que la Source.  * La vue alternative : Les sources sont présentés sous forme d'une liste.  [[Image:Sources_citationtreeview-42-fr.png|left|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée avec citations]][[Image:Sources-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} vue Sources]]{{-}} Ceci peut inclure différents documents (naissance, décès, actes de mariage, etc.), livres, films, journaux - tout ce qui peut vous aider dans vos recherches. Gramps vous offre une option pour définir une source pour chaque événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue des sources utilise un {{man label|Titre}}, {{man label|ID}}, et un {{man label|Auteur}} pour cette source, ainsi que toute information de {{man label|Publication}} pouvant y être associée. La liste des sources peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne. Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue {{man label|Éditeur de colonnes}} peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes. {{-}} == Citations == [[Image:Citations_citationlistview-42-fr.png|right|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Citations]] La catégorie Citations liste les citations des informations stockées dans la base de données. Les citations spécifient quelles parties d'une Source sont applicables pour un événement donné. Par exemple, une Source peut être un livre, et la Citation peut être une page de ce livre. Gramps offre la possibilité d'associer une Citation différente pour chaque Événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue Citations liste le {{man label|Volume/Page}} , l'{{man label|ID}} , et la {{man label|Date}} de la citation, ainsi que le {{man label|Niveau de confiance}}. La liste de Citations peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne.  Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue Éditeur de colonnes peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes.
{{-}}
== Dépôts ==
[[Image:Repository_frRepository-42-fr.png|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Dépôts]]
La version 2.2 a ajouté le support des dépôts.
== Notes ==
[[Image:Notesview_frNotesview-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Notes]]
Une note est un texte brut, stockée comme les autres objets.
Cliquer deux fois sur la note dans la liste va ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pourrez éditer cette dernière. Vous pouvez changer les polices de caractère, leurs couleurs, ainsi que la couleur de fond. Un vérificateur d'orthographe est disponible en ''anglais'' et dans votre langue de système.
 
{{-}}
 
== Internet ==
 
[[Image:Web_34_fr.png|left|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue HTML]]
[[Image:Archives.png|right|thumb|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Archive sur internet]]
 
Cette vue est cachée par défaut. Elle permet d'ouvrir une page internet depuis Gramps. Ceci peut être intéressant si vous voulez accéder à des sources sur internet sans avoir à basculer entre Gramps et votre navigateur internet.
Afin d'afficher et d'utiliser cette catégorie, il est nécessaire de :
* s'assurer qu'une connexion internet active
* s'assurer qu'un kit HTML (''webkit'' ou ''gtkmozembed'') est installé.
* d'activer la vue en utilisant le menu {{man menu|Aide -> Gestionnaire de greffons}}, rechercher la vue Html dans la liste, de la sélectionner et de l'activer en utilisant le boutton {{man button|Cacher/Afficher}}.
* de quitter Gramps
* de redémarrer Gramps.
Quand ce processus est réalisé, la nouvelle Catégorie Internet est disponible.
{{-}}
{{languages|Gramps 4.2 Wiki Manual - Categories}}
 
{{grampsmanualcopyright}}
[[Category:Fr:Documentation]]

Navigation menu