Jump to: navigation, search

Translating Gramps

6 bytes added, 00:19, 19 July 2015
Translating mnemonics keys(Keyboard Shortcut keys)
So you should check in your language what the mnemonic key is for those buttons, and avoid using the same in translated text
'''{{man warn|Warning''': some |Some fonts family will not properly display mnemonics on "g", "j", "p", "q" or "y" as these print the letter over the line under it making it very hard to distinguish the small line. Please avoid to use mnemonics key bindings on these letters. Also try to avoid i and l, as people have difficulty distinguishing between those.}}
Capital letters are no problem though, underlining eg G will work just fine as the letter does not write over the line.

Navigation menu