Changes

Jump to: navigation, search
Unlocking a Family Tree: Initial translation
{{-}}
== Unlocking a Family Tree Desbloquear un árbol genealógico ==
When Cuando Gramps opens a treeabre un árbol, it locks the treelo bloquea, preventing you or anyone else opening it at the same timeimpidiéndole a Ud. A second copy of o a cualquier otro usuario abrirlo al mismo tiempo. Otra copia de Gramps will be able to open another family treepodrá abrir otro árbol genealógico, but the tree already open will appear with the lock iconpero el árbol ya abierto aparecerá con un candado como icono, indicating you cannot open itindicando que no puede abrirlo. Closing the tree in the first copy of Cerrar el árbol en la primera copia de Gramps will make it available to be opened in the second copylo dejará a listo para abrirse en la segunda copia.
If you could open the same Family Tree in two Si abre el mismo árbol genealógico en dos Gramps at oncea la vez, it is likely your data would be damagedprobablemente se producirán daños a sus datos.
In the unlikely event of a crash of En el improbable caso de una caída de Gramps, the family tree will be left in a locked stateel árbol genealógico quedará bloqueado. To unlock the treePara desbloquear el árbol, select the locked family tree, and click the cárguelo. Aparecerá un diálogo emergente que le dará la opción de cancelar o de {{man button|UnlockSaltar el bloqueo}} button that will be available, con los que se eliminará el bloqueo y podrá abrirlo normalmente. Only do this if you are sure Haga esto solamente si está seguro de que no other copy of hay ninguna otra copia de Gramps is using this Family Treeutilizando este árbol genealógico.
== Repairing a damaged Family Tree ==
342
edits

Navigation menu