Changes

Jump to: navigation, search

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Preguntas frecuentes

519 bytes added, 11:21, 30 August 2012
→‎How do I keep backups?: Initial translation
Sí, en el momento de publicar Gramps 3.4, ha sido traducido a 28 idiomas, vea {{call_lang|GRAMPS translations|es|traducciones de Gramps}}.
===How do I keep backups¿Cómo mantengo copias de seguridad?===Use a recent version of Utilice una versión reciente de Gramps! From version . Desde la versión 2.2.5 onwards there is an automatic backup utilityen adelante, hay una utilidad de copia de seguridad automática.
It is extremely important to keep backups of your data, and keep them in a safe placeEs muy importante mantener copias de seguridad de sus datos y mantenerlas en lugar seguro. Gramps has a specific portable file format which is smalltiene un formato especial de archivo portátil que es pequeño y legible por personas, and human readable, denoted by indicado por la extensión <code>.gramps</code>. See Vea [[Gramps 3.4 Wiki Manual - Manage Family Trees/es#Backing up a Family_TreeHacer copia de seguridad de un árbol genealógico|Hacer copia de seguridad de un árbol genealógico]].
You can copy this backup file from time to time to Puede copiar este archivo de copia de seguridad de vez en cuando a save location otro sitio (eg p.ej., a usb stickun pincho USB). [NoteNota: The Los archivos .gramps files are compressedestán comprimidos. Clicking them will open Al hacer clic en ellos, se abrirá Gramps. To see the Para ver el XML select them and open them with a decompressing utility que contiene, selecciónelos y ábralos con una herramienta descompresora (like como ark, gunzip), after which you can extract the tras lo que podrá extraer el archivo XML file which is human readable, see que es legible por personas. vea los [[Generate_XML#How_do_I_uncompress_the_file?|detailsdetalles]].
Gramps does a quick hidden binary backup to allow restore if an hace una copia de seguridad rápida de manera oculta para permitir la restauración si se detecta un error is noted. If the correct package is installed you can use a revision systemSi está instalado el paquete adecuado, puede utilizar un sistema de control de revisiones.
Another method is to backup the hidden directory Otro sistema para hacer copia de seguridad es copiando el directorio oculto ''/.gramps''. This directory is situated in your home directory on Este directorio está situado en su directorio de inicio en los sistemas Linux systems. Backing up this directory will backup your databases and revisionsCopiar este directorio hará una copia de seguridad de sus bases de datos y revisiones.
'''Do not keep backups in No mantenga copias de seguridad en GEDCOM'''. Not all information No toda la información que Gramps stores can be written in the almacena puede reflejarse en el GEDCOM. HencePor tanto, an exportuna operación de exportación/import operation inportación Gramps --> GEDCOM --> Gramps, will mean you le hará '''loseperder''' [[{{call_lang|Gramps_and_GEDCOM|data]]es|datos}}. Use the ¡Use el formato <code>.gramps</code> file format for backupspara sus copias de seguridad!
'''Do not keep backups in No mantenga copias de seguridad en formato GRDB format'''. GRDB is a database, which might be computer dependent es una base de datos cuyo formato exacto puede depender del equipo utilizado (reades decir, not working on a different PCpuede no ser legible en un equipo distinto). Small damage to Pequeños daños a un archivo GRDB file can also not be repairedpueden también resultar imposibles de reparar. Use the ¡Use el formato <code>.gramps</code> file format for backupspara sus copias de seguridad!
=== Does Gramps support Unicode fonts? ===
Jsanchez
342
edits
Retrieved from "https://www.gramps-project.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/39076"

Navigation menu