Changes

Jump to: navigation, search
La section Nom d'usage
*Le {{man label|Nom de famille}}, cette partie du nom indique la famille à laquelle appartient l'individu.
*Le {{man label|préfixe familial}}, est un préfixe optionel pour le nom de famille, ignoré pour le tri, tel que "''de" '' ou "''van"'', et le {{man label|Suffixe}}, un suffixe optionel pour le nom, tel que ''Jr '' ou ''III''.
*Le {{man label|Patronyme}}, qui est un composant du nom individuel basé sur le nom de ses ascendants : père, grand-père, et {{man label|Titre}}, un titre utilisé par la personne, tel que ''Dr '' or ''Me''.
*Le {{man label|Call namenom usuel}}, officially this is the part of the given name that is the normally used nameofficiellement ceci est une partie du prénom pour un usage courant. EgPar exemple, a person can have une personne peut avoir 3 given names as in prénoms comme ''Jean Baptiste Jules'', where in reality only alors qu'en réalité seulement ''Baptiste'' is usedest utilisé. In Germany and some other placesEn Allemagne et dans d'autres endroits, it was custom to underline the callname among the different given namesil était courant de surligner le nom usuel associé aux autres prénoms, see also voir également [http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=CallName hereici]). Some people will use this field also for nicknameCertains vont utiliser ce champ pour le surnom, or changes to the Given name ou des modifications sur le prénom (par exemple Jeannot pour Jean), but this is not the official usemais c'est pas l'utilisation officielle. A call name is a legal nameUn nom usuel est un nom légal. For nick namesPour les surnoms, or short name variantsou des variantes dans le nom, you should create an alternative namevous devriez créer un nom alternatif, with a different avec un typede nom différent.
*{{man label|Type}} le nom (nom de naissance, nom marital...) It is advised to use for the preferred name a name with legal tender as that is what most often is found on . Il est conseillé d'utiliser le nom d'usage comme celui qui apparaît le plus souvent sur les documents, and store other name et de stocker d'autres types in the name tab of the person editorde nom dans l'onglet {{man label|Nom}} de l'{{man label|Éditeur de l'individu}}.
Certains de ces champs {{man label|Nom}} et {{man label|Type}} ont une fonction de "saisie automatique" quand vous saisissez, un menu apparaissant proche du champ contenant les entrées déjà connues dans la base de données. Cela vous fournit un raccourci selon les lettres saisies à partir des données déjà connues. Vous pouvez sélectionner une entrée en utilisant votre souris ou le curseur et la touche {{man button|Entrée}}.

Navigation menu