Nl:Eigenschappen - Revision history

Erikdr: /* De Eigenschappen van GRAMPS 2.2 */

2008-07-07T18:03:31Z

‎De Eigenschappen van GRAMPS 2.2

Abax: /* Verslagen */

2008-04-07T12:22:20Z

‎Verslagen

Bedôr: /* GRAMPS Gemeenschap */

2007-11-17T02:03:55Z

‎GRAMPS Gemeenschap

Bedôr: /* GRAMPS Gemeenschap */

2007-11-17T02:03:02Z

‎GRAMPS Gemeenschap

Bedôr: /* GRAMPS Gemeenschap */

2007-11-17T01:59:10Z

‎GRAMPS Gemeenschap

Bedôr: /* Bestandformaten */

2007-11-17T01:52:56Z

‎Bestandformaten

Bedôr: /* Hulpmiddelen */

2007-11-17T01:49:27Z

‎Hulpmiddelen

Bedôr: /* Verslagen */

2007-11-17T01:47:19Z

‎Verslagen

Bedôr: /* De Eigenschappen van GRAMPS 2.2 */

2007-11-17T00:08:54Z

‎De Eigenschappen van GRAMPS 2.2

Bedôr: /* De Eigenschappen van GRAMPS 2.2 */

2007-11-17T00:07:17Z

‎De Eigenschappen van GRAMPS 2.2

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{languages|Features|Eigenschappen}}
 [[Category:Nl:Documentatie|Eigenschappen]]
-==De Eigenschappen van GRAMPS 2.2==
+==De eigenschappen van GRAMPS 3.x==
 * Eenvoudig in gebruik. Een uitgekiende gebruikersinterface maakt het invoeren van je gegevens zeer eenvoudig. Je kunt door je familiestamboom navigeren zoals je dit met een browser doet.
 * Er zijn negen verschillende schermen om je familie te onderzoeken:
 {|cellspacing="0" border="1" align="center" width="95%"
 |- valign="top"
@@ Line 25: / Line 27: @@
 * Koppel om het even welk media-object of bestandstype aan je familieboom. Je hebt de keuze tussen een copie of een verwijzing maken.
 * Om het even welke informatie over nog in leven zijnde personen kan met de privacy-opties gemerkt worden. Gegevens op die manier gemerkt zullen dan ook niet opgenomen worden in verslagen of gegevensexporten.
-* Verscheidene kalenders en tijdsspannen worden ondersteund. Je kunt snel wisselen tussen de Grogoriaanse, Juliaanse, Hebreeuwse, Perzische en Islamitische kalenders via het datumselectieveld. Bovendien kun je datums ingeven zoals: rond 1874, geschat 1905, ...
+* Verscheidene kalenders en tijdsspannen worden ondersteund. Je kunt snel wisselen tussen de Gregoriaanse, Juliaanse, Hebreeuwse, Perzische en Islamitische kalenders via het datumselectieveld. Bovendien kun je datums ingeven zoals: rond 1874, geschat 1905, ...
 * In meerdere talen- en culturen ondersteuning is voorzien.
 ** Vertalingen in 15 talen (Zie de vertaalpagina)

@@ Line 33: / Line 33: @@
 ==Verslagen==
-Voor alle personen kunnen gedetailleeerde of verkorte verslagen over afstammelingen of voorouders aangemaakt worden.
+Voor alle personen kunnen gedetailleerde of verkorte verslagen over afstammelingen of voorouders aangemaakt worden.
 * Er zijn verscheidene standaardstijlen voor de verslagen beschikbaar. Gebruikers kunnen ook hun eigen stijl voor de verslagen aanmaken.
-* Er worden 8 verscheidene uitvoerformaten ondersteund: PDF, AbiWord, KWord, OpenOffice Writer, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, en standaard ascii-tekst.
+* Er worden 8 verschillende uitvoerformaten ondersteund: PDF, AbiWord, KWord, OpenOffice.org Writer, HTML, Rich Text Format (RTF), LaTeX, en standaard ascii-tekst.
-* Gevorderde gebruikers kunnen bovendien via het "plugin" systeem eigen verslagen volledig vanaf nul opbouwen en deze verslagen ter beschikking stellen voor andere gebruikers.
+* Gevorderde gebruikers kunnen bovendien via het "plugin"-systeem eigen verslagen volledig vanaf nul opbouwen en deze verslagen ter beschikking stellen aan andere gebruikers.
 * Verscheidene verslagen kunnen door de gebruiker gebundeld worden in een boek. Dit is één document dat alle verslagen bevat en dit is zeer handig om informatie te delen met anderen.
 Kaarten en grafieken - Maak vooroudergrafieken aan in verschillende formaten.
-* Doos en waaiervormen zijn beschikbaar.
+* Doos- en waaiervormen zijn beschikbaar.
-* Verscheiden formaten worden door GRAMPS ondersteund voor aanmaak van de grafieken: OpenOffice Draw, PDF, PostScript en SVG.
+* Meerdere formaten worden door GRAMPS ondersteund voor aanmaak van de grafieken: OpenOffice.org Draw, PDF, PostScript en SVG.
-* Eigen grafieken kunnen dooor de gebruikers worden aangemaakt. We hopen nog meer vormen aan te bieden in de nabije toekomst door inbreng van de gebruikers en de ontwikkelaars.
+* Eigen grafieken kunnen door de gebruikers worden aangemaakt. We hopen nog meer vormen aan te bieden in de nabije toekomst door inbreng van de gebruikers en de ontwikkelaars.
 Exporteer naar webpagina's -Selecteer het volledige gegevensbestand, bepaalde familielijnen of bepaalde personen. Deze informatie kan dan geëxporteerd worden naar een verzameling van webpagina's. Deze kan desgewenst geupload worden naar het www.

@@ Line 65: / Line 65: @@
 * Actieve gemeenschapsondersteuning. Vele huidige GRAMPS-gebruikers ontwikkelen eigen verslagen, doen de ontwikkelaars suggesties en geven feedback. Dit gebeurt via de verschillende openbare postlijsten. Het programma is slechts een paar jaar oud, maar heeft toch al vele mogelijkheden en eigenschappen.
-* Actieve ontwikkeling. Nieuwere versies worden nu reeds getest. Deze laten toe door middel van een verder ontwikkeld gegevensbestand, zeer snelle toegang te hebben tot vele duizenden ingangen. Andere nieuwe eigenschappen worden ontwikkeld en gecoördineerd door verscheidene actieve ontwikkelaars. Vele bijkomende deelnemers geven steun via de postlijsten. GRAMPS wordt dus door steun van vele mensen steeds beter en gebruiksvriendelijker.
+* Actieve ontwikkeling. Nieuwere versies worden nu reeds getest. Deze laten toe, door middel van een verder ontwikkeld gegevensbestand, zeer snelle toegang te hebben tot vele duizenden ingangen. Andere nieuwe eigenschappen worden ontwikkeld en gecoördineerd door verscheidene actieve ontwikkelaars. Vele bijkomende deelnemers geven steun via de postlijsten. GRAMPS wordt dus door steun van vele mensen steeds beter en gebruiksvriendelijker.
 * Verplaatsbaar. GRAMPS wordt geschreven in de computertaal Python en gebruikt de GTK en GNOME bibliotheken.
 Alle Unix/Linux omgevingen ondersteunen deze bibliotheken zeer goed, maar elk ander platform dat deze beide bibliotheken ondersteunt kan dus ook gebruikt worden.
 * Free Software/Open Bron ontwikkelingsmodel wil zeggen dat GRAMPS aangevuld kan worden door iedere programmeur. Alle programmacode is vrij beschikbaar onder deze licensie.
 * GRAMPS mag ook vrij gedistribueerd worden onder de GPL!

@@ Line 64: / Line 64: @@
 ==GRAMPS Gemeenschap==
-* Actieve gemeenschapsondersteuning. Vele huidige GRAMPS-gebruikers ontwikkelen eigen verslagen, maken suggesties en geven feedback aan de ontwikkelaars. Dit gebeurt via de verschillende openbare postlijsten. Het programma is slechts een paar jaar oud, maar heeft toch al vele mogelijkheden en eigenschappen.
+* Actieve gemeenschapsondersteuning. Vele huidige GRAMPS-gebruikers ontwikkelen eigen verslagen, doen de ontwikkelaars suggesties en geven feedback. Dit gebeurt via de verschillende openbare postlijsten. Het programma is slechts een paar jaar oud, maar heeft toch al vele mogelijkheden en eigenschappen.
 * Actieve ontwikkeling. Nieuwere versies worden nu reeds getest. Deze laten toe door middel van een verder ontwikkeld gegevensbestand, zeer snelle toegang te hebben tot vele duizenden ingangen. Andere nieuwe eigenschappen worden ontwikkeld en gecoördineerd door verscheidene actieve ontwikkelaars. Vele bijkomende deelnemers geven steun via de postlijsten. GRAMPS wordt dus door steun van vele mensen steeds beter en gebruiksvriendelijker.
 * Verplaatsbaar. GRAMPS wordt geschreven in de computertaal Python en gebruikt de GTK en GNOME bibliotheken.
 Alle Unix/Linux omgevingen ondersteunen deze bibliotheken zeer goed, maar elk ander platform dat deze beide bibliotheken ondersteunt kan dus ook gebruikt worden.
 * Free Software/Open Bron ontwikkelingsmodel wil zeggen dat GRAMPS aangevuld kan worden door iedere programmeur. Alle programmacode is vrij beschikbaar onder deze licensie.
-* GRAMPS mag ook vrij verdeeld worden onder de GPL!
+* GRAMPS mag ook vrij gedistribueerd worden onder de GPL!

@@ Line 64: / Line 64: @@
 ==GRAMPS Gemeenschap==
-* Actieve gemeenschapsondersteuning. Vele huidige GRAMPS-gebruikers ontwikkelen eigen verslagen, maken suggesties en geven feedback aan de ontwikkelaars. Dit gebeurd via de verschillende openbare postlijsten. Het programma is slechts een paar jaar oud maar heeft toch al vele mogelijkheden en eigenschappen.
+* Actieve gemeenschapsondersteuning. Vele huidige GRAMPS-gebruikers ontwikkelen eigen verslagen, maken suggesties en geven feedback aan de ontwikkelaars. Dit gebeurt via de verschillende openbare postlijsten. Het programma is slechts een paar jaar oud, maar heeft toch al vele mogelijkheden en eigenschappen.
-* Actieve ontwikkeling. Niewere versies worden nu reeds getest. Deze laten toe door middel van een verder ontwikkeld gegevensbestand, zeer snelle toegnag te hebben tot vele duizenden ingangen. Andere niuwe eigenschappen worden ontwikkeld en gecoördineerd door verscheidene actieve ontwikkelaars. Vele bijkomende deelnemers geven steun via de postlijsten. GRAMPS wordt dus door steun van vele mensen steeds beter en gebruiksvriendelijker.
+* Actieve ontwikkeling. Nieuwere versies worden nu reeds getest. Deze laten toe door middel van een verder ontwikkeld gegevensbestand, zeer snelle toegang te hebben tot vele duizenden ingangen. Andere nieuwe eigenschappen worden ontwikkeld en gecoördineerd door verscheidene actieve ontwikkelaars. Vele bijkomende deelnemers geven steun via de postlijsten. GRAMPS wordt dus door steun van vele mensen steeds beter en gebruiksvriendelijker.
 * Verplaatsbaar. GRAMPS wordt geschreven in de computertaal Python en gebruikt de GTK en GNOME bibliotheken.
-Alle Unix/Linux omgevingen ondersteunen deze bibliotheken zeer goed, maar gelijkwelk ander platform dat deze beide bibliotheken supporteert kan dus gebruikt worden.
+Alle Unix/Linux omgevingen ondersteunen deze bibliotheken zeer goed, maar elk ander platform dat deze beide bibliotheken ondersteunt kan dus ook gebruikt worden.
-* Free Software/Open Bron ontwikkelingsmodel wil zeggen dat GRAMPS aangevuld kan worden door iedere programmeur.Alle programmacode is vrij beschikbaar nder deze licensie.
+* Free Software/Open Bron ontwikkelingsmodel wil zeggen dat GRAMPS aangevuld kan worden door iedere programmeur. Alle programmacode is vrij beschikbaar onder deze licensie.
 * GRAMPS mag ook vrij verdeeld worden onder de GPL!

@@ Line 57: / Line 57: @@
 Import/Export ondersteuning voor verscheidene bestandsformaten.
-* GEDCOM import en export. Zeer uitgebreide ondersteuning voor de undustriestandaard: GEDCOM versie 5.5. Zo kan je je GRAMPS informatie uitwisselen met anderen zelfs indien die andere genealogische programma's gebruiken.
+* GEDCOM import en export. Zeer uitgebreide ondersteuning voor de industriestandaard: GEDCOM versie 5.5. Zo kun je je GRAMPS-informatie uitwisselen met anderen, zelfs indien die andere genealogische programma's gebruiken.
-* GRAMPS pakket import en export. Dit is een gecomprimeerd bestand die laae gegevens van je stamboom en alle andere gerefereerde bestanden bevat. Ideaal om een "back-up" of reservekopie te nemen of je gegevens met andere GRAMPS-gebruikers te delen.
+* GRAMPS pakket import en -export. Dit is een gecomprimeerd bestand dat alle gegevens van je stamboom en alle andere gerefereerde bestanden bevat. Ideaal om een "back-up" of reservekopie te nemen of je gegevens met andere GRAMPS-gebruikers te delen.
-* Exporteer naar een cd-brander. Exporteer gegevns en media-objecten naar de GNOME bestandsbeheerder (Nautilus) om een cd te branden.
+* Exporteer naar een cd-brander. Exporteer gegevens en media-objecten naar de GNOME bestandsbeheerder (Nautilus) om een cd te branden.
 * Web Family Tree export. Web Family Tree (WFT) laat je toe om je stamboom online te tonen met slechts één bestand. Dit in tegenstelling tot de zeer vele html-bestanden die aangemaakt worden met de webgenerator. Zie [http://sward.users.netlink.co.uk/family/tree/ hun homepage] voor meer informatie.

@@ Line 49: / Line 49: @@
 ==Hulpmiddelen==
-Een grote verscheidenheid aan hulpmiddelen wordt aangereikt. Dit laat toe om het gegevensbestand te controleren op fouten en consistentie. Onnderzoeks en analyse hulpmiddelen zoals een vergelijking van gebeurtenissen, het vinden van dubbele personen een interactieve afstammelingenbrowser en andere.
+Een grote verscheidenheid aan hulpmiddelen wordt aangereikt. Dit laat toe om het gegevensbestand te controleren op fouten en consistentie. Onderzoeks en analyse-hulpmiddelen, zoals een vergelijking van gebeurtenissen, het vinden van dubbele personen, een interactieve afstammelingenbrowser en andere.
-* Samenvoegingen. Combineer twee verschillende personen in één. Dit is vooral handig als je twee gegevensbestanden die elkaar gedeeltelijk overlappen wil samenvoegen.
+* Samenvoegingen. Combineer twee verschillende personen in één. Dit is vooral handig als je twee gegevensbestanden, die elkaar gedeeltelijk overlappe, wilt samenvoegen.
-* Soundex generator. Aanmaken van de standaard Soundex-code die zeer algemeen in genealogisch onderzoek wordt gebruikt om gelijkliudende namen te vergelijken zelfs indien anders gespeld.
+* Soundex generator. Aanmaken van de standaard Soundex-code die zeer algemeen in genealogisch onderzoek wordt gebruikt om gelijkluidende namen te vergelijken, zelfs indien anders gespeld.
 ==Bestandformaten==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |- valign="top"
 |style="padding: 0.3em;" |'''Personen''' — Geeft een lijst van alle personen in het gegevensbestand. Je kunt een eigengemaakt of een standaard filter gebruiken.[[Image:Mainwin.png|center|thumb|300px]]
-|style="padding: 0.3em;" |'''Relaties''' — Toont een beeld van een familie met ouders, grootouders en kinderen met hun respectievelijke geboorte- en overlijdensdatum en hun relatieverwantschap. Je kunt met een enkele klik naar een andere persoon gaan.[[Image:Relationship 2 2.png|center|thumb|300px]]
+|style="padding: 0.3em;" |'''Relaties''' — Toont een beeld van een familie met ouders, grootouders en kinderen met hun respectieve geboorte- en overlijdensdatum en hun relatieverwantschap. Je kunt met een enkele klik naar een andere persoon gaan.[[Image:Relationship 2 2.png|center|thumb|300px]]
 |- valign="top"
 |style="padding: 0.3em;"|'''Familie lijst''' — Geeft in één oogopslag een lijst van alle aangemaakte families. Dubbelklikken laat je toe om gegevens te veranderen, opmerkingen toe te voegen en de ouders en de kinderen in de familie te tonen.[[Image:Family_List.png|center|thumb|300px]]