http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&feed=atom&action=history 2013-06-19T06:15:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.20.2 http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=42923&oldid=prev 2013-01-17T08:26:03Z

<p>Translating GRAMPS</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:26, 17 January 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.2 Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.2 Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the Gramps User manual|Traduire le manuel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the Gramps User manual|Traduire le manuel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating <del class="diffchange diffchange-inline">GRAMPS</del>|Traduire Gramps]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating <ins class="diffchange diffchange-inline">Gramps</ins>|Traduire Gramps]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux [[:Contact#Mailing_Lists|listes de diffusion]] et canal IRC.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux [[:Contact#Mailing_Lists|listes de diffusion]] et canal IRC.</div></td></tr> </table>

Patsyblefebre http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=41454&oldid=prev 2012-12-30T01:20:03Z

<p>Translating the Gramps User manual</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 01:20, 30 December 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Portal:Developers|à développer le code]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Portal:Developers|à développer le code]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.2 Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.2 Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the manual|Traduire le manuel]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the <ins class="diffchange diffchange-inline">Gramps User </ins>manual|Traduire le manuel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td></tr> </table>

Patsyblefebre http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=21295&oldid=prev 2010-02-23T09:29:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:29, 23 February 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Effectuer une [http://sourceforge.net/project/project_donations.php?group_id=25770 contribution financière au projet Gramps].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Effectuer une [http://sourceforge.net/project/project_donations.php?group_id=25770 contribution financière au projet Gramps].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Portal:Developers|à développer le code]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Portal:Developers|à développer le code]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.<del class="diffchange diffchange-inline">1 </del>Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.<ins class="diffchange diffchange-inline">2 </ins>Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the manual|Traduire le manuel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the manual|Traduire le manuel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]].</div></td></tr> </table>

Romjerome http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=19844&oldid=prev 2010-01-02T08:47:52Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:47, 2 January 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux listes de diffusion et canal IRC.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux <ins class="diffchange diffchange-inline">[[:Contact#Mailing_Lists|</ins>listes de diffusion<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>et canal IRC.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à améliorer le programme en mettant à jour des bogues, en développant des tests de cas, et en assistant les autres utilisateurs.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à améliorer le programme en mettant à jour des bogues, en développant des tests de cas, et en assistant les autres utilisateurs.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Dites &quot;merci&quot; sur une des listes de diffusion.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Dites &quot;merci&quot; sur une des listes de diffusion.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Merci pour tout et toute assistance !</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Merci pour tout et toute assistance !</div></td></tr> </table>

Romjerome http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=19842&oldid=prev 2010-01-02T08:45:16Z

<p><a href="/wiki/index.php?title=Sitesupport-url/fr" class="mw-redirect" title="Sitesupport-url/fr">Sitesupport-url/fr</a> moved to <a href="/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr" title="Gramps:Site support/fr">GRAMPS:Site support/fr</a> over redirect</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:45, 2 January 2010</td> </tr></table>

Romjerome http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=19840&oldid=prev 2010-01-02T08:44:17Z

<p><a href="/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr" title="Gramps:Site support/fr">GRAMPS:Site support/fr</a> moved to <a href="/wiki/index.php?title=Sitesupport-url/fr" class="mw-redirect" title="Sitesupport-url/fr">Sitesupport-url/fr</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:44, 2 January 2010</td> </tr></table>

Romjerome http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=19831&oldid=prev 2010-01-01T18:40:53Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 18:40, 1 January 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Fr:Documentation]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Fr:Documentation]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{languages|<del class="diffchange diffchange-inline">GRAMPS:Site support</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{languages|<ins class="diffchange diffchange-inline">Sitesupport-url</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Il y a plusieurs façons pour l'utilisateur de supporter le projet Gramps, que se soit financièrement ou non. L'argent recueilli grâce à des dons pour le projet sera utilisé pour financer le site Web de Gramps et les services offerts à ses utilisateurs. Vous pouvez aussi aider le projet Gramps avec des contributions de votre temps et de vos efforts.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Il y a plusieurs façons pour l'utilisateur de supporter le projet Gramps, que se soit financièrement ou non. L'argent recueilli grâce à des dons pour le projet sera utilisé pour financer le site Web de Gramps et les services offerts à ses utilisateurs. Vous pouvez aussi aider le projet Gramps avec des contributions de votre temps et de vos efforts.</div></td></tr> </table>

Romjerome http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=19678&oldid=prev 2009-12-08T07:56:59Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:56, 8 December 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux listes de diffusion et canal IRC.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux listes de diffusion et canal IRC.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à améliorer le <del class="diffchange diffchange-inline">programmes </del>en mettant à jour des bogues, en développant des tests de cas, et en assistant les autres utilisateurs.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à améliorer le <ins class="diffchange diffchange-inline">programme </ins>en mettant à jour des bogues, en développant des tests de cas, et en assistant les autres utilisateurs.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Dites &quot;merci&quot; sur une des listes de diffusion.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Dites &quot;merci&quot; sur une des listes de diffusion.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Merci pour tout et toute assistance !</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Merci pour tout et toute assistance !</div></td></tr> </table>

Romjerome http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=19677&oldid=prev 2009-12-08T07:50:40Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:50, 8 December 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Portal:Developers|à développer le code]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Portal:Developers|à développer le code]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.1 Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous [[Gramps 3.1 Wiki Manual|à écrire le manuel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the manual|Traduire le manuel]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le manuel dans votre langue, voir [[Translating the manual|Traduire le manuel]]<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Traduisez le programme dans votre langue, voir [[Translating GRAMPS|Traduire Gramps]]<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à ajouter du contenu sur ce site.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux listes de diffusion et canal IRC.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Participez aux listes de diffusion et canal IRC.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à améliorer le programmes en mettant à jour des bogues, en développant des tests de cas, et <del class="diffchange diffchange-inline">assistez </del>les autres utilisateurs.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Aidez-nous à améliorer le programmes en mettant à jour des bogues, en développant des tests de cas, et <ins class="diffchange diffchange-inline">en assistant </ins>les autres utilisateurs.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Dites &quot;merci&quot; sur une des listes de diffusion.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Dites &quot;merci&quot; sur une des listes de diffusion.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Merci pour tout et toute assistance !</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Merci pour tout et toute assistance !</div></td></tr> </table>

Romjerome http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps:Site_support/fr&diff=19674&oldid=prev 2009-12-07T20:59:34Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 20:59, 7 December 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{languages|GRAMPS:Site support}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{languages|GRAMPS:Site support}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Il y a plusieurs façons pour l'utilisateur de supporter le projet Gramps, que se soit financièrement ou non. L'argent recueilli grâce à des dons pour le projet <del class="diffchange diffchange-inline">seront utilisés </del>pour financer le site Web de Gramps et les services offerts à ses utilisateurs. Vous pouvez aussi aider le projet Gramps avec des contributions de votre temps et de vos efforts.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Il y a plusieurs façons pour l'utilisateur de supporter le projet Gramps, que se soit financièrement ou non. L'argent recueilli grâce à des dons pour le projet <ins class="diffchange diffchange-inline">sera utilisé </ins>pour financer le site Web de Gramps et les services offerts à ses utilisateurs. Vous pouvez aussi aider le projet Gramps avec des contributions de votre temps et de vos efforts.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Effectuer une [http://sourceforge.net/project/project_donations.php?group_id=25770 contribution financière au projet Gramps].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Effectuer une [http://sourceforge.net/project/project_donations.php?group_id=25770 contribution financière au projet Gramps].</div></td></tr> </table>

Romjerome