Gramps:About/es - Revision history

Patsyblefebre: Gramps

2013-02-04T06:23:21Z

Gramps

Patsyblefebre: RelationshipsView-40.png

2013-01-02T08:02:02Z

RelationshipsView-40.png

Jsanchez: Use call_lang

2012-08-27T21:56:17Z

Use call_lang

Jsanchez: Spelling, consistency and style fixes

2012-08-27T19:09:29Z

Spelling, consistency and style fixes

Romjerome at 17:22, 20 April 2012

2012-04-20T17:22:35Z

Romjerome at 17:22, 20 April 2012

2012-04-20T17:22:18Z

BiXo: Created page with "'''Gramps''' es un programa de genealogía para Linux y otros sistemas similares a UNIX. El nombre de Gramps significa Sistema Informático para la Gestión de la Investigaci..."

2012-04-20T14:43:08Z

Created page with "'''Gramps''' es un programa de genealogía para Linux y otros sistemas similares a UNIX. El nombre de Gramps significa Sistema Informático para la Gestión de la Investigaci..."

New page

'''Gramps''' es un programa de genealogía para Linux y otros sistemas similares a UNIX. El nombre de Gramps significa Sistema Informático para la Gestión de la Investigación y Análisis Genealógico (por sus siglas en inglés). Gramps está programado en el lenguaje Python.

[[Image:Family.png|thumbnail|Vista de Relaciones]]

Gramps te ayuda a hacer seguimiento a tu árbol familiar. Te permite almacenar, editar e investigar datos genealógicos. Gramps intenta proveer todas las capacidades comunes de otros programas genealógicos, pero, aun más importante, proveer una capacidad adicional de integración no común a estos programas. Ésta es la capacidad de introducir cualquier bit y pieza de información directamente en Gramps y ajustar/manipular cualquier/todos los datos de eventos en la base de datos completa (en cualquier orden o secuencia) para asistir al usuario en hacer investigación, análisis y correlaciones con el potencial de llenar los vacios en las relaciones.

Gramps actualmente se ejecuta en Linux, BSD, Mac OS X, Solaris y Windows. Para mayor información acerca de como obtener Gramps, mira la página de [[Download|Descargas]].

Para mayor información:
*[[Installation|Instalar Gramps]]
*[[Portal:Using GRAMPS|Cómo se usa el programa Gramps]]
*[[Portal:Developers|Ayuda a desarrollar el programa Gramps]] (en inglés)
*[[Using the bug tracker|Cómo reportar un error]]
*[[Features|Caracerísticas]] y [[Screenshots|Capturas de pantallas]]

{{languages}}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Para más información:
 *{{call_lang|Installation|es|Instalar Gramps}}
-*{{call_lang|Portal:Using GRAMPS|es|Cómo se usa el programa Gramps}}
+*{{call_lang|Portal:Using Gramps|es|Cómo se usa el programa Gramps}}
 *[[Portal:Developers|Ayuda a desarrollar el programa Gramps]] (en inglés)
 *{{call_lang|Using the bug tracker|es|Cómo reportar un error}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Gramps''' es un programa de genealogía para Linux y otros sistemas similares a UNIX. El nombre de Gramps significa Sistema Informático para la Gestión de la Investigación y Análisis Genealógico (por sus siglas en inglés). Gramps está programado en el lenguaje Python.
-[[Image:Family.png|thumbnail|Vista de Relaciones]]
+[[Image:RelationshipsView-40.png|thumbnail|400px|Vista de Relaciones]]
 Gramps te ayuda a hacer seguimiento a tu árbol genealógico. Te permite almacenar, editar e investigar datos genealógicos. Gramps intenta proporcionar todas las capacidades comunes de otros programas genealógicos; pero, aún más importante, proporcionar una capacidad adicional de integración no común a estos programas. Ésta es la capacidad de introducir cualquier detalle de información directamente en Gramps y ajustar/manipular cualquier/todos los datos de eventos en la base de datos completa (en cualquier orden o secuencia) para ayudar al usuario a hacer investigación, análisis y correlaciones con el potencial de llenar los vacíos en las relaciones.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Gramps te ayuda a hacer seguimiento a tu árbol genealógico. Te permite almacenar, editar e investigar datos genealógicos. Gramps intenta proporcionar todas las capacidades comunes de otros programas genealógicos; pero, aún más importante, proporcionar una capacidad adicional de integración no común a estos programas. Ésta es la capacidad de introducir cualquier detalle de información directamente en Gramps y ajustar/manipular cualquier/todos los datos de eventos en la base de datos completa (en cualquier orden o secuencia) para ayudar al usuario a hacer investigación, análisis y correlaciones con el potencial de llenar los vacíos en las relaciones.
-Gramps actualmente funciona en Linux, BSD, Mac OS X, Solaris y Windows. Para más información acerca de cómo obtener Gramps, mira la página de [[Download|Descargas]].
+Gramps actualmente funciona en Linux, BSD, Mac OS X, Solaris y Windows. Para más información acerca de cómo obtener Gramps, mira la página de {{call_lang|Download|es|Descargas}}.
 Para más información:
-*[[Installation|Instalar Gramps]]
+*{{call_lang|Installation|es|Instalar Gramps}}
-*[[Portal:Using GRAMPS|Cómo se usa el programa Gramps]]
+*{{call_lang|Portal:Using GRAMPS|es|Cómo se usa el programa Gramps}}
 *[[Portal:Developers|Ayuda a desarrollar el programa Gramps]] (en inglés)
-*[[Using the bug tracker|Cómo reportar un error]]
+*{{call_lang|Using the bug tracker|es|Cómo reportar un error}}
-*[[Features|Caracerísticas]] y [[Screenshots|Capturas de pantallas]]
+*{{call_lang|Features|es|Caracerísticas}} y {{call_lang|Screenshots|es|Capturas de pantallas}}
 {{languages|Gramps:About}}

← Older revision		Revision as of 17:22, 20 April 2012
Line 14:		Line 14:
	*[[Features\|Caracerísticas]] y [[Screenshots\|Capturas de pantallas]]		*[[Features\|Caracerísticas]] y [[Screenshots\|Capturas de pantallas]]

−	{{languages\|About}}	+	{{languages\|Gramps:About}}

← Older revision		Revision as of 17:22, 20 April 2012
Line 14:		Line 14:
	*[[Features\|Caracerísticas]] y [[Screenshots\|Capturas de pantallas]]		*[[Features\|Caracerísticas]] y [[Screenshots\|Capturas de pantallas]]

−	{{languages}}	+	{{languages\|About}}